me desperté a las seis
I woke up at six
despertar oor Engels
despertar
es
Hacer que alguien se despierte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
awaken
en
transitive: to cause to become awake
Aquellos que miran hacia fuera sueñan, pero aquellos que miran hacia el interior despiertan.
Those who look outward dream, but those who look inward awaken.
wake
en
to make somebody stop sleeping
Cosquillea su nariz con una pluma mientras ella duerme y ve si se despierta.
Tickle her nose with a feather while she's sleeping and see if she wakes up.
wake up
en
To awaken (someone else)
Cosquillea su nariz con una pluma mientras ella duerme y ve si se despierta.
Tickle her nose with a feather while she's sleeping and see if she wakes up.
En 76 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
awake · arouse · awakening · rouse · waken · stir · stir up · raise · revive · kindle · provoke · excite · stimulate · evoke · elicit · call · cause · generate · goad · kindling · pique · reawakening · spark · spark off · to arouse · to awake · to awaken · to enkindle · to evoke · to excite · to generate · to get up · to kindle · to pique · to provoke · to rouse · to spark · to stimulate · to stir · to stir up · to titillate · to wake · to wake ... up · to wake up · to waken · to whet · waking up · whet · quicken · draw · resuscitate · touch · get up · knock up · arise · arousal · fire · conjure · sunrise · titillate · invoke · enkindle · recall · bob up · bring around · bring back · bring round · bring to · bring up · call down · call forth · come alive · come to · come up · conjure up · put forward
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Despertar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
awakening
Aquellos que miran hacia fuera sueñan, pero aquellos que miran hacia el interior despiertan.
Those who look outward dream, but those who look inward awaken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, pese al duro despertar del 11 de septiembre, la comunidad internacional todavía no se ha adaptado totalmente al nuevo rostro y los nuevos métodos del terrorismo.
Do you want me to pick you up something on the way back?UN-2 UN-2
Vuestro dragón despertará y extenderá sus alas de piedra.
without a babyLiterature Literature
... o despertarás a Blancanieves y al payaso afeminado.
Well, I can' t believe you had this entire timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedo despertar a la doncella?
It could have had a danger of being tagged onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo despertaré a los otros.
She missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería estar aquí cuando despertaras.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityLiterature Literature
—Te he echado mucho de menos, — ella dijo, ira brillante y un nuevo despertar en su sangre—.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesLiterature Literature
Elizabeth se sentó junto a él, tomó su joven mano entre las suyas y, en silencio, deseó que despertara.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;Literature Literature
Quería llevarla a la cama todas las noches y despertar todas las mañanas a su lado.
Heavier paper (#lbLiterature Literature
Ahora tenía que arreglárselas para marcharse sin despertar las sospechas de Delia.
You told me to watchLiterature Literature
Ambas mujeres solicitan a Zeus que lo resucite, lo cual les concede, pero no Adonis no podría estar con ambas al mismo tiempo, ya que Zeus dispone que durante el día esté con Venus y por la noche con Perséfone. Hay dos obras con las que Rodin completa el mito griego de Adonis, la actual obra y la de El despertar de Adonis. Tancock, John L. (1997.).
You can go in for a few moments, Mrs. PowersWikiMatrix WikiMatrix
"Como les dije, si quieren despertar es extremadamente importante hace lo que llamo ""autoobservación""."
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersLiterature Literature
Había dormido con la mejilla contra el frío suelo y, al despertar, me sentí mejor que nunca.
Mom is fine here.As if you careLiterature Literature
Así, cuando despertara, podría haber repetido la acción una y otra vez, tantas como le hubiera apetecido.
[ McGuinness ]People who want you aliveLiterature Literature
Pero la simpatía que pudiera despertar con ello se perdería, me temo, a la vista de mis pretensiones.
Help my sisterLiterature Literature
Aunque Lucien no llegue a despertar, no debe enterarse.
Since you' ve askedLiterature Literature
Este despertar dio paso a la Coalición para Parar la Violencia en contra de las Mujeres en Armenia, organización de siete miembros que ha estado siguiendo el caso de Petrosyan y trabajando para hacer modificaciones al Código Penal sobre violencia doméstica.
Ever since the Dark Times camegv2019 gv2019
Luego bajé a despertar a Fonnie y Roland y llamar al médico.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorLiterature Literature
Dejé abierta la puerta del dormitorio con la esperanza de despertar cuando Mirax volviera.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesLiterature Literature
Lo opuesto al despertar no es el mal o la ignorancia, sino lethe, dormir.
You never intended to vote red.That was your mistake.Literature Literature
—¿Sabes lo que Simon nos diría ahora si se despertara?
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
La erección que presionaba su culo no iba a gustarle a la Eva sobria cuando se despertara.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeLiterature Literature
Los sueños eran exquisitos, y despertar les costaba un trabajo inhumano.
This one' s called " Walk the Dog. "Literature Literature
Ustedes no sostuvieron la Visión para Feyman y los demás de una manera que pudiera ayudarlos a despertar.
That doesn' t matterLiterature Literature
Si volamos juntos hasta la torre, creo que Sawatari se despertará.
Look, I promiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.