desconchás oor Engels
desconchás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of desconchar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donde chocó contra las murallas, la manipostería se agrietó y se desconchó, envejeciendo mil años en un instante.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceLiterature Literature
Puso las manos en el alféizar, la pintura blanca se desconchó para revelar debajo de ella un color verde feo.
Just deal with itLiterature Literature
La conchilla fue (y aún es) obtenida del desconche de ostras producido por las plantas procesadoras de ostras o del dragado de conchas "fósiles" obtenido bajo sedimentos estuarinos.
What are you good for?Common crawl Common crawl
Se volvió hacia otro: Seca esa sección, rápido, tenemos que estabilizarla antes de que se desconche más.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.Literature Literature
—Alguien que surca la superficie de las cosas y la desconcha para descubrir lo que hay más abajo —sostiene Rainer—.
Sampled companiesLiterature Literature
Toshi desconchó el último resto del símbolo, de modo que no quedase nada salvo una hendidura poco profunda en el suelo.
These yellow stones that burn like coalLiterature Literature
Todo lo relacionado con ellas ejerce una fascinación diferente: el hallazgo, el desconche, la venta.
About a third of the married men claim at least one experienceLiterature Literature
EI oro no se desconcha ni pela así.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pintura antaño blanca se desconcha en unas franjas anchas, agrisadas por el tiempo y la lluvia.
All right, come onLiterature Literature
Se volvió hacia otro: Seca esa sección, rápido, tenemos que estabilizarla antes de que se desconche más.
He not even really sure who he is anymoreLiterature Literature
Sin embargo, el Parlamento emprenderá una acción contraproducente para la seguridad de los niños y de todos los demás, en caso de que desconche los cimientos del principio de precaución, o sea, de que descarte la posibilidad real de riesgo.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferEuroparl8 Europarl8
Siempre que la pintura no se desconche y deje la calle en mal lugar.
The reading of the will is todayLiterature Literature
Sarah desconchó un trozo de pared y lo examinó mejor a la luz.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >Literature Literature
Eso fue un desconche
Technology d.opensubtitles2 opensubtitles2
Me siento en uno de los asientos vacíos y observo cómo el cielo se desconcha como la pintura vieja.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerLiterature Literature
EI oro no se desconcha ni pela así
They usually use their kids for beggingopensubtitles2 opensubtitles2
Tom desconchó el camarón.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cada vez que dice eso, se desconcha la pintura... y una criatura salvaje intenta matarnos.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se desconchó el enlucido de las paredes y se hicieron pedazos las ventanas.
PART ONE GENERAL PROVISIONSjw2019 jw2019
Cuando llegó el mal tiempo se desconchó la pintura y el arco empezó a desmoronarse.
What are you thinking, man?Literature Literature
Estaba hecho de una sustancia seca que se desconchó lentamente
I' m coming downLiterature Literature
El brillo del sudor que cubría mi mano se desconcha, convertido en pequeños cristales de escarcha blanca.
I thought he' d be differentLiterature Literature
Por debajo del yeso que se desconcha es visible la llave dorada pintada en la puerta.
Oh, you must allow meLiterature Literature
Ahora la mesa está tan desgastada que la madera se astilla y desconcha.
very slowly, i want you to say yesLiterature Literature
Cuando se apagan, la madera quemada que queda debajo de ellos se desconcha.
I' d like you to see that you' re one of usLiterature Literature
103 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.