desconocida oor Engels
desconocida
es
Alguien que no es conocido.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
alien
en
person, etc. from outside
Hemos fotografiado extraños nuevos mundos, pisamos paisajes desconocidos, probamos aire extraterrestre.
We've photographed strange new worlds, stood in unfamiliar landscapes, tasted alien air.
stranger
es
Alguien que no es conocido.
en
Someone who is not known.
Un desconocido se me acercó y me preguntó la hora.
A stranger came up to me and asked me the time.
unknown
es
Ni familiar ni conocido.
en
Not familiar, not known.
Muchos prominentes pensadores que fueron desconocidos en vida se hicieron famosos después de su muerte.
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
no-name · outlander · uncharted · unfamiliar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante unas pruebas de maquinaria, en diciembre de 1903, tocó fondo con un pico de roca desconocido, cerca de Brest (Francia) y sufrió daños considerables.
And you make sure they go to bed soonWikiMatrix WikiMatrix
Josh apareció a su lado y la miró con fervor para asegurarse de que no había cometido ningún delito desconocido.
Is my daddy gonna be OK?Literature Literature
Joder, ya lo han declarado en paradero desconocido y ni siquiera tiene el uniforme todavía.
I now have the strength of a grown man and a little babyLiterature Literature
Según los autores, los otros dos genes podrían constituir dos factores completamente desconocidos hasta ahora en las redes moleculares que rigen el desarrollo facial.
next it was yeon who cut off their goodscordis cordis
Luego había volado a Heathrow y se hallaba ahora en algún lugar del Reino Unido, en paradero desconocido.
Walruses are the largest seals in the worldLiterature Literature
—Pero Tina sospechará cuando reciba un regalo de un desconocido —apuntó Margaretchen.
Name of administrationLiterature Literature
Y aún podía darle algo más, otro placer que aún le era desconocido.
That' il be his lossLiterature Literature
Un desconocido llegó a la puerta y le ofreció un montón de dinero por Max, y mi padre dijo que sí.
Zeynep, that' s enoughLiterature Literature
b)En caso de que solo los datos de una subinstalación sean desconocidos o de calidad inferior a la de los datos de otras subinstalaciones, los datos conocidos de las subinstalaciones podrán sustraerse del total de los datos de la instalación.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rafael, voy a ir a lugares desconocidos con este vampiro que no es un vampiro.
Always the lucky side of the familyLiterature Literature
Si bien es cierto que, en su sentencia Honeywell Aerospace, (13) el Tribunal de Justicia pareció considerar evidente que la falta de presentación de las mercancías en régimen de tránsito en la oficina de destino origina la deuda aduanera en virtud del artículo 203 del Código aduanero, (14) dicho asunto versaba sin embargo sobre mercancías desaparecidas cuyo paradero era desconocido.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youEurLex-2 EurLex-2
El 28 de agosto de 1999 se encontraron en un edificio deshabitado cerca de la comisaría de El Progreso los cuerpos de Gerson Edgardo Calix, Esteban Varela y Gabril (apellido desconocido).
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesUN-2 UN-2
Por un momento supe qué debían de sentir los desconocidos que cruzaban la mirada conmigo.
She saw what was going on around herLiterature Literature
(Fecha desconocida).
I' m talking about killing a wolfWikiMatrix WikiMatrix
Estaba expuesta, bajo el escrutinio de personas desconocidas y esclava de acontecimientos que escapaban a su control.
You' re talking to meLiterature Literature
Un desconocido junto al pozo
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendjw2019 jw2019
En habla, me lanzo a mí mismo en un lugar desconocido... una tierra foránea.
I do believe in god, by the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al día siguiente ella tuvo una entrevista con «unos desconocidos».
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofLiterature Literature
En 1961 se creó el Hogar de la Infancia, que da refugio y protección a los niños con edades comprendidas entre 1 día y 10 años, en el caso de los niños, y entre 1 día y 14 años para las niñas, que han sido privados de una crianza natural y que pertenecen a alguno de los siguientes grupos: niños de padres desconocidos, hijos de familias desestructuradas debido a la ausencia, fallecimiento, encarcelamiento o enfermedad de alguno de los progenitores o de ambos, o a las disputas conyugales.
Make yourself at home, JeffUN-2 UN-2
Los desconocidos generalmente no empiezan a recomendarse libros los unos a los otros en una librería.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointLiterature Literature
Origen de las materias primas: desconocido.
Oh, I am such an oafLiterature Literature
3 Yo conozco a Efraín, e Israel no me es desconocido; porque ahora, oh Efraín, has afornicado, y se ha contaminado Israel.
Oh, well, it' s crowded and all thatLDS LDS
El desconocido se presentó ante el rey a la mañana siguiente para pedir la mano de la hija del medio.
They' re your peopleLiterature Literature
Estoy acostumbrada a estar con él en lugares más exóticos y desconocidos, no en Oak Lawn, Illinois.
We' ve already got your spoilsLiterature Literature
Es una faceta desconocida de su amigo.
I' m terrifiedLiterature Literature
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.