desconchas oor Engels
desconchas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present indicative form of desconchar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donde chocó contra las murallas, la manipostería se agrietó y se desconchó, envejeciendo mil años en un instante.
But we' re on the phone nowLiterature Literature
Puso las manos en el alféizar, la pintura blanca se desconchó para revelar debajo de ella un color verde feo.
Yeah, no, you did a great job, FrankLiterature Literature
La conchilla fue (y aún es) obtenida del desconche de ostras producido por las plantas procesadoras de ostras o del dragado de conchas "fósiles" obtenido bajo sedimentos estuarinos.
Did you ever notice how many cats are in this house?Common crawl Common crawl
Se volvió hacia otro: Seca esa sección, rápido, tenemos que estabilizarla antes de que se desconche más.
He wanted to provide for meLiterature Literature
—Alguien que surca la superficie de las cosas y la desconcha para descubrir lo que hay más abajo —sostiene Rainer—.
Now, the book was there, but I never had this thoughtLiterature Literature
Toshi desconchó el último resto del símbolo, de modo que no quedase nada salvo una hendidura poco profunda en el suelo.
Have you got that?Literature Literature
Todo lo relacionado con ellas ejerce una fascinación diferente: el hallazgo, el desconche, la venta.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.Literature Literature
EI oro no se desconcha ni pela así.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pintura antaño blanca se desconcha en unas franjas anchas, agrisadas por el tiempo y la lluvia.
We were torn apartLiterature Literature
Se volvió hacia otro: Seca esa sección, rápido, tenemos que estabilizarla antes de que se desconche más.
Will you show me?Literature Literature
Sin embargo, el Parlamento emprenderá una acción contraproducente para la seguridad de los niños y de todos los demás, en caso de que desconche los cimientos del principio de precaución, o sea, de que descarte la posibilidad real de riesgo.
We' il need itEuroparl8 Europarl8
Siempre que la pintura no se desconche y deje la calle en mal lugar.
Right, I don' t want toLiterature Literature
Sarah desconchó un trozo de pared y lo examinó mejor a la luz.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *Literature Literature
Eso fue un desconche
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesopensubtitles2 opensubtitles2
Me siento en uno de los asientos vacíos y observo cómo el cielo se desconcha como la pintura vieja.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOLiterature Literature
EI oro no se desconcha ni pela así
I thought you were a television actoropensubtitles2 opensubtitles2
Tom desconchó el camarón.
Somehow Keats will survive without youTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cada vez que dice eso, se desconcha la pintura... y una criatura salvaje intenta matarnos.
I see Okay I' il call him directlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se desconchó el enlucido de las paredes y se hicieron pedazos las ventanas.
Right, I don' t want tojw2019 jw2019
Cuando llegó el mal tiempo se desconchó la pintura y el arco empezó a desmoronarse.
His heart said something to mineLiterature Literature
Estaba hecho de una sustancia seca que se desconchó lentamente
So you saw nothing, did nothing?Literature Literature
El brillo del sudor que cubría mi mano se desconcha, convertido en pequeños cristales de escarcha blanca.
I think I need a drinkLiterature Literature
Por debajo del yeso que se desconcha es visible la llave dorada pintada en la puerta.
I' il get you in thereLiterature Literature
Ahora la mesa está tan desgastada que la madera se astilla y desconcha.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?Literature Literature
Cuando se apagan, la madera quemada que queda debajo de ellos se desconcha.
Just to kill Bijou?Literature Literature
103 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.