desconecten
desconectada oor Engels
desconectada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
disconnected
Pensé que estábamos desconectados.
I thought we got disconnected.
logged off
Quien lo hizo, se desconectó justo después de que fuera asesinado.
Whoever it was logged off right after he was killed.
off-line
Me voy a desconectar para darme un baño.
Going off-line for a bath.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
desconectar
cut off · decouple · disable · disconnect · disengage · dissociate · get away · log out · pinch off · put off · remove · shut down · shut off · switch off · to cut off · to disconnect · to disengage · to log off · to shut down · to shut off · to switch off · to turn off · to unplug · turn off · uncouple · unlink · unplug · unwind · unwire · wind down
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peroooooo una vez más, Qhuinn había roto cualquier cercanía, escudado, retirado, desconectado.
Welcome to my worldLiterature Literature
Si el reloj y el teléfono no están conectados, verás el icono Desconectado [Desconectar] en el reloj.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiessupport.google support.google
La Comisión concluyó que los precios chinos de importación estaban desconectados de la evolución de los precios de las materias primas.
Oh afraid you very fear?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
El motor de combustión está desconectado y alguien ha sacado el tapón de la junta de alimentación.
This is a local crimeLiterature Literature
(6) En caso de poderse desconectar un ventilador o soplador, se indicará en primer lugar la potencia neta del motor con el ventilador (o el soplador) desconectado, seguida de la potencia neta del motor con el ventilador (o el soplador) conectado.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSEurLex-2 EurLex-2
—Imagino —dijo Fenster— que usted nunca ha estado oficialmente desconectado.
Well, excuse me for asking, but what do you want?Literature Literature
Sin mostrar arrogancia, avanza con calma, desconectado de todas las risitas que brotan a su alrededor.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsLiterature Literature
Inspeccione todas las partes para comprobar que no están dañadas o desconectadas.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterLiterature Literature
La medición de k (con el dispositivo de frenado antibloqueo desconectado o inoperativo entre 40 y 20 km/h) se realizará con ruedas sólo en un eje, habiéndose quitado las ruedas de los otros ejes.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.EurLex-2 EurLex-2
Su apremiante intento por conectar con alguien tan desconectado lo aterraban.
Sometimes a hug is goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El número de Samad había sido desconectado.
Are you a professional entertainer?Literature Literature
Después de su ciclo de funcionamiento, el reactor es desconectado para su realimentación.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyWikiMatrix WikiMatrix
La línea había sido desconectada, pero no antes de que él hubiera podido tomar el increíble mensaje.
I' m so glad you got back soonLiterature Literature
Puesto que es posible que algunas informaciones importantes deban ser transmitidas al conductor mientras el sonido esté desconectado o a un nivel sonoro casi inaudible, el sistema puede diseñarse para proporcionar información no auditiva sobre su estado.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfEurLex-2 EurLex-2
Y cuando me he desconectado de la vida, me he alejado de la persona que tengo delante, que es la vida misma también.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!Literature Literature
Pero emocionalmente, estás totalmente desconectado.
Neither do most boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que se halla desconectado es incorporado; lo aleatorio se transforma en abierto y progresivo o cerrado y regresivo.
Here I thought I was the only oneLiterature Literature
Un proveedor del servicio de red de TIPS podrá ser desconectado de la plataforma de TIPS si deja de cumplir las condiciones de la documentación de conectividad a que se refiere el apartado 2 o si se pone término a los términos y condiciones de alojamiento para la conectividad a TIPS por cualquier motivo conforme a dichas condiciones.
Well, Mr Stamper, what do you think?Eurlex2019 Eurlex2019
Todas las líneas telefónicas del banco excepto una han sido deshabilitadas, y esa misma ha sido temporalmente desconectada
PEN LABEL OPTISETopensubtitles2 opensubtitles2
Se argumenta que las políticas macroeconómicas y de liberalización del comercio, la globalización económica y financiera y la transformación de las instituciones del mercado laboral no pueden estar desconectadas de la pugna por alcanzar la igualdad y la justicia social
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.MultiUn MultiUn
Repitió el proceso de nuevo, con la mente desconectada de cuanto le rodeaba, excepto del tiempo que transcurría.
When he brings up the lineLiterature Literature
Pero ella había desconectado el teléfono.
Is Etienne leaving tomorrow?Literature Literature
Está desconectado.
It' s gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tambien tiene la opcion de jugar desconectado en Casino Alegria simplemente por divertirse, sin jugar dinero autentico.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateCommon crawl Common crawl
Si se proporciona una indicación de procesos «dinámicos» breves, como el paso de «conectado» a «desconectado» y viceversa, deberá ser óptica y conforme con el punto 8.3.6.1.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.