me desperté a las seis
despertad oor Engels
despertad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sunrise
en
figurative awakening
Me desperté al amanecer.
I woke up at sunrise.
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of despertar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of despertar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
despertar
arise · arousal · arouse · awake · awaken · awakening · bob up · bring around · bring back · bring round · bring to · bring up · call · call down · call forth · cause · come alive · come to · come up · conjure · conjure up · draw · elicit · enkindle · evoke · excite · fire · generate · get up · goad · invoke · kindle · kindling · knock up · pique · provoke · put forward · quicken · raise · reawakening · recall · resuscitate · revive · rouse · spark off · stimulate · stir · stir up · sunrise · titillate · to awake · to awaken · to evoke · to excite · to generate · to get up · to kindle · to rouse · to stimulate · to stir · to stir up · to titillate · to wake ... up · to wake up · to waken · to whet · touch · wake · wake up · waken · whet
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si bien hay numerosas interconexiones históricas entre la movilidad demográfica y la salud pública mundial, las migraciones y la salud han despertado un renovado interés desde los años noventa con la aparición de las enfermedades infecciosas emergentes y reemergentes.
I' m Lieutenant Collet from DCPJWHO WHO
En lo tocante a la cohesión económica y social, las propuestas de la Comisión han despertado recelos en los actuales beneficiarios, que temen que la disminución del volumen de transferencias y de la solidaridad entre los Estados que ahora integran la Unión pueda poner en peligro los resultados ya obtenidos en la recuperación de su atraso económico respecto a los países y regiones más desarrollados de la UE.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceEurLex-2 EurLex-2
Por primera vez desde que había despertado, una sensación de alivio se propagó dentro de ella.
I want to speak to my brothersLiterature Literature
Me había despertado llena de nubarrones de tormenta, con un fuerte deseo de arremeter contra Birdwine.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleLiterature Literature
Ahora había despertado a las riquezas del mundo.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanLiterature Literature
La secuela del tsunami ha despertado un enorme y sincero sentido de solidaridad en la comunidad internacional, como se puede observar en la profusión de asistencia de todas las formas posibles y de parte de todos los agentes del mundo entero
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeMultiUn MultiUn
Era temprano pero el sol que entraba desde la terraza me había despertado.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchLiterature Literature
Mackenzie se despertó sobresaltada, la pesadilla le había despertado a las 3:12 de la madrugada, empapada en sudor.
Whatever he put, he took it with himLiterature Literature
El nivel de Pohatu entonces representa un "punto medio" entre las historias; Pohatu está dando la noticia o Onua de que los Rahkshi han despertado.
I' m just mad I didn' t suggest it firstWikiMatrix WikiMatrix
Pues un día estaba en mi hogar preparándome para suicidarme cuando un testigo de Jehová tocó a mi puerta con La Atalaya y ¡Despertad!
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatjw2019 jw2019
Además, oye otro sonido por detrás: se da cuenta de que ha sido ese otro sonido el que la ha despertado.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorLiterature Literature
¿Es que te has despertado pensando que este sería un buen día para morir?
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airLiterature Literature
Debo haber despertado sus instintos maternales.
Hark, they approach!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este fue un aumento, sobre el año pasado, de 5,686 suscripciones nuevas y 8,199,443 ejemplares individuales de las revistas La Atalaya y ¡Despertad!
Have you seen him?jw2019 jw2019
Rabo Largo está dormido y parece encontrarse bien, así que no lo he despertado.
Demon in heavenLiterature Literature
Kearney sintió como si se hubiera despertado en mitad de la noche, sin suerte.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayLiterature Literature
Aquella mañana me había despertado más temprano que de costumbre y no había conseguido volver a dormirme.
Nothing is going onLiterature Literature
¿ Le he despertado?
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomopensubtitles2 opensubtitles2
Un día tuve que decirle que la señorita Towler no se había despertado esa mañana y que muy pronto yacería a su lado.
I am here for an educationLiterature Literature
Él mismo guardó silencio, sofocado por el cúmulo de recuerdos que había despertado en aquella regia cabeza.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictLiterature Literature
Pero Jasmine ya se había despertado y estaba sentada en la cama, dictando sentencia en silencio.
Medical products, appliances and equipmentLiterature Literature
—¿Te has despertado, mamacita?
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headLiterature Literature
—Oh, Deb siento haberte despertado.
Well, that' s a possibility, tooLiterature Literature
Pero ya han despertado nuestra curiosidad... y eso no parece importarles.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesLiterature Literature
Esa misma mañana se había despertado muy pronto porque le dolía la mano.
This is the end!Literature Literature
209 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.