desfragmentar oor Engels
desfragmentar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
defragment
en
(computing) to run a process to make file fragments on a hard disk contiguous
Es como desfragmentar a diario el disco duro.
It's like defragmenting your hard disk on a daily basis.
to defrag
Bueno, tus archivos están ahí, lo único que hice fue desfragmentar el disco.
The files are all there, and I just have to defrag your hard drives.
to defragment
Bueno, tus archivos están ahí, lo único que hice fue desfragmentar el disco.
The files are all there, and I just have to defrag your hard drives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
desfragmentar el disco del ordenador reducirá el consumo de energía y alargará la vida del ordenador personal (esto no es aplicable a los aparatos con unidad de estado sólido),
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardEurLex-2 EurLex-2
iii) desfragmentar el disco del ordenador reducirá el consumo de energía y alargará la vida del ordenador personal (esto no es aplicable a los aparatos con unidad de estado sólido),
Catch ya later on down the trailEurLex-2 EurLex-2
Eso permite a O&O Defrag a desfragmentar automáticamente cuando el ordenador no esté en uso.
Are you from Kony a?Common crawl Common crawl
desfragmentar el disco del ordenador portátil reducirá el consumo de energía y alargará la vida del ordenador portátil (esto no es aplicable a los aparatos con disco de estado sólido),
exhales)Agent PierceEurLex-2 EurLex-2
O&O Defrag 12 Server Edition es la versión certificada del programa para desfragmentar para utilizarla en empresas.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howCommon crawl Common crawl
En tercer lugar, su delegación agradecería que la Administradora del PNUD ampliara las observaciones anteriores acerca del posible papel del PNUD en cuanto a congregar organismos más pequeños o no residentes e incorporarlos en el equipo de las Naciones Unidas en un país y así “desfragmentar” las operaciones de las Naciones Unidas para el desarrollo.
Kim' s smart enough to know her limitsUN-2 UN-2
Es como si él desfragmentara su disco duro.
I was speaking to the General about Five minutes agoLiterature Literature
Los métodos COMPLETE además se ocupan de desfragmentar archivos fragmentados y de maximizar la memoria libre continua para reorganizar completamente los archivos.
How dare you attack your father?Common crawl Common crawl
Tuve que desfragmentar tu almacenamiento flash.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El método STEALTH es recomendable si desea desfragmentar un disco duro lleno (con aproximadamente 8% de memoria libre).
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!Common crawl Common crawl
Un organismo especializado permitiría también desfragmentar la actual interfaz entre la ciencia y las políticas.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationUN-2 UN-2
Un repositorio en línea para desfragmentar la investigación sobre el Holocausto
Framing the Issues for a Roundtable Discussioncordis cordis
La red de excelencia Humanist («Diseño centrado en las personas para las tecnologías destinadas la sociedad de la información»), financiada por la Unión Europea y desarrollada entre los años 2000 y 2008, ha buscado desfragmentar los esfuerzos de investigación europeos en esas áreas construyendo puentes entre las distintas bolsas de conocimiento aisladas dentro de la Unión.
It' s all clear, Sheriffcordis cordis
Las normas desempeñan un papel fundamental para desfragmentar los mercados y ayudar a la industria a lograr economías de escala.
I long forthemEurLex-2 EurLex-2
Su propósito es desfragmentar con rapidez los archivos sin necesidad de desfragmentar el disco completo.
And the CMO was pleased to get the report?Common crawl Common crawl
Básicamente, mi trabajo es desfragmentar el secuenciador de ADN antes de cada clonación y alimentar el capacitor...
You a great guy, TonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usa nuestro examen de ajuste para ver si deberías desfragmentar el disco duro para mejorar el rendimiento de tu PC, y luego deja que lo hagamos por ti.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youCommon crawl Common crawl
Aunque el sitio Web dice erróneamente "corre en Windows XP (32-bit) y más alto (32-bit), Windows Server 2003 (32-bit) más alto (32-bit)", la herramienta no corre con éxito en Windows Vista, Windows 7, o el Server 2008 y no puede desfragmentar el archivo de paginación en estas plataformas.
But it' s veryWikiMatrix WikiMatrix
Es como desfragmentar a diario el disco duro.
No, I just popped in to check up on thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada noche llegaba a casa, necesitando desfragmentar mi mente de la locura En el año 2005...
I think you should, because we' re about to lose himLiterature Literature
SPACE es el método estándar para desfragmentar: desfragmenta todos los archivos fragmentados y se ocupa de que se maximice la memoria libre continua.
except what it was that you wanted so badlyCommon crawl Common crawl
PageDefrag no desfragmentará el contenido de los archivos del registro, solamente el lugar de estos archivos en la unidad de disco.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesWikiMatrix WikiMatrix
En las particiones con relativamente poca actividad, el rendimiento de la desfragmentación mejora grandemente después de la primera de ellas, pues en el futuro el desfragmentador sólo tendrá que desfragmentar un pequeño número de nuevos archivos.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingWikiMatrix WikiMatrix
O&O Defrag 12 es la nueva generación del programa para desfragmentar.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanCommon crawl Common crawl
Autor / Feichaia (2009-08-27) Defraggler es una hermana de CCleaner de piriforme y un muy buen Desfragmentador de disco, Defraggler que las características especiales que puede especificar una carpeta o archivo para la reorganización, la velocidad de la reestructuración es bastante rápido, si su equipo no ha sido la desfragmentación, se puede mirar a través de Defraggler para desfragmentar el ordenador.
I didn' t say you could scream itCommon crawl Common crawl
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.