desbrozáis
desbrozar oor Engels
desbrozar
es
Arrancar malezas con la mano.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
weed
es
Arrancar malezas con la mano.
en
To pull out weeds by hand.
Les dije que habia desbrozado el medio acre.
I told them to weed the back half-acre.
plow
beat
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
clear · to clear · to weed · cut brush
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imagina la cantidad de tiempo que se consumiría usando un machete para desbrozar el camino entre tan denso follaje.
Somehow Keats will survive without youLiterature Literature
- Se puso en marcha una actividad preparatoria de tres años de duración en el ámbito de la investigación de la seguridad, cuyo objetivo es desbrozar el terreno para la realización de un programa completo a partir de 2007.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originEurLex-2 EurLex-2
Antes de esa conferencia, podrían celebrarse otras a nivel regional y subregional para desbrozar el camino
I made somethin' to help you sleepMultiUn MultiUn
La contribución de 1 millón de dólares de los Estados Unidos recibida del Gobierno de los Estados Unidos se destinó a la compra de tractores para desbrozar las tierras y dedicarlas al cultivo.
Who" s in there?UN-2 UN-2
Los ingleses empezaron a desbrozar la jungla anegada y a construir calles.
That' s what he was saying about youLiterature Literature
La concesión se otorgó sin realizar ninguna consulta pública, contraviniendo a lo dispuesto en el subdecreto sobre las concesiones de tierra con fines económicos y la empresa empezó a desbrozar los terrenos antes de la publicación del contrato
No, we shall not vote on the legislative resolution.MultiUn MultiUn
Implementos (maquinas) utilizados para manipular, cargar y elevar materiales, excavar, azadonar, escardar, perforar, realizar trabajos de movimiento de tierras y/o mover tierras, barrer, clasificar, rastrillar, martillar, fresar, compactar, cepillar, asfaltar, amasar, zanjear, cortar, rebajar, nivelar, empujar, desbrozar, descargar, quebrantar con fines agrícolas y paisajísticos
I find that attractive in a male.AlastmClass tmClass
Creo que con ello, nuestra institución, el Parlamento Europeo, se apunta un tanto importante en el camino de desbrozar un asunto complicado, pero crucial, para el futuro de la pesca en el mundo y para los propios recursos pesqueros.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexEuroparl8 Europarl8
Proporcionó una gran oportunidad a los estadistas prusianos por desbrozar el camino hacia la unificación alemana, en particular con la “Pequeña Alemania” (Alemania sin Austria) con la consecuente fundación de la Confederación Alemana del Norte.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackWikiMatrix WikiMatrix
Había que desbrozar los campos, cavarlos, sembrar algarrobos, y casi todo eso lo hacían a mano, una semana tras otra.
That' s all rightLiterature Literature
Ghana, África Occidental, mayo de 2004 a febrero de 2005. Se fundó una cooperativa agrícola de mujeres para desbrozar y preparar la tierra y comprar semillas, materiales y equipos para la producción de cultivos y verduras.
Off with his head!UN-2 UN-2
Quizá pueda ayudar a Margot a desbrozar un poco el camino, hasta que ella descubra una vía transitable.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyLiterature Literature
Le correspondía a él enderezar las cosas, desbrozar la sabana de las esferas perfectas.
Gus, we can not have that hereLiterature Literature
La participación de las víctimas puede desbrozar nuevo terreno jurídico y, evidentemente, la cuestión de la indemnización tiene consecuencias en materia de recursos.
Oh, you gotta be kidding!UN-2 UN-2
Máquinas o máquinas herramientas utilizadas para manipular, cargar y elevar materiales, excavar, azadonar, escardar, perforar, realizar trabajos de movimiento de tierras y/o mover tierras, barrer, clasificar, rastrillar, martillar, fresar, compactar, cepillar, asfaltar, amasar, zanjear, cortar, rebajar, nivelar, empujar, desbrozar, descargar, quebrantar con fines agrícolas y paisajísticos
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREtmClass tmClass
Aquí todo era tierras de labrantío y Siberia se componía de bosques y de terrenos sin desbrozar.
Be sure these two get good treatmentLiterature Literature
Mientras tanto, Santiago se encargaba de desbrozar el resto del jardín.
What' s the matter, Pop?Literature Literature
Compartimos la preocupación de la Asamblea General por la parálisis de la Conferencia y llamamos a todos los Estados miembros a mostrar toda la flexibilidad y voluntad política necesarias para desbrozar el camino, vencer los obstáculos y acercar las diferencias, a fin de avanzar en el objetivo de adoptar un programa de trabajo que sea equilibrado y aceptable para todos.
You should come for dinner on saturdayUN-2 UN-2
Desde el interior del Territorio Palestino Ocupado, el enemigo israelí utilizó una topadora para cavar zanjas a fin de desbrozar malezas entre la valla técnica y la Línea Azul entre los puntos B17 y B20 frente a la ciudad de Ad-Duhayra.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantityof contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentUN-2 UN-2
—Tienes un buen par de manos, muchacho..., un hombre como tú será el que algún día desbrozará este terreno.
Now that-- you know what?Literature Literature
—Había pensado en ir a desbrozar un poco la maleza del puente —dijo Peter el jueves después de desayunar.
I' ve just offered cognac to herLiterature Literature
A pesar de las dificultades, empezamos a desbrozar el problema.
How' s your head, my little piroshki?Literature Literature
- Habría que desbrozar todo esto -he dicho.
You' ve constructed a positronic brain?Literature Literature
El fuego se utiliza para desbrozar la tierra, no para cocinar.
Amine-function compoundsLiterature Literature
—Podríamos desbrozar Stafford Park a tiempo para la próxima primavera.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.