describiese oor Engels
describiese
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of describir.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of describir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos encantaría que nos la describieses.
You have to start something else right awayQED QED
¿Podría realizar el Consejo una declaración exhaustiva en la que describiese con detalle las medidas de apoyo que la Unión Europea ha puesto en marcha para conseguir un agua potable segura en el Tercer Mundo, de conformidad con los Objetivos de Desarrollo del Milenio?
How is your father?not-set not-set
Ella, como la persona sana que era, pensaba que, en cuanto le describiese los síntomas, él le diría que no fuese tonta.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideLiterature Literature
Si alguien le pidiera que describiese GNU/Linux
I already talked to her last nightOpenSubtitles OpenSubtitles
Le pedí que me describiese una de esas escenas.
Save Image to FileLiterature Literature
La siguiente pregunta le pidió que describiese las propiedades exactas de la esfera.
But I don' t want you explaining nothing to meLiterature Literature
Los policías le pidieron que los describiese.
Climbed Right Out Of The GroundLiterature Literature
El Órgano Subsidiario de Ejecución tomó nota de la información relativa a los ingresos obtenidos y a la ejecución del presupuesto al 30 de junio de 2006 (FCCC/SBI/2006/15), así como de la situación de las contribuciones al 15 de octubre de 2006 (FCCC/SBI/2006/INF.6), y pidió a la secretaría que, en los futuros informes, describiese más detalladamente los ingresos obtenidos y los gastos efectuados en relación con cada una de las actividades comprendidas en los fondos suplementarios.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.UN-2 UN-2
Tomó nota del informe de la Sociedad Internacional de Fotogrametría y Teleobservación sobre la situación de la cartografía en el mundo*, expresó su agradecimiento por la labor desarrollada por la sociedad en la preparación de un estudio basado en encuestas que describiese la situación de la cartografía terrestre en el mundo, también expresó su agradecimiento a los Estados Miembros que contestaron el cuestionario y alentó a los países que aún no hubiesen presentado la reseña sobre su país a que lo hiciesen;
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARUN-2 UN-2
Me pidieron que describiese el fin de semana con mi padre y el nombre de los novios de mi madre.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesLiterature Literature
Sería deseable también que especificase la duración máxima del aislamiento, describiese cómo son las celdas de aislamiento y aclarase si existen datos estadísticos sobre las tasas anuales de suicidio en los lugares de detención del Senegal.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives ofthe Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberUN-2 UN-2
En su decisión INC-7/7, el Comité pidió a la secretaría que preparase un documento sobre dichas cuestiones en el que se describiese las opciones y sus consecuencias, ventajas y desventajas en relación con la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo provisional (UNEP/FAO/PIC/INC.7/15, anexo I).
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.UN-2 UN-2
-El dragón hablaba sin pasión, como si describiese el exterminio de un termitero o de una madriguera de ratas.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. ALiterature Literature
—Ya entiendo —la interrumpió Celia antes de que Noeline le describiese todos los loa que conocía—.
All right, come onLiterature Literature
Una vez tuve toda esta información, pude crear un súper perfil que me describiese realmente pero optimizado para ese ecosistema.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.ted2019 ted2019
A continuación se definió un operador funcional que describiese las diferencias entre dos formas como objetos comparables en lugar de solo distancias (expresadas con cifras).
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todaycordis cordis
Quizá se lo describiese... —Tienes una explicación para todo, ¿verdad?
You' re a freaking doctorLiterature Literature
Por lo que respecta a la aplicación de los apartados a) y c) del párrafo 1 de la resolución, así como del artículo 8 del Convenio Internacional para la Represión de la Financiación del Terrorismo, el Comité agradecería a Costa Rica que describiese los principales procedimientos previstos en su ordenamiento jurídico por lo que respecta a la confiscación de activos o al funcionamiento de cualquier otro mecanismo de privación.
To get rich, sonUN-2 UN-2
Además, el Comité, en su conclusión # pidió al Director General que presentara cada año a la Junta, por conducto del Comité, un informe de ejecución financiera claro y pormenorizado donde se detallase la utilización de los recursos financieros, así como un informe sobre la ejecución del programa en el que se describiese el nivel de ejecución del programa
Not completedMultiUn MultiUn
En su tercera sesión, celebrada el 1o de marzo, el Consejo decidió prorrogar el mandato del Grupo Consultivo Especial sobre Guinea-Bissau hasta el período de sesiones sustantivo de 2005 y pidió que en el informe que había de presentar al Consejo en ese período de sesiones el Grupo describiese la forma en que había cumplido su mandato.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?UN-2 UN-2
¿Podría realizar el Consejo Europeo una declaración exhaustiva en la que describiese cómo avanza actualmente Croacia en sus esfuerzos por lograr la adhesión a la Unión Europea?
RemunerationEuroparl8 Europarl8
Tras haber ganado para su causa a sus críticos en aquella cena, se le pidió que describiese su argumento en detalle.
Their address should be right there on the sales slipLiterature Literature
Surgieron gases por el extremo cortado haciendo que el cilindro describiese un ángulo aún más desesperado.
You' re a freaking doctorLiterature Literature
De repente había comprendido que no era preciso que describiese a Kisman y a los otros.
I think she leaves it a sty just to annoy meLiterature Literature
Me pidió que le describiese el baúl, y lo hice lo mejor que pude.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardLiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.