desde que era joven, siempre
ever since I was young
desde que era joven oor Engels
desde que era joven
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
since I was young
He hecho las tareas domésticas desde que era joven.
I've done household chores since I was young.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He tenido esta enfermedad desde que era joven, Fet.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace muchos años que lo hago, desde que era joven.
That my " shut- up gift "?Literature Literature
Desde que era joven, me enseñaron a nunca confiar en la gente, y para matarles.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?QED QED
Es algo que tengo desde que era joven.- ¿ Si?- ¿ Eres casada?
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysopensubtitles2 opensubtitles2
Ha sido excepcional en matemáticas desde que era joven.
I don' t always tell it in detailWikiMatrix WikiMatrix
Sute-san ha tenido mal la pierna desde que era joven.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es evidente que no ha estado allí desde que era joven, señora Rennslayer.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellLiterature Literature
Desde que era joven, Gideon Somerville se había acostumbrado al papel de testigo.
What?- We' re being followedLiterature Literature
Había estado con el señor desde que era joven.
Spending government money on unauthorized missionsLiterature Literature
He estado yendo desde que era joven.
Let that shit ride, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Había estado tomando la píldora desde que era joven para ayudar a regular sus períodos.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayLiterature Literature
—Debes entender que yo había amado a Antonio desde que era joven.
I' il wait at the crossroadsLiterature Literature
Tomo nota de todas las plantas que encuentro, es algo que llevo haciendo desde que era joven.
See, he' s like the most decorated, most powerfulLiterature Literature
Sun-young fue una heroína desde que era joven.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Eso se debe a que me han mimado y consentido desde que era joven —adujo él— .
Simpson, how dreadful of youLiterature Literature
Le llenaba de fuego, como había ocurrido siempre, desde que era joven.
What is it you wanted to tell me?Literature Literature
¿Desde que era joven?
So would you please tell us when you and he...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca tuve suerte con los hombres desde que era joven.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quiere decir..., quiere decir... su historia... desde que era joven?
So, Emily sent himLiterature Literature
Desde que era joven, karlén tenía recuerdos en los que ella en una "vida pasada" era Ana Frank.
It' s a long storyWikiMatrix WikiMatrix
Era un verdadero entusiasta de Regent’s Park, donde había paseado desde que era joven.
This is a small community.I' m being carefulLiterature Literature
He hecho las tareas domésticas desde que era joven.
Did you know about Formitz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde que era joven, vino a las Américas.
It' s another fabulous morning in the Big AppleWikiMatrix WikiMatrix
Tengo jardines cocleares desde que era joven... engordo caracoles con hierbas y hojas de vid.
I came up with that oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde que era joven, sentí el deseo de estar cerca de Ellos, pero no sabía cómo.
I want to go back to ViennaLDS LDS
1770 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.