desesperarse oor Engels
desesperarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
despair
Las poblaciones de los países pobres empiezan a desesperarse.
People in the poor countries are beginning to despair.
lose heart
en
to despair
despond
to despair
Las poblaciones de los países pobres empiezan a desesperarse.
People in the poor countries are beginning to despair.
be in dispair
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Jefe ya estaba cansado de desesperarse con el auxilio de aquellos hombres.
Don' t get yourself killedLiterature Literature
En este punto se nos recuerda también que los fariseos han comenzado a desesperarse por la popularidad de Jesús (12:19).
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!Literature Literature
Ahora hasta los clientes de la otra punta de la sala se volvieron a mirar a Cutter, y Bone empezaba a desesperarse.
Look here, go and stuff yourselfLiterature Literature
Muchas horas después, casi a las once, Wallander empezó de nuevo a desesperarse.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'Literature Literature
Así pues, no hay ninguna prisa, ningún drama, ningún motivo para desesperarse o angustiarse.
Sounds like faulty identificationEuroparl8 Europarl8
No hay que desesperarse.
I guess I can do whatever I wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Hay base para desesperarse debido a que se estén agotando los recursos y porque el ambiente esté perdiendo los “medios de sostener la vida”?
HAS ADOPTEDTHIS REGULATIONjw2019 jw2019
¿Desesperarse por creer que un niño era suyo?
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los aumentos gigantescos en el delito, la violencia, la injusticia y otras condiciones que oprimen a la gente han llevado a muchas personas al punto de desesperarse.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directivejw2019 jw2019
No hay que desesperarse
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationjw2019 jw2019
¡ Desesperarse, atormentarse porque se va un amante!
You can' t bunch them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, son las diez de la noche y Mark comienza a desesperarse.
Public finance management assessmentLiterature Literature
Después, en 1984, precisamente cuando Robyn empezaba a desesperarse, llegó el empleo en Rummidge.
You' re not helpingLiterature Literature
es muy pronto para desesperarse.
Well, I was this mornin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podía imaginar de dónde le venía, pero no le sorprendía que sus padres hubieran llegado a desesperarse con ella.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyLiterature Literature
No obstante, estos osados no deberían desesperarse.
The mayor came by and this old man who wrapped them upLiterature Literature
Para el tercer plato, Louisa comenzaba a desesperarse.
I' il rent your horse for # rupeesLiterature Literature
Y esta alarmante notificación se completa con la observación de que no hay ninguna razón para desesperarse.
Sold for #, #!That' s damned cheap!Literature Literature
Comían y bebían tanto que madame Koto empezó a desesperarse.
Mannitol (E #) NitrogenLiterature Literature
Las poblaciones de los países pobres empiezan a desesperarse.
Sir, you have yourself a dealEuroparl8 Europarl8
—Pero, si prefiere desesperarse una vez más, puede preparar usted misma su veneno —propone Lucrèce—.
ACCOUNTING AND INVENTORYLiterature Literature
Deseaba fervientemente que Ezekiel llegara a desesperarse lo suficiente para intentar pasar corriendo.
Why, it ruins the viewLiterature Literature
-Las damas estaban empezando a desesperarse ante su tardanza.
Why would she hide them from him?Literature Literature
Siempre prefirieron los hombres desesperarse de rodillas que de pie.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Literature Literature
Y por último pero no menos importante: muchas casas nuevas tienen inodoros eficientes, pero el resto de casas con inodoros que tragan agua y sin dinero para reemplazarlos por nuevos modelos no deben desesperarse.
Maybe you should start coming back here... for youglobalvoices globalvoices
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.