desbridamiento de fracturas oor Engels

desbridamiento de fracturas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

fracture debridement

voorbeelde

Desbridamiento de fracturas
Fracture debridement

Los centros de salud de los niveles III y IV tienen también capacidad para realizar operaciones quirúrgicas correctivas, por ejemplo extracción de metralla, desbridamiento de fracturas, preparaciones, remodelación de muñones, etc.
Level III and IV health facilities also have the capacity to provide corrective surgery including cleaning of projectiles, debridements, preparations, remodelling of stumps, etc.

He firmado el consentimiento, para la fijación de las fracturas en MMII. y desbridamiento de las heridas.
I've signed a Consent Form 4, for fixation of lower-limb fractures and debridement of crush injuries.

El propósito del presente trabajo fue evaluar el resultado del manejo de fracturas grado I producidas por proyectil de arma de fuego de baja velocidad, sin lavado y desbridamiento quirúrgico en el momento del ingreso al hospital.
The purpose of this study was to evaluate the result of the management of grade I open fractures by low-velocity gunshots, without surgical debridement.

Con este trabajo se puede recomendar el tratamiento sin lavado y desbridamiento quirúrgico para los pacientes con fracturas grado I producidas por proyectil de arma de fuego de baja velocidad.
In our experience open fractures grade I by low-velocity gunshots can be treated without surgical debridement. With this work we can recommend the treatment without surgical debridement for the patients with open fractures grade I by lowvelocity gunshots.

El desbridamiento de la piel / músculo / fractura ósea
Debridement of skin/muscle/bone fracture

El paciente fue operado con toallas, desbridamiento y reducción abierta de la fractura ulnar proximal con K-wire.
The patient was operated with toileting, debridement, and open reduction of proximal ulnar fracture with K-wire.

Tras el nacimiento, se realizó tratamiento quirúrgico de la fractura deprimida y desbridamiento de la herida; sin embargo, el paciente falleció cuatro semanas más tarde a causa de sepsis neonatal.
After birth, there was a debridement of the scalp and surgical management of the fracture was performed; nevertheless, the patient died four weeks later, due to neonatal sepsis.

No se debe nunca cerrar una herida de fractura abierta en el procedimiento inicial de lavado y desbridamiento.
Most open fracture wounds should not be closed initially.

Cirugía: Si usted tiene una fractura abierta, podría necesitar desbridamiento antes de su cirugía.
Surgery: Your child may need debridement before his surgery if he has an open fracture.

Cirugía: Si usted tiene una fractura abierta, podría necesitar desbridamiento antes de su cirugía.
Surgery: You may need debridement before your surgery if you have an open fracture.

Todos los niños con fracturas de pelvis abiertas requieren desbridamiento quirúrgico emergente y, si está indicado, la estabilización.
All children with open pelvic fractures require emergent operative debridement and, if indicated, stabilization.

Cirugía: Si usted tiene una fractura abierta, podría necesitar desbridamiento antes de su cirugía.
Surgery: If you have an open fracture, you may need debridement before your surgery.

Si tiene una fractura abierta, podría ser necesario hacer desbridamiento antes de la cirugía.
If you have an open fracture, you may need debridement before your surgery.

Cirugía: Si tiene una fractura abierta, podría ser necesario hacer desbridamiento antes de la cirugía.
Surgery: If you have an open fracture, you may need debridement before your surgery.

El tratamiento para estos casos es similar al de las fracturas agudas, otorgando mayor importancia al desbridamiento del tejido fibroso entre el fragmento óseo y el lecho y al tratamiento de patología intraarticular asociada.
The treatment is similar to acute cases, but includes debridement of the scar tissue and reparation of intraarticular injuries.

Las fracturas abiertas son emergencias ortopédicas y deben atenderse con prontitud, desbridamiento quirúrgico e irrigación para minimizar el desarrollo subsecuente de infección y falta de unión asociada de la fractura.
Open fractures are orthopedic emergencies and must be addressed with prompt surgical debridement and irrigation to minimize the subsequent development of infection and associated fracture nonunions. ++

OBJETIVOS: La literatura actual se centra en la gravedad de la herida, el tiempo para el desbridamiento y la administración de antibióticos con respecto al riesgo de infección después de una fractura expuesta.
Abstract OBJECTIVES: The current literature focuses on wound severity, time to debridement and antibiotic administration with respect to risk of infection after open fracture.

Irrigación y desbridamiento es un procedimiento para limpiar y eliminar objetos, suciedad o tejido muerto del área de la fractura.
Irrigation and debridement is a procedure to clean and remove objects, dirt, or dead tissue from the fracture area.

Irrigación y desbridamiento: Este proceso se realiza para limpiar y extraer objetos, sucio o tejido muerto del área de la fractura.
Irrigation and debridement is a procedure to clean and remove objects, dirt, or dead tissue from the fracture area.

Irrigación y desbridamiento: Este proceso se realiza para limpiar y extraer objetos, sucio o tejido muerto del área de la fractura.
Irrigation and debridement: This procedure is done to clean and remove objects, dirt, or dead tissue from the fracture area.

Abstract: El propósito del presente trabajo fue evaluar el resultado del manejo de fracturas grado I producidas por proyectil de arma de fuego de baja velocidad, sin lavado y desbridamiento quirúrgico en el momento del ingreso al hospital.
The purpose of this study was to evaluate the result of the management of grade I open fractures by low-velocity gunshots, without surgical debridement.