designación de emplazamientos oor Engels
designación de emplazamientos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
site designation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sírvanse indicar qué medidas se han adoptado para garantizar el acceso de las comunidades itinerantes a la vivienda, concretamente mediante la designación de emplazamientos de acogida, conforme a la Ley Besson.
What' s wrong today?UN-2 UN-2
Esa orientación podía formularse en base a las experiencias derivadas de la designación de emplazamientos experimentales, así como de la ordenación de zonas marinas protegidas en áreas remotas y situadas mar adentro .
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?UN-2 UN-2
Centrales nucleares: Tras informes de que el Irán había indicado la designación de 16 emplazamientos para la construcción de centrales nucleares
What was that?Down the road, sirUN-2 UN-2
El Parlamento Europeo considera que las medidas excepcionales empleadas durante largos períodos por las autoridades italianas, incluido el nombramiento de comisarios especiales o la designación de emplazamientos de residuos como lugares "de interés estratégico" bajo el control del ejército, se han revelado contraproducentes.
You are a truly ugly man!Europarl8 Europarl8
Por último, durante la vista, se indicó que las autoridades de la Región estaban confrontadas a dificultades técnicas, vinculadas a la naturaleza pantanosa de los alrededores de la ciudad de Bruselas, que retrasaron el procedimiento de designación de emplazamientos apropiados para ambas plantas de depuración de las aguas.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?EurLex-2 EurLex-2
Sr. Fereydoun Abbasi, Vicepresidente del Irán y Jefe de la Organización de Energía Atómica del Irán (AEOI), afirmó que el Irán había indicado la designación de 16 emplazamientos para la construcción de centrales nucleares
Article #a shall be amended as followsUN-2 UN-2
Un motivo de retraso ha sido la reticencia de la población local, preocupada porque sus intereses sociales y económicos pudieran verse amenazados por la designación de un emplazamiento.
He wanted to talk to mecordis cordis
¿Ha evaluado la Comisión la designación de Almadén como emplazamiento para el almacenamiento seguro del mercurio en la Unión Europea?
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesnot-set not-set
Considera que las medidas excepcionales empleadas durante largos períodos por las autoridades italianas, incluido el nombramiento de comisarios especiales o la designación de emplazamientos de residuos como lugares «de interés estratégico» bajo el control del ejército, se han revelado contraproducentes, y teme que la opacidad consolidada en la gestión de los residuos por parte de las instituciones públicas haya facilitado más que inhibido la mayor presencia de grupos criminales organizados, tanto en la gestión oficial de los residuos en la región como en la eliminación ilegal de los residuos industriales; pide, por consiguiente, a las diversas autoridades competentes una transparencia mucho mayor en este sentido;
There are levels of survival we are prepared to acceptEurLex-2 EurLex-2
La Comisión, dada su opinión de que la designación de un emplazamiento como parte de la red Natura 2000 debe ser el primer paso de la aplicación del artículo 6 de la Directiva sobre el hábitat, Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres(1), no ha conservado en el registro oficial las notificaciones referentes a emplazamientos no designados.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?EurLex-2 EurLex-2
28,4 millones de dólares anuales para la designación de los emplazamientos de las misiones como lugares de destino aptos para familias (18,6 millones de dólares para las operaciones de mantenimiento de la paz y 9,7 millones de dólares para las misiones políticas especiales), que se compensarían con las economías obtenidas al dejar de pagar la prestación personal de transición, lo que supondría un gasto neto total estimado para el primer año de 20,4 millones de dólares (16,9 millones de dólares para las operaciones de mantenimiento de la paz y 3,5 millones de dólares para las misiones políticas especiales);
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingUN-2 UN-2
Sin embargo, no se han tenido en cuenta las características de la población de Alange, con el balneario y su zona protegida, en la designación del emplazamiento previsto para los proyectos de La Zarza y Alange.
Sir, you have yourself a dealnot-set not-set
En 2011, el Gobierno español aprobó la designación de Villar de Cañas (Cuenca) como emplazamiento para un almacén temporal centralizado de combustible nuclear gastado y residuos de alta actividad.
Not if I get that TVnot-set not-set
antes de la designación de la red como agente acreditado de seguridad aérea de la UE, los emplazamientos siguientes se hayan sometido a una validación de seguridad aérea de la UE:
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?EurLex-2 EurLex-2
c) antes de la designación de la red como agente acreditado de seguridad aérea de la UE, los emplazamientos siguientes se hayan sometido a una validación de seguridad aérea de la UE:
Let' s keep goingEurLex-2 EurLex-2
En 2011, el Gobierno español aprobó la designación de Villar de Cañas (Cuenca) como el emplazamiento de un almacén temporal centralizado de combustible nuclear gastado y residuos de alta actividad(1).
The probe goes deeper where the soil' s been disturbednot-set not-set
antes de la designación de la red como agente acreditado de seguridad aérea de la UE, los emplazamientos siguientes de la entidad se hayan sometido a una validación de seguridad aérea de la UE:
Application manifestly lacking any foundation in laweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
antes de la designación de la red como agente acreditado de seguridad aérea de la UE, los emplazamientos siguientes de la entidad se hayan sometido a una validación de seguridad aérea de la UE:
With your blood you renew the world!EurLex-2 EurLex-2
c) antes de la designación de la red como agente acreditado de seguridad aérea de la UE, los emplazamientos siguientes de la entidad se hayan sometido a una validación de seguridad aérea de la UE:
You' il be a democracy in this country?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
102 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.