desarmónico oor Engels
desarmónico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inharmonious
unbalanced
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La aplicación en la práctica de estos artículos lleva al juego simultáneo de los criterios de armonización-desarmonización, que si bien fuerza la adaptación continua de los estándares medioambientales a un nivel elevado de protección -que en cada momento, o tras un cierto tiempo, vendrá definido por el Estado miembro que «desarmonice» estableciendo un nivel de protección más elevado-, provoca situaciones intermedias donde se producen obstáculos técnicos a los intercambios, aunque los mismos puedan ser proporcionados al objetivo superior -la protección del medio ambiente- que se quiere salvaguardar.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberEurLex-2 EurLex-2
El punto donde ocurría la dificultad indicaba qué órgano sufría de vibraciones desarmónicas y precisaba tratamiento.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada uno de vosotros es como un gran catalizador que consciente o inconscientemente está contribuyendo a que la frecuencia vibratoria planetaria sea más armónica o desarmónica.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un aumento o acrecentamiento en el nivel de energía personal es en principio algo de carácter neutro, es decir, ni armónico ni desarmónico, pues ello dependerá en buena medida de la voluntad.
Powerless to stop the inevitableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así que si las bajas emisiones de energía desarmónicas de las personas, crearon este espacio vacío de limbo que luego se pobló con entidades unidas y sostenidas por esas emisiones, entonces ¿cómo se organizó inicialmente este lugar de tal manera para producir un Sistema que permite el sostenimiento y la manipulación por esas entidades en el primer lugar?
Think it was a hit on his wife?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Anteriormente, cuando daba los masajes sin estas correcciones energéticas, tenía que trabajar en contra del estado de tensión desarmónico de la piel -esto reducía la efectividad considerablemente y el paciente sentía solo un poco de mejoría después del tratamiento”, admite Biederstaedt.
data on the landfill bodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conforme a la idea de Bruno Gröning, quien advirtió de los sonidos desarmónicos en la música, porque éstas no traen nada bueno para el ser humano, los compositores en el Círculo de Amigos aspiran a crear una música que tiene un efecto equilibrante sobre los oyentes.
You have absolutely no idea what I' m going throughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mar 7, 2003 11 PM(Mar 6, 2003 - Mar 8, 2003) Sol Cuad Ven SOL CUADRATURA VENUS INTENSIDAD: 2 Un aspecto desarmónico por tránsitos Sol/Venus significa un aumento importante en su energía vital sensual, lo cual le puede llevar en determinados momentos a ciertos excesos.
Not completedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abr 3, 2000 8 PM(Abr 2, 2000 - Abr 4, 2000) Sol Cuad Ven SOL CUADRATURA VENUS INTENSIDAD: 2 Un aspecto desarmónico por tránsitos Sol/Venus significa un aumento importante en su energía vital sensual, lo cual le puede llevar en determinados momentos a ciertos excesos.
In the House?- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras en casa veíamos el video del programa, nos reímos mientras nuevamente sufríamos por haber sonado en forma tan desarmónica.
We' ve managed to keep it quietParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde su percepción, los adultos mayores refieren vivir en un medio familiar con relaciones desarmónicas entre los miembros, lo que genera dificultades para la transmisión plena de las diferentes formas de apoyo.
How do you know about that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reformulando el sentido humano del Tiempo también se reformula la mente humana. Para ello se substituye el reloj mecánico y la Cuenta Gregoriana del Tiempo irregular y desarmónica por una Cuenta del Tiempo perpetua y perfecta de las 13 Lunas de 28 Días.
Just leave before those guys find you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EN TODO MOMENTO ESTAREMOS ALERTA A LOS SUCESOS DESARMONICOS QUE OCURREN EN EL PLANETA Y AYUDAREMOS EN ELLOS DESDE NUESTRO HÁBITAT CON EL ENVÍO DE ENERGÍA, FUERZA Y AMOR A LOS INTERESADOS.
The father you loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No se dice: mi madre está desarmónica y eso va a durar un tiempo y luego yo seré yo y decidiré sobre mi vida.
Chloe, what are you doing in here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los últimos años, De Volff desarrolló el método “USE-ABUSE” para explorar nuestra estructura somática y su relación armónica-desarmónica con nuestro sistema respiratorio.
Hit me right hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos estados desarmónicos paternos traen complejos en el alma de los niños que siempre se van desarrollando con los años y tomando a veces proporciones alarmantes.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las puertas de entrada son meramente probabilidades de experiencia de ciertas posibilidades, viables a través de la tecnología y las energías desarmónicas, que se actualizan y se ponen en manifiesto en este plano y no son ni generados ni independientes.
If we meet before, you call me JulioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ago 5, 2000 7 AM(Ago 4, 2000 - Ago 6, 2000) Sol Cuad Luna SOL CUADRATURA LUNA INTENSIDAD: 2 Un aspecto desarmónico por tránsitos Sol/Luna no posee demasiada fuerza pero puede ser usado para corregir determinados desbalances en sus relaciones familiares.
Probably outlaws passing throughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras la naturaleza física de la Tierra progresa en los fenómenos desarmónicos, también el temperamento y el magnetismo de las criaturas se excita bajo una extraña invitación interior consolidando poco a poco la "figura de la bestia" y el "reinado del anti-cristo".
I’ m really helplessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La sexualidad superior requiere renunciar a ciertos aspectos desarmónicos del ego, es decir, a aquellas facetas del yo que realmente pueden estar haciendo sufrir a la propia persona.
and a new wing for the orphanageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Luna nos recuerda que fluir es lo mejor que podemos hacer, sin guardar nada desarmónico en el interior, comunicando desde nuestro sentir para que no se nos quede energía enquistada que pueda en un futuro hacernos daños de alguna manera.
So how do you figure that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El ente planeta, podría activar un cataclismo para acabar con la infección de una humanidad bacteriana y depredadora antes que esta acabe con ella, devolviéndole toda la energía desarmonica, y regresándole a la humanidad todo el sufrimiento que la ha atormentado, esto se ha estudiado con el nombre de EFECTO ECO, todo lo que le hagas a la tierra ella tarde o temprano te lo va hacer a ti, o sea el efecto espejo, o comúnmente llamado ley de causa y efecto, meterse con la naturaleza y todo su reino es algo así como despertar al ensoñador DIOS Neptuno y querer afrontarse al descomunal poder del agua.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esa cualidad que usted posee le otorga un ordenado sentido del color, la proporción y la armonía en el medio ambiente que usted ha planificado, haciéndolo a veces reaccionar violentamente ante lo que le parece incorrecto, desarmónico y fuera de tono o línea.
First of all, you look nothing like the DevilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El dúo viene tallando desde hace décadas un camino en el que sus divergentes facetas musicales se combinan en un efecto a la vez armónico y desarmónico.
It' s who gave Emma the dollParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
R. H. Blyth hace un ejemplo paradójico de un haiku formalmente 5/7/5, pero con un resultado grotesco y desarmónico:
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.