deslumbrar oor Engels
deslumbrar
es
Evitar que se vea correctamente por medio de excesiva luminosidad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dazzle
en
confuse the sight
No puedo trabajar en un ambiente frívolo cuando tengo que deslumbrar a la mejor actriz del mundo.
I cannot work in an environment of frivolity, when I have to dazzle the world's biggest movie star.
glare
Las luces deslumbran terriblemente.
The lights glare terribly.
bedazzle
Mi columna vertebral se derrumbaba, así que decidí deslumbrar mi neckbrace y lo puse de nuevo.
My spinal column was collapsing, so I decided to bedazzle my neckbrace and put it back on.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
daze · blind · stun · to be amazed · to bedazzle · to blind · to dazzle · without looking · confuse · bedaze · blaze away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Deslumbrar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Glare
Las luces deslumbran terriblemente.
The lights glare terribly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un poco idiota, realmente, pero de alguna manera logró deslumbrar a todos, jugando al noble inválido.
I need you guys to getalongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por « luz de cruce » , se entiende la luz que sirve para iluminar la carretera delante del tractor , sin deslumbrar ni molestar indebidamente a los conductores que vengan en sentido contrario ni a otros usuarios de la carretera .
This place smells like shitEurLex-2 EurLex-2
Pero incluso en el borde, cuando se estaba durmiendo, el tesoro único qe su conciencia aún podía deslumbrar.
This is a complete waste of power we may needLiterature Literature
No puedo trabajar en un ambiente frívolo cuando tengo que deslumbrar a la mejor actriz del mundo.
operations of security equipment and systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hoy es día de profesiones en la escuela de Scottie, y ella me pidió que deslumbrara a su clase con mi ocupación.
Wind directionLiterature Literature
Tenía que rescatarle de sus modales de pécora, antes de que le deslumbrara con el brillo de sus diamantes.
I hate it when I' m rightLiterature Literature
Cerró los ojos para que no lo deslumbrara la luz mientras abría la caja de cartuchos con la mano izquierda.
It' s the team of Guerin and DeLuca againLiterature Literature
Parpadeó hacia mí como si la deslumbrara una luz, que no existía.
I could go check it outLiterature Literature
Capítulo 23 Ainsley Aunque llegué a la hora ocho días seguidos, eso no sirvió para deslumbrar a Jonathan.
That' il be his lossLiterature Literature
Los faros estarán fabricados de manera que, con las lámparas de filamentos H4 adecuadas, iluminen correctamente sin deslumbrar con el haz de cruce y bien con el haz de carretera.
Water and a white coffee... # eurosEurLex-2 EurLex-2
deslumbraré a las jóvenes generaciones con mi maravilloso romance parisiense.
Gabriel) Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Quiere deslumbrar a su hermana.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftLiterature Literature
Cuando exista el riesgo de deslumbrar a otros usuarios durante el movimiento de los faros, éstos no podrán encenderse hasta haber alcanzado la posición final
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereeurlex eurlex
Esta es mi oportunidad para deslumbrar.
Show me on my neckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero... todavía lo amo, y por eso creo, como Bede sugiere, que deslumbraré su corazón de nuevo.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badLiterature Literature
Te compraré una piedra que te deslumbrará.
Thermal cooling is coming off nominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque me gustaría deslumbrar en esa pregunta graciosa.
I just pulled a soldier demon out of a little girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los deslumbraré con mi presentación, y Scott me propondrá para socia de la empresa.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyLiterature Literature
Era fría y extraña, y en vez de deslumbrar a Glass con su belleza, solo parecía estar llena de muerte.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?Literature Literature
Con su soso carácter, falta de cultura, y su negativa a comprometerse...Chelsea no podía deslumbrar ni siquiera al maldito Forrest Gump
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionopensubtitles2 opensubtitles2
Tenga cuidado con deslumbrar a pobres oficiales de regimiento citándoles a Shakespeare.
Yoshitaro showed me aroundLiterature Literature
Intento deslumbrar a Dave.
Let' s spare the world you on the roads, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la luz destinada a iluminar la carretera por delante del vehículo sin deslumbrar ni molestar a los conductores que circulan en sentido contrario ni a los demás usuarios de la carretera
Give up meat Rarely sleepeurlex eurlex
A ti te encanta deslumbrar a otros y te irrita que no puedas engañarme a mí.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseLiterature Literature
Estaba seguro de que muchos pensaban que se había dejado deslumbrar por la fama de Ceallach.
When I had a problem, you helped me work it outLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.