despiadado, -a
merciless · ruthless · vicious
despiadado oor Engels
despiadado
es
Que no tiene simpatía ni sentimientos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
merciless
en
showing no mercy; cruel and pitiless
La vejez es despiadada.
Old age is merciless.
ruthless
en
without pity or compassion
Tyr me enseñó a ser despiadado, que era la forma de ser de los Nobles.
Tyr taught me to be ruthless that was the Nobel's way.
pitiless
en
having no pity
Blair debería haber sabido que el de la política es un asunto despiadado.
Blair ought to have known that politics is a pitiless business.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dour · unmerciful · cruel · heartless · relentless · blistering · callous · cold-blooded · cutthroat · ferocious · flinty · hard-hearted · hardball · savage · remorseless · unkind · inhuman · unsparing · vicious · cold-hearted · cut-throat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, somos despíadados.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despiadado en su venganza, me ha entregado al mismo que me ha perdido.
It' s too late nowLiterature Literature
Además, lo que precipitó el Proceso de Kimberley fue un consenso entre los gobiernos de que el comercio de diamantes de zonas en conflicto estaba fomentando abusos de los derechos humanos graves, despiadados y ampliamente conocidos.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "UN-2 UN-2
Despiadado, implacable, el hechicero siguió a Argula, completamente impasible ante los apuros del delator.
Hi, this is Janet, the operatorLiterature Literature
La protección del rey, para un nieto bastardo del que otro hombre más despiadado se habría librado sin armar escándalo.
His father, His brothers and sistersLiterature Literature
Fue una despiadada batalla
Maybe you can get a shot of the protestersopensubtitles2 opensubtitles2
Jesús estaba más al corriente que ninguno de ellos de la hostilidad despiadada del Diablo.
Take the car and go homejw2019 jw2019
Quienes dirigen operaciones de narcotráfico son personas despiadadas y a menudo asesinas.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrUN-2 UN-2
El mítico Renouard de los susceptibles idiotas..., el aventurero despiadado..., el ogro con futuro.
Gentlemen, I have two words for youLiterature Literature
Máscara representativa del " DESPIADADO "
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su sonrisa era fría y despiadada, y algo en ella emocionaba a Ax hasta su núcleo.
What are you doing?Literature Literature
¡Qué ignominia para usted, tirano despiadado e inhumano!
This is for meLiterature Literature
En el episodio «Joker's Wild», Hamlin interpretó el papel de Cameron Kaiser, un hombre de negocios despiadado que deposita todo su dinero en un casino, y luego cuenta con el Joker para destruirlo con el fin de cobrar la póliza de seguro de una compañía acreditada, y en el otro episodio, «Moon of the Wolf», proporcionó la voz de Anthony Romulus, un atleta codicioso que toma una poción para mejorar sus habilidades, pero se da cuenta demasiado tarde de que lo ha transformado en un hombre lobo.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthWikiMatrix WikiMatrix
Durban no había poseído la despiadada destreza de Monk para perseguir la verdad; pocas personas la tenían.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationLiterature Literature
Requiere una concentración despiadada, que no puede dejarse llevar por extrañas asociaciones de ideas.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyLiterature Literature
eres sanguinaria y despiadada.
I made somethin' to help you sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sintió el triunfo despiadado del Sith y su propia pena e ira.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceLiterature Literature
“La salud pública libra una dura batalla contra una despiadada industria”, dice el Dr. Douglas Bettcher, Director del Departamento de la OMS sobre Prevención de las Enfermedades No Transmisibles.
Edged weapons, sirWHO WHO
Eran militantes, hambrientos de poder, arrogantes y despiadados, y no tenían absolutamente ninguna vergüenza por eso.
Oh, they' il showLiterature Literature
Las muchas cualidades de Damian eclipsaban su reputación de soldado despiadado.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanLiterature Literature
La industria ha sido tan despiadada como la industria del tabaco en sus esfuerzos por obligar a la OMS a que retirase su informe.
Not when you can have...... a meatballnot-set not-set
Además, las despiadadas maniobras del sargento Waurich, asignado a Kästner, le originaron problemas cardíacos crónicos.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyWikiMatrix WikiMatrix
La disciplina superior era un amo despiadado de su propia mente, su propio cuerpo, su propia alma.
You got good tasteLiterature Literature
– Generalmente no soy descrito como despiadado, pero no me subestimes, Miranda.
There are a number of things to be considered in this pointLiterature Literature
Por supuesto, ningún cristiano verdadero quiere imitar a Satanás siendo cruel, duro y despiadado.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.