desgaste corrosivo oor Engels
desgaste corrosivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
corrosive wear
wear-corrosion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, el uso del biogás suele verse lastrado por el alto coste derivado de la degradación del aceite, que a su vez puede generar un desgaste corrosivo y el fallo prematuro de las piezas del motor.
It' s about copyrights.It' s about real estatecordis cordis
Los recubrimientos duros son una alternativa para el mejoramiento superficial de herramientas industriales, ya que son desarrollados con el fin de aumentar la vida de servicio del material mediante un mejoramiento de sus características frente a mecanismos de desgaste y fenómenos corrosivos.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsscielo-abstract scielo-abstract
Sin embargo, los reemplazos articulares siguen siendo tema de interés ya que presentan diferentes tipos de fallas debido a los procesos de desgaste y a los fenómenos corrosivos.
Legal statusscielo-abstract scielo-abstract
Los productos corrosivos finos sobre una superficie constituyen las partículas de desgaste.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyLiterature Literature
Aplicaciones de gas ácido en donde el desgaste corrosivo es una preocupación especial.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brinda una máxima protección contra el desgaste corrosivo y mecánico en todos los sistemas hidráulicos.
Could we have this page?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 ALMACENADO CUIDADOSAMENTE El taladro debe mantenerse en un lugar limpio y sin ningún tipo de desgaste corrosivo.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las características de retención de TBN de alto rendimiento combaten la acumulación de ácido y el desgaste corrosivo, por lo que contribuye a una mayor protección del sistema EGR
This way, please!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como todos los productos de Florock, nuestras mezclas epóxicas personalizadas y otros sistemas de pisos epóxicos industriales, diseñados bajo sus especificaciones estéticas; son durables, higiénicos y altamente resistentes al desgaste, corrosivos e impacto.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el presente estudio se depositaron monocapas de nitruro de hafnio sobre sustratos de acero AISI 4140 mediante la técnica del magnetrón sputtering multi-blanco en r.f. (13.56 MHz). Esto se hizo con el objetivo de determinar valores estimados de la pérdida de material, el desgaste mecánico y la sinergia en los fenómenos corrosivos y erosivos con base en la norma ASTM G119-03, que interrelaciona la corrosión con el desgaste.
What have you been up to?scielo-abstract scielo-abstract
Es resistente al desgaste, anti-corrosiva y resistente al paso del tiempo.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· Desgaste Electro-Corrosivo: Producido por el paso de corriente eléctrica entre dos superficies a través del lubricante.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las válvulas de Linatex están revestidas con el caucho de Linatex que es resistente al desgaste y la abrasión, y son particularmente apropiadas para el manejo de líquidos y sólidos corrosivos o abrasivos.
I needed youCommon crawl Common crawl
Estas bombas están diseñadas para usarlas en aplicaciones con pulpas abrasivas y químicos corrosivos donde las bombas de metal normal no son adecuadas, debido a la cantidad de desgaste excesivo ó ataque químico interno.
I said, " You' re what? "Common crawl Common crawl
Vida de funcionamiento prolongada gracias a una resistencia mejorada al desgaste abrasivo y corrosivo
Look on the bright sideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las cerámicas de alúmina de alta pureza son ideales para entornos donde se requiere resistencia al desgaste y sustancias corrosivas.
Do you want my apartment?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La gama Cyltech de Castrol® proporciona una protección óptima contra el desgaste mecánico y corrosivo del cilindro, donde y cuando lo necesite.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la estructura metálica: el impulsor, las chaquetas y los revestimientos utilizan el material especial resistente al desgaste y corrosivo-resistente, la cubierta de la succión se hace del hierro fundido dúctil con el caucho.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las superficies internas, que se componen de tubos, son sometidos a un desgaste elevado abrasivo y corrosivo.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La proporción de tungsteno es grande, el grado de dureza es grande, la conductividad eléctrica de conducción de calor buena, resistente al calor, resistente al desgaste, anti-corrosivo, tiene la baja expansibilidad y la estabilidad de tamaño bajo la alta temperatura.
You' re not exactly the poster child for mental healthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fallos de componentes como tornillos, remaches, rodamientos, cilindros hidráulicos, cilindros de laminación, cadenas, estrobos, cables elevadores, elementos de elevación, engranajes, muelles, resortes, moldes, troqueles, calderas, tubos, intercambiadores, recipientes a presión, elementos aeronáuticos, compuesto, turbinas, elementos de automoción, exfoliación, corrosión ácida, corrosión básica, corrosión cáustica, corrosión erosiva, contaminación manchas, rotura dúctil, transición dúctil frágil, rotura creep, precipitación de carburos, fragilización de revenido, falta de dureza, acritud, plasticidad, tamaño de grano, decarburación, recarburación, segregaciones, compactación, desgaste adhesivo, desgaste abrasivo, frotamiento, desgaste corrosivo, freeting, spalling, cavitación.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cámaras Estándar: este tipo de material se utiliza para la transformación de polímeros que no determinan desgaste abrasivo y/o corrosivo.
Have you gone mad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el interior, está recubierta con caucho resistente a las temperaturas, anti-corrosivo y al desgaste.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el interior, está recubierta con caucho resistente a las temperaturas, anti-corrosivo y al desgaste.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ayuda a proteger contra el desgaste y neutraliza los ácidos corrosivos de la combustión.
We can' t just rewrite the whole scriptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
103 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.