desollar oor Engels
desollar
es
Eliminación de la piel del cuerpo de un ser humano como un método de tortura o ejecución.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
flay
en
to strip skin off
Idos antes de que os desollemos por vuestras baladronadas.
Get you gone from here before we flay you for your empty boasting!
skin
en
to remove the skin of
Utiliza las tijeras de cocina para desollar el pollo.
Use kitchen scissors to remove the skin from the chicken.
strip
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disrobe · excoriate · to flay · to lambast · to skin · uncover · flaying · butcher · pull off · skinning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Si nos engañas, te vamos a desollar vivo!”.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustLiterature Literature
—le preguntó a la chica, dispuesta a desollar vivo al tal Fedder si conseguía ponerle las manos encima.
Mmm, let him be damned for his pagesLiterature Literature
i) carne de lepóridos silvestres, que no contenga despojos, excepto en el caso de los lepóridos silvestres sin desollar y sin eviscerar,
You wanted to come alongEurLex-2 EurLex-2
El grumete se queda para desollar las focas muertas y los demás se separan.
Our ad budget' s only $# a monthLiterature Literature
Admite que mientes, o te haré desollar vivo.
How' d you deal with shit?Literature Literature
Habían cosas que dolía demasiado recordarlas, casi tan dolorosas como el cuchillo de desollar de Ramsay...
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doLiterature Literature
Y sería en esa sala que se habría de desollar, pedazo por pedazo, la vida privada de Kate.
You know everything there is to know about this sportLiterature Literature
Sello oficial y firmaHecho en , el(Firma del veterinario oficial)(Sello)(nombre y apellidos en mayúsculas, título y cargo)Notas(1) Por carne fresca se entienden todas las partes, excepto los despojos, tanto frescas como refrigeradas o congeladas, aptas para el consumo humano, de animales mamíferos silvestres pertenecientes a los taxones Perissodactyla –excepto Equidae–, Proboscidea o Artiodactyla –excepto Suidae– que se matan o cazan en la naturaleza.Tras la importación, las canales sin desollar deben enviarse sin demora al establecimiento de transformación de destino.(
Information obligation of notifying authoritiesEurLex-2 EurLex-2
—Me desollará vivo por haber dejado que se marchara de esa manera.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofLiterature Literature
Luego, cambió de cuchillo y empezó a desollar el hombro de Carter.
sole or joint rights of custody ofLiterature Literature
Marcas de identificación de procedencia de la carne de animales de caza sin desollar y eviscerados (3):
I never believed names were too important anywayEurLex-2 EurLex-2
Pasé el resto del día ayudando al granjero a desollar y descuartizar el cadáver.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories ofassets and liabilities to which each measurement basis is appliedLiterature Literature
—Apresúrate, Erin, pues si Olaf me coge, seguramente me desollará viva.
You' re not exactly the poster child for mental healthLiterature Literature
Condiciones que deben aplicarse tras la importación de canales sin desollar de biungulados de caza silvestres
He knows very well that most of us, except for one, ran on aplatformassociated with a partyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— carne de lepóridos silvestres, definidos como conejos y liebres, que no contengan despojos, excepto en caso de los lepóridos sin desollar y sin eviscerar,
What about the others?EurLex-2 EurLex-2
Cortó las cuerdas con su cuchillo de desollar y lo abrió.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonLiterature Literature
En caso de descarga y carga posterior, el expedidor deberá informar al respecto al PIF de entrada en la Unión.— Casilla I.19: indicar el código SA correspondiente (02.01, 02.02, 02.04, 02.06, 02.08.90 o 05.04).— Casilla I.20: indicar el peso bruto y el peso neto totales.— Casilla I.23: si se utilizan contenedores o cajas, deberá indicarse su número y el número de precinto (en su caso).— Casilla I.28 (tipo de piezas): indicar si se trata de «canales enteras», «medias canales», «cuartos de canal» o «piezas cárnicas».— Casilla I.28 (tipo de tratamiento): en su caso, indíquese «madurada» o «sin desollar».
Just the facts.EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, hay más de una manera de desollar un gato.
Oh, no, you gotta eat before surgeryLiterature Literature
Las autoridades competentes garantizarán que la carne de caza silvestre sin desollar no lleva la marca sanitaria hasta que, una vez desollada en un establecimiento de manipulación de caza, se haya sometido a una inspección post mortem y haya sido declarada apta para el consumo humano.
They fly southEurlex2019 Eurlex2019
En Peach Trees, un enorme rascacielos bloque de viviendas de 200 pisos de altura en los suburbios, Madeline Madrigal, señora de la droga conocida como «Ma-Ma», asesina a tres traficantes de drogas haciéndolos desollar vivos tras hacerles consumir slo-mo, una nueva y adictiva droga que reduce a los que lo consumen su percepción del tiempo al 1 % de lo normal, y los arroja por el atrio desde el piso más alto.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningWikiMatrix WikiMatrix
Pero recuerda una cosa, Kli-Kli, como suceda algo, te desollaré vivo con mis propias manos.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?Literature Literature
Debido a la posición dorsal de las mamas, la piel del vientre de las nutrias marinas es casi la única que se emplea como peletería y, por la misma causa, para preparar la piel y desollar el animal la incisión se practica a lo largo del lomo.
It can' t be Mitchell, can it?EurLex-2 EurLex-2
Asimismo, se dispondrá de instalaciones independientes para la recepción y almacenamiento de las canales sin desollar de caza de cría sacrificada en la explotación y la caza silvestre.
I know, God is merciful and will pardon meEurlex2019 Eurlex2019
En caso de ser congelada, indíquese la fecha de congelación (mm/aa) del corte o de las piezas.En el caso de carne sin desollar, indíquese la marca o marcas de identificación del origen.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.