desconectado oor Engels
desconectado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
disconnected
en
that is no longer connected
Pensé que estábamos desconectados.
I thought we got disconnected.
broken
en
disconnected
Han desconectado un campo.
They've broken through the security field.
desultory
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
off-line · offline · unconnected · cut off · dead · off line · unplugged · detached · independent · logged off · off line, off-line · offline (computer) · separate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Desconectado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Appear Offline
en
The item on the user's My Status menu that the user can select while signed in to make it appear to other users that he or she is currently offline.
Si los contactos inician sesión mientras la lista de contactos se está transfiriendo, aparecerán como desconectados cuando inicies sesión.
If contacts are online while your contact list is being transferred, they will appear offline to you when you sign in.
Appear offline
en
The status menu item that makes it appear to the user’s contacts that he or she is currently offline.
Si los contactos inician sesión mientras la lista de contactos se está transfiriendo, aparecerán como desconectados cuando inicies sesión.
If contacts are online while your contact list is being transferred, they will appear offline to you when you sign in.
Offline
en
Pertaining to a user who, during business hours (or at any time if no business hours have been set), is not signed in to any Communicator or Lync, or IM device and cannot be contacted by phone (no call forwarding info is published).
mejorada Desconecta tu ordenador y ten aún información a tu alcance.
improved Take your computer offline and still have information at your fingertips.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peroooooo una vez más, Qhuinn había roto cualquier cercanía, escudado, retirado, desconectado.
What about the rest of the world, huh?Literature Literature
Si el reloj y el teléfono no están conectados, verás el icono Desconectado [Desconectar] en el reloj.
And I' m not being paranoisupport.google support.google
La Comisión concluyó que los precios chinos de importación estaban desconectados de la evolución de los precios de las materias primas.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El motor de combustión está desconectado y alguien ha sacado el tapón de la junta de alimentación.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gLiterature Literature
(6) En caso de poderse desconectar un ventilador o soplador, se indicará en primer lugar la potencia neta del motor con el ventilador (o el soplador) desconectado, seguida de la potencia neta del motor con el ventilador (o el soplador) conectado.
He' s got this made- up mind about cars and graduationEurLex-2 EurLex-2
—Imagino —dijo Fenster— que usted nunca ha estado oficialmente desconectado.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsLiterature Literature
Sin mostrar arrogancia, avanza con calma, desconectado de todas las risitas que brotan a su alrededor.
It walks youLiterature Literature
Inspeccione todas las partes para comprobar que no están dañadas o desconectadas.
Yeah, it' s not my bloodLiterature Literature
La medición de k (con el dispositivo de frenado antibloqueo desconectado o inoperativo entre 40 y 20 km/h) se realizará con ruedas sólo en un eje, habiéndose quitado las ruedas de los otros ejes.
And I' m going home to sleepEurLex-2 EurLex-2
Su apremiante intento por conectar con alguien tan desconectado lo aterraban.
You' re quite somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El número de Samad había sido desconectado.
I' il tell himLiterature Literature
Después de su ciclo de funcionamiento, el reactor es desconectado para su realimentación.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldWikiMatrix WikiMatrix
La línea había sido desconectada, pero no antes de que él hubiera podido tomar el increíble mensaje.
So you saw nothing, did nothing?Literature Literature
Puesto que es posible que algunas informaciones importantes deban ser transmitidas al conductor mientras el sonido esté desconectado o a un nivel sonoro casi inaudible, el sistema puede diseñarse para proporcionar información no auditiva sobre su estado.
He started pawing meEurLex-2 EurLex-2
Y cuando me he desconectado de la vida, me he alejado de la persona que tengo delante, que es la vida misma también.
Does Monika know about it?Literature Literature
Pero emocionalmente, estás totalmente desconectado.
I' il fucking kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que se halla desconectado es incorporado; lo aleatorio se transforma en abierto y progresivo o cerrado y regresivo.
You dance really goodLiterature Literature
Un proveedor del servicio de red de TIPS podrá ser desconectado de la plataforma de TIPS si deja de cumplir las condiciones de la documentación de conectividad a que se refiere el apartado 2 o si se pone término a los términos y condiciones de alojamiento para la conectividad a TIPS por cualquier motivo conforme a dichas condiciones.
Well, I' m certainly glad I brought it upEurlex2019 Eurlex2019
Todas las líneas telefónicas del banco excepto una han sido deshabilitadas, y esa misma ha sido temporalmente desconectada
Stop the music!opensubtitles2 opensubtitles2
Se argumenta que las políticas macroeconómicas y de liberalización del comercio, la globalización económica y financiera y la transformación de las instituciones del mercado laboral no pueden estar desconectadas de la pugna por alcanzar la igualdad y la justicia social
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedMultiUn MultiUn
Repitió el proceso de nuevo, con la mente desconectada de cuanto le rodeaba, excepto del tiempo que transcurría.
Come to my house tomorrowLiterature Literature
Pero ella había desconectado el teléfono.
You got a head startLiterature Literature
Está desconectado.
Too late, I will leave in # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tambien tiene la opcion de jugar desconectado en Casino Alegria simplemente por divertirse, sin jugar dinero autentico.
And it' s none of those noble things you were talking about, noCommon crawl Common crawl
Si se proporciona una indicación de procesos «dinámicos» breves, como el paso de «conectado» a «desconectado» y viceversa, deberá ser óptica y conforme con el punto 8.3.6.1.
My parents were still deadEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.