deshuesares oor Engels
deshuesares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future subjunctive form of deshuesar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pescado chitol, que había tenido que deshuesar y moldear en bolas.
Council DecisionLiterature Literature
Los Estados miembros notificarán a la Comisión(12) todos aquellos casos en que se detecte un cuarto de intervención sin deshuesar que no se ajuste al anexo III indicado en el apartado 1, especificando la calidad y el peso del cuarto así como el matadero en el que se haya producido.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulEurLex-2 EurLex-2
- 3 000 toneladas de carnes de vacuno sin deshuesar, en poder del organismo de intervención italiano;
Yes, but I didn" t hit himEurLex-2 EurLex-2
Los demás cortes (trozos) sin deshuesar:
From now on, they' il spell mutiny with my nameEurLex-2 EurLex-2
- en el caso de los cuartos traseros sin deshuesar, a 1 800 ecus,
In any event the containers referred to in paragraph # shallEurLex-2 EurLex-2
- 370 toneladas de cuartos traseros sin deshuesar en poder del organismo de intervención italiano,
Me too.Don' t forget about meEurLex-2 EurLex-2
ij) "tres cuartos traseros", a efectos de la subpartida 0210 19 20, la media canal de tipo "bacón" sin la parte delantera, deshuesada o sin deshuesar, desprovista del jamón y de la paleta;
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersEurLex-2 EurLex-2
Paletas y trozos de paleta, sin deshuesar, de porcinos, de especies domésticas, frescos o refrigerados
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallEurlex2019 Eurlex2019
Considerando que el Reglamento (CEE) no 968/91 de la Comisión, de 19 de abril de 1991, relativo a las cantidades de productos de carne de ovino y de caprino que podrán importarse de Checoslovaquia durante 1991 (3), prevé la conversión, en 1991, de 15 toneladas de carne fresca y refrigerada en 15 toneladas de animales vivos expresadas en canales sin deshuesar; que dicha conversión hace necesaria la modificación del Reglamento (CEE) no 1249/90 de la Comisión (4); que, por lo tanto, es conveniente modificar el Reglamento citado;
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredEurLex-2 EurLex-2
A efectos de la aplicación del presente apartado, 100 kilogramos de carne de vacuno sin deshuesar serán equivalentes a 77 kilogramos de carne de vacuno deshuesada.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.EurLex-2 EurLex-2
Con objeto de cumplir los requisitos dispuestos en el apartado 5, los agentes económicos podrán presentar ofertas parciales por carne sin deshuesar en varios Estados miembros, en cuyo caso las ofertas presentarán el mismo precio, expresado en ecus.
I live my life trusting the LordEurLex-2 EurLex-2
- 80 toneladas de cuartos traseros sin deshuesar en poder del organismo de intervención austriaco y almacenadas en Alemania,
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the successof such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesEurLex-2 EurLex-2
- 1 000 toneladas de carne de vacuno sin deshuesar, en poder del organismo de intervención del Reino Unido,
That' s a reliefEurLex-2 EurLex-2
REGLAMENTO (CEE) No 3434/89 DE LA COMISIÓN de 15 de noviembre de 1989 relativo a la venta, en el marco del procedimiento definido en el Reglamento (CEE) No 2539/84, de carnes de vacuno sin deshuesar en poder de determinados organismos de intervención y destinadas a ser exportadas a la URSS, que modifica el Reglamento (CEE) No 569/88 y deroga el Reglamento (CEE) No 2993/89 -
Hillcrist... you' ve got me beatenEurLex-2 EurLex-2
«- en el caso de los cuartos delanteros sin deshuesar destinados a la obtención de productos "B" o de una mezcla de productos "A" y "B", en 1 050 ecus,»;
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to lookafter your sonEurLex-2 EurLex-2
Jamones, paletas, y sus trozos, sin deshuesar, de porcinos, salados o en salmuera, secos o ahumados
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentEurlex2019 Eurlex2019
Sin deshuesar en:
That' s just not rightEurLex-2 EurLex-2
d) "cuarto delantero unido", con arreglo a los códigos NC 0201 20 30 y 0202 20 30, es la parte anterior de la canal sin deshuesar, que comprenda el cuello, la paletilla y un mínimo de cuatro pares de costillas o un máximo de diez pares con la falda o sin ella (los cuatro primeros pares deberán estar enteros, mientras que los demás podrán estar cortados);
Escort my daughter outsideEurLex-2 EurLex-2
- 1 500 toneladas de cuartos sin deshuesar en poder del organismo de intervención alemán,
It' s only about # miles out of McMurdo!EurLex-2 EurLex-2
En lo que respecta a la carne de vacuno, las partes contratantes podrán, bajo la supervisión permanente de la autoridad competente y durante las operaciones de entrada en almacén, trocear o deshuesar total o parcialmente todos los productos o una parte de ellos, con la condición de que se utilice una cantidad de canales suficiente, a fin de garantizar que se almacene el tonelaje por el que se haya celebrado el contrato, y de que se almacene toda la carne obtenida de esas operaciones.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsEurLex-2 EurLex-2
- en el caso de los cuartos traseros sin deshuesar destinados a la obtención de productos B o a una mezcla de productos A y de productos B en 900 euros,
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedEurLex-2 EurLex-2
Esta subpartida comprende principalmente la paletilla, la cadera y el lomo, sin deshuesar.
He' s not thereEurlex2019 Eurlex2019
Cuartos «compensados» de bisonte, sin deshuesar, congelados
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Carne de la especie porcina doméstica; Jamones, paletas y sus trozos, sin deshuesar;
I lost my grip!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A los efectos de la aplicación del presente Reglamento , 100 kilogramos de carne deshuesada equivaldrán a 130 kilogramos de carne sin deshuesar .
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.