desbrozá oor Engels
desbrozá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of desbrozar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La codicia clarifica, desbroza y captura la esencia del espíritu de la evolución.
Come on, get dressedLiterature Literature
«“bien inmueble que genera ingresos en fase de promoción”, el inmueble en construcción destinado, una vez terminado, a generar ingresos para su propietario por alquiler o venta, excluidos los edificios en demolición o los terrenos en desbrozo para posibles futuras promociones»;
It was one of those R. I. P. onesEurlex2019 Eurlex2019
¿Desbroza campos?
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te he contratado yo para que desbroces el terreno?
It' s only two yearsLiterature Literature
¿ Desbroza campos?
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectoropensubtitles2 opensubtitles2
Considerando que estos sectores contribuyen a la conservación de zonas de alto valor ecológico o de alto valor natural, como los pastizales y los pastos de montaña, pastizales arbolados y otros tipos de silvopastoreo o dehesas, así como de tierras menos fértiles, y que también desempeñan una función esencial en el desbrozo;
EUR #/t for the # marketing yearEuroParl2021 EuroParl2021
* * * Tenemos que llevar a cabo algunas tareas de desbrozo antes de dejar la primera ley.
We found a pilot!Literature Literature
Los desbroces necesarios en las orillas para facilitar el acceso, la remoción de los sedimentos precisos para la limpieza y descontaminación del cauce, separando las zonas donde los mismos sean de naturaleza tóxica de los inertes, al objeto de confinar aquellos en celdas.
Now go and greet themEurLex-2 EurLex-2
Me pongo a un lado mientras David desbroza este muro con su machete, no muy bien; más que cortar, destroza y dobla.
Better to hide the old ones... the women and the babiesLiterature Literature
Todos los desbroces posteriores (es decir, de tierras anteriormente no cultivadas) en la inmediata vecindad también fueron suyas, pero además adquirieron posesiones mucho más distantes, como Soltau, a 170 kilómetros de distancia, donada por Otón I en 936.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleWikiMatrix WikiMatrix
una prima anual por hectárea para cubrir las rentas agrícolas no percibidas y los costes de mantenimiento, incluidos desbroces previos y posteriores, durante un periodo máximo de doce años.
Crockett, around the back, down the alley!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La ayuda en virtud del artículo 21, apartado 1, letra a), se concederá a titulares de tierras públicos y privados y a sus asociaciones, y abarcará los costes de establecimiento y una prima anual por hectárea que cubra las pérdidas de ingresos agrícolas y los costes de mantenimiento, incluyendo desbroces previos y posteriores, durante un período máximo de doce años.
I' ve made a terrible mistakeEurLex-2 EurLex-2
Desbrozo de terrenos
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringstmClass tmClass
El desbrozo se celebraba durante tres días al final del verano.
Aren' t we going to barricade?Literature Literature
Máquinas de siega, tales como segadoras, segadoras acondicionadoras, segadoras aireadoras, henificadoras, segadoras-hileradoras, henificadoras-hileradoras combinadas, agrupadores de desbroces, volteadores de desbroces
I can' t talk to WinslowtmClass tmClass
También podrá concederse ayuda en forma de una prima anual por hectárea para cubrir las pérdidas de ingresos agrícolas y los costes de mantenimiento, incluyendo desbroces previos y posteriores, durante un periodo máximo de doce años.
Which is more than I can say for my own concoctionEurLex-2 EurLex-2
Con la ayuda de su padre desbrozó otro terreno que se extendía hasta el océano.
You volunteeredLiterature Literature
La vid se mantiene y conoce incluso una segunda etapa importante en su desarrollo, a partir de mediados del siglo XIX, con el aumento de los desbroces de las laderas de las colinas.
wheels, and they all missed meEuroParl2021 EuroParl2021
Tras el cambio de régimen, se desbrozó el camino para la admisión de mujeres calificadas en este Instituto, que está dirigido actualmente por una mujer.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffUN-2 UN-2
Wititterly desbrozó el camino a la mañana siguiente, durante una pausa en la lectura de novelas.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenLiterature Literature
La Sra. Niedermair‐Schiemann ha de cumplir determinadas obligaciones contractuales y seguir otras indicaciones de las autoridades de protección de la naturaleza (por ejemplo, relativas a la intensidad del apacentamiento), y recibe el apoyo de dichas autoridades mediante medidas de conservación, como siegas preparatorias de parcelas concretas o labores periódicas de desbrozo y desmonte realizadas por terceros.
This is my favourite ledger, this is!EurLex-2 EurLex-2
Puddlicott habría trabajado en la galería a lo largo de muchos meses como un campesino que desbroza lentamente un campo.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeLiterature Literature
177 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.