despedacen
despedazar oor Engels
despedazar
es
Terminar en dos o más partes, que no pueden ser rearmadas fácilmente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
debunk
en
to discredit or expose the falsehood of something
tear
Y te despedazarán y comerán mientras aún sigues vivo.
And they will tear you apart and eat you up all while you're still alive.
break
es
Terminar en dos o más partes, que no pueden ser rearmadas fácilmente.
en
To end up in two or more pieces, which can't easily be reassembled.
Su sistema inmunológico se está despedazando.
His immune system is breaking down.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mangle · chop · hack · take apart · tear down · to break · to burst · to cut up · to rip apart · to shatter · to shred · to tear · to tear ... to pieces · to tear apart · to tear to pieces · to tear to shreds · to tear up · lacerate · tear to pieces · rip · shred · flench · flense · tear apart · tear into pieces · tear up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Así que Ute Paulus ha asumido la tarea de su hermana de despedazar cuerpos masculinos?
Everything is so clean and wonderfulLiterature Literature
Hace unos años, en Francia, me enteré de que iban a despedazar el castillo, y se lo dije a la Sra.Henry.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampLiterature Literature
—Oh, sí, desde luego que vas a despedazar a alguien... pero no a mí —prometió Roag sin apartar la vista de Wraith—.
See the approved scheme (NN #/ALiterature Literature
La luna llena está saliendo, y muy pronto alguien se transformará y los despedazará a todos, a menos que puedas curarlo antes.
It' s my birthday party, not yours!ted2019 ted2019
—Temía que un lobo errante de mirada perturbada lo despedazara antes de que pudiera soltarlo.
I bought it in JapanLiterature Literature
Una muñeca se hace despedazar en un hotel, eso es una cosa, pero quién son sus amigos, eso es otra cosa muy diferente.
Where are you from?The cafeLiterature Literature
Es más fácil despedazar el trabajo de otros... que plasmar sus propias palabras.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te despedazaré.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Una teoría se basa en que el asesino está utilizando esto —alzó el miembro— como arma para despedazar a sus víctimas.
We' # flip a coinLiterature Literature
¡ Me encanta despedazar robots!
Could you get somebody to come and clear this away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese animal me va a despedazar y me va a arrojar a los salvajes.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathLiterature Literature
Tengo un culo que mi papá podría despedazar y hacerlo muy doloroso.
I' m ready nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El M2 de calibre 50, capaz de despedazar un vehículo, parecía ideal
What will you do with strong teeth anyway?Literature Literature
Lo voy a despedazar, miembro por miembro.
I said, is there a fucking problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gusta llegar ahí y cavar y simplemente despedazar y despedazar...
Do you know who was #th on the list?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gustaría darle un permiso, pero el Cuartel General me despedazará
It' s no laughing matter!- It is, my dear Didelooopensubtitles2 opensubtitles2
Sus personalidades pueden despedazar planetas enteros.
You' il find out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En contraste con el arte, la comida no es tan fácil de despedazar y reinventar.
They usually use their kids for beggingLiterature Literature
Sus rostros embelesados como bacantes a punto de despedazar una cabra a mayor gloria de Dionisos.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.Literature Literature
«Me va a despedazar en cuanto su amo se lo permita.»
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?Literature Literature
Porque no pudieron destruir la organización mediante un ataque directo, trataron de romperla desde adentro por medio de usar toda clase de astucia para despedazar la unidad.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingjw2019 jw2019
La elaboración de la copra —es decir, descascarar,despedazar la pulpa y secarla— normalmente se realiza donde crecen los cocoteros.
Good shooting, B. KWikiMatrix WikiMatrix
El hacha soba-kiri era perfecta para despedazar cuerpos, para asar luego una buena pata jugosa al espetón.
Doesn' t his very existence diminish you?Literature Literature
¡ Los zombies nos van a despedazar!
I' ve got a piece of him, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el lugar del accidente, los pasajeros se esforzaban por despedazar con las manos lo que les impedía llegar a los que estaban atrapados y lesionados para ayudarlos.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to Auschwitzjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.