desbrozáis
desbroce oor Engels
desbroce
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
slashing
ground clearance
clearing
Frecuentemente se utiliza el fuego como instrumento para el desbroce de terrenos en los países en desarrollo.
Fire is frequently used as a land-clearing tool in developing countries.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
screefing · underbrushing · brush clearance · brush clearing · brush cutting · brushing · ground clearing · ground preparation · land clearance · land clearing · scrub clearing · site clearing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se llevarán a cabo labores básicas como el desbroce y nivelado de terrenos en cada uno de los nuevos lugares de despliegue que se tenga previsto utilizar como bases de operaciones de compañías a la espera de que se formalicen los acuerdos sobre uso del suelo.
Have you got a minute?UN-2 UN-2
Son accesorios industriales hidráulicos ideales para trabajos intensivos de desbroce -limpieza de terrenos, desarrollo y mantenimiento de trazados de líneas eléctricas, de gasoductos o de oleoductos, mantenimiento de bordes de carreteras.
You miss a blocking assignment, you run a mileCommon crawl Common crawl
La decisión de poner fin a la deforestación y al desbroce y la quema sería una contribución extremadamente radical a la lucha contra el cambio climático.
How did you know about it?Europarl8 Europarl8
La primera causa fue el desbroce para la horticultura de subsistencia.
l`ve been recalled to my regimentCommon crawl Common crawl
Método de obtención: Breve descripción del cultivo de la col: entre octubre y noviembre del año anterior, preparación de las tierras (enmiendas del suelo) mediante la adición de estiércol de establo, y labranza; en invierno, reposo; en marzo, aplanamiento del suelo; en abril, siembra; en mayo y junio, desbroce, labranza, escarda, bina, nuevas enmiendas y nueva labranza; entre agosto y noviembre, cosecha; después de la cosecha, enterramiento de los residuos de cultivo y labor a gran profundidad.
You should know betterEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, el desbroce de tierras para la agricultura podría aumentar con el regreso de los trabajadores despedidos a sus hogares y con el mayor acceso de las comunidades rurales que poseen tierras a las concesiones abandonadas
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersMultiUn MultiUn
La línea de productos DTN se comercializa en tres modelos: uno con cabezal de desbroce de 1,2 m (4'), otro con cabezal de desbroce de 1,5 m (5'), y otro con doble cabezal articulado patentado, que ofrece una anchura de corte total de 2,4 m (8').
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionCommon crawl Common crawl
Siempre atento a sus clientes, abierta a las ideas nuevas y promoviendo soluciones ecológicas a las necesidades de control de la vegetación, DENIS CIMAF está a la vanguardia en materia de desbroce.
I didn' t know you were cruising for men in trainsCommon crawl Common crawl
El carácter geológico de los suelos, fundamentalmente macizos calcáreos prealpinos o subalpinos y macizos calcáreos de los Alpes del norte, en los que el piso alpino está bastante poco desarrollado, vinculado a un clima particular (pluviosidad elevada en la época estival) con contrastes térmicos marcados, tiene como consecuencia la formación de relieves suaves y ha permitido el desbroce de superficies de praderas alpinas de una gran riqueza florística.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?Eurlex2019 Eurlex2019
La forma cutánea andina afecta prioritariamente a los menores de 15 años, asociada a la rápida incorporación de este grupo de edad a las actividades de desbroce y preparación de áreas de cultivo y a la transmisión peridomiciliaria.
Hark, they approach!Common crawl Common crawl
Se trata esencialmente de campañas de información, medidas de silvicultura preventiva (como, por ejemplo, operaciones de desbroce), infraestructuras de protección (pistas, cortafuegos y puntos de agua) y medidas de vigilancia (como la organización de patrullas durante el verano o la construcción de atalayas de vigilancia).
Hey, I' m marrying a dead woman!EurLex-2 EurLex-2
Son subvencionables las acciones siguientes: cultivo de viñedos en terrenos empinados, en especial el desbroce de sitios antiguos, la preparación del suelo, la compra y plantación de vides injertadas, la compra y la implantación de equipo de apoyo, y medidas de protección.
My parents were still deadEurLex-2 EurLex-2
Al limitar el contacto del disco de desbroce con el suelo, el protector del disco permite utilizar la desbrozadora como lo que es realmente: una herramienta robusta y sólida.
We take over the campCommon crawl Common crawl
Está destinada a trabajos intensivos de desbroce (limpieza de terrenos, desarrollo y mantenimiento de trazados de líneas eléctricas, de gasoductos o de oleoductos, mantenimiento de bordes de carreteras).
I still have so much to learn!Common crawl Common crawl
Desde el siglo XIII, son los eclesiásticos de la abadía de Abondance los que han potenciado su fabricación, especialmente al favorecer el desbroce de los pastos.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upEurlex2019 Eurlex2019
Está destinada a trabajos intensivos de desbroce que no requieren trituración (limpieza de terrenos en lugares deshabitados, desarrollo y mantenimiento de trazados de líneas eléctricas, de gasoductos o de oleoductos, mantenimiento de bordes de carreteras forestales).
You left them at the postCommon crawl Common crawl
Establecidos en Canada, Estados Unidos, Chile y Japón como líderes en fabricación de equipos para el control de la vegetación, DENIS CIMAF continúa ofreciendo productos a la vanguardia en materia de desbroce.
That was a terrible misunderstandingCommon crawl Common crawl
En todo el mundo, los metaanálisis científicos recientes de la captación y el almacenamiento de carbono en los ecosistemas costeros han considerado significativas las emisiones de dióxido de carbono dimanantes de la degradación y el desbroce de ecosistemas costeros.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaUN-2 UN-2
El nivel de desbroce con fines agrícolas puede aumentar como resultado del regreso de los trabajadores que quedan desempleados y el mayor acceso de las comunidades rurales que poseen tierras a las concesiones abandonadas
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneMultiUn MultiUn
El bosque secundario, actualmente el tipo de bosque dominante en Tonga, es una mezcla de varias especies de plantas autóctonas e introducidas, un elemento artificial del desbroce.
That' s awful!Common crawl Common crawl
Algunas soluciones de mantenimiento de bordes de carreteras montadas sobre máquinas niveladoras requieren remplazar la hoja niveladora por el sistema de desbroce.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeCommon crawl Common crawl
Otras medidas indicadas por las Partes comprenden la plantación de cultivos de gran cantidad de biomasa, como la caña de azúcar, la conservación de los suelos y cuencas hidrográficas, la rehabilitación de humedales, la investigación forestal, la ordenación forestal, la prohibición de la quema durante el desbroce de tierras y el fomento de las especies de árboles de crecimiento rápido, la revisión de las políticas actuales de ordenación de bosques y tierras, la legislación forestal, los planes de administración forestal y los incentivos fiscales para promover la reforestación y la estabilización de dunas
" Witches of Eastwick. "- CherMultiUn MultiUn
El desbroce de tierras, la minería y las obras de construcción han erosionado las costas y dañado las zonas vírgenes y sitios arqueológicos; ha aumentado, asimismo el riesgo de que las aguas residuales de las viviendas y los hoteles contaminen las napas subterráneas.
By the teacherUN-2 UN-2
Sin embargo, la deforestación también se debe al desbroce inapropiado de tierras con fines agrícolas o ganaderos y a prácticas insostenibles de gestión y explotación, situación que se agrava porque las políticas e instituciones existentes no son las más adecuadas para proteger los recursos forestales naturales.
Leave the station?UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.