desechos de minería oor Engels
desechos de minería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mine tailings
mine wastes
ore tailings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciertos flujos de desechos específicos, como desechos nucleares, desechos de minería, desechos de armamento y desechos y basura del espacio, superan el alcance del presente documento.
b) See answer to (aUN-2 UN-2
El lodo proveniente de las presas de Samarco con desechos de minería llegó hasta la desembocadura de Río Doce (Dulce), localizada en Regência, Linhares, Espírito Santo.
In essence, this means that everything has become much more interactive.gv2019 gv2019
Los montones de desechos de minería son a largo plazo fuentes potenciales de contaminación para los cursos de agua de superficie y sistemas del agua subterránea.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsspringer springer
Desarrollar métodos y técnicas para fijar y estabilizar los metales y los componentes tóxicos en los residuos finales, los desechos de minería, las escorias y las colas.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backEurLex-2 EurLex-2
La pila de desechos de minería se conceptualizó mediante una serie de “columnas” no saturadas y unidimensionales, en las cuales tiene lugar la meteorización activa de las fuentes minerales.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparationsspringer springer
Consultores expertos en minería han propuesto un mayor uso de los océanos profundos para verter desechos de la minería.
Anti- establishment weirdoes, all of themUN-2 UN-2
Debates temáticos: transporte, productos químicos, gestión de desechos, minería y Marco decenal de programas sobre consumo y producción sostenibles
Or maybe you' remore likeJoshua than you want to admitUN-2 UN-2
Los resultados revelan, que es probable que la pila de desechos de minería siga contaminando durante varios siglos, siendo el transporte del reactante, oxígeno, para la fuente superficial de minerales, un factor principal en la magnitud de la contaminación.
From the eagle' s eye to the deepest deepspringer springer
El caso se refería a desechos de minería tóxicos que contenían metales pesados y peligrosos como el arsénico, el plomo, el mercurio y el cadmio, y que al parecer habían intoxicado a algunos miembros de la comunidad indígena de San Mateo y contaminado el medio ambiente.
That' s how men get aheadUN-2 UN-2
Además, el PNUMA encargó la preparación de un informe sobre los criterios técnicos y económicos para el procesamiento de los desechos de la minería que contengan mercurio, a fin de orientar sobre la manera de evaluar la viabilidad del reprocesamiento de los desechos de la minería que contengan mercurio.
Hello, everybody!UN-2 UN-2
También se podría llegar a considerar la eliminación de otros tipos de desechos en fosas oceánicas profundas, como desechos de la minería, instalaciones marinas, lodos residuales y materiales de dragado
Calibration procedureMultiUn MultiUn
La aplicación, a una pila de desechos de minería en el norte de Inglaterra, Reino Unido, de un nuevo modelo basado físicamente en rastreo de trayectoria de partículas, ha permitido hacer las predicciones sobre el periodo de vida de contaminantes lixiviados, revelando una tendencia de disminución de la fuente mineral.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.springer springer
También se podría llegar a considerar la eliminación de otros tipos de desechos en fosas oceánicas profundas, como desechos de la minería, instalaciones marinas, lodos residuales y materiales de dragado.
It' s the coolestUN-2 UN-2
Los desechos de la minería contienen muchos materiales potencialmente tóxicos, que pueden pasar a ser ácidas y crear el fenómeno conocido como el avenamiento ácido turbio.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledUN-2 UN-2
Afirman que el AGL está diseñado para asegurarse de que el material compuesto enteramente de desechos resultantes de la minería de carbón no esté gravado con el impuesto.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
El transporte, los productos químicos, la gestión de los desechos y la minería son temas concretos objeto de examen.
Meehan gave me his rosaryUN-2 UN-2
Grupo temático para el ciclo de aplicación 2010/2011: a) transporte; b) productos químicos; c) gestión de desechos; d) minería, e) marco decenal de programas sobre consumo y producción sostenibles
I don' t see how he can under the circumstancesUN-2 UN-2
Las zonas contaminadas por depósitos de desechos y escombros de la minería que contienen residuos de uranio presentan un peligro considerable y transfronterizo para los Estados afectados.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinUN-2 UN-2
Esta disposición añade que la definición de «desechos de mercurio» excluye la roca de recubrimiento, de desecho y los desechos de la minería, salvo los derivados de la extracción primaria de mercurio, a menos que contengan cantidades de mercurio o compuestos de mercurio que excedan los umbrales definidos por la Conferencia de las Partes.
She dreamt that I would come back and shoot herEurlex2019 Eurlex2019
- La contaminación de los vertederos de desechos, incluidos los de la industria y la minería.
Four or five million dollarsEurLex-2 EurLex-2
En las actividades paralelas hubo debates interactivos relacionados con los temas principales del ciclo temático actual de la Comisión: transporte, productos químicos, gestión de desechos, minería y Marco decenal de programas sobre consumo y producción sostenibles.
Now I have noneUN-2 UN-2
En particular, era necesario promover la transparencia de las industrias extractivas y elaborar leyes adecuadas sobre el cierre y la rehabilitación de minas, la gestión de los desechos de la minería y otras cuestiones ambientales conexas.
How do I get out of here?UN-2 UN-2
Prioridades de los grupos principales para la adopción de medidas sobre el transporte, los productos químicos, la gestión de desechos, la minería y el marco decenal de programas sobre modalidades sostenibles de consumo y producción**
So I finally go in front of the judgeUN-2 UN-2
458 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.