despiezan oor Engels
despiezan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of despezar.
Second-person plural (ustedes) present indicative form of despezar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También carnicerías en las que despiezan camellos y cabras, colgando en la puerta los pedazos.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentLiterature Literature
El dios lo envía a la cima de una montaña, donde unas mujeres lo despiezan y acaba siendo devorado.
They tried to kill you?Literature Literature
La definición no consigna expresamente que en realidad las reglas se aplican a todos los establecimientos que despiezan y manipulan de otro modo la carne cruda.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsEuroparl8 Europarl8
En cuestión de segundos, despiezan las patas de los ñus, y se retiran a la carrera.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las canales de «Traditionally Reared Pedigree Welsh Pork» se despiezan utilizando métodos de corte tradicionales, como el corte en la cadena del matadero y el corte en bloques tradicional.
I mean, you spend more time in court than meEurLex-2 EurLex-2
Ellos son los que despiezan a sus hermanos, a sus hijos, en el nombre de la perfección.
There' s a train in about half an hourLiterature Literature
Los africanos que cazan o despiezan simios y monos salvajes, o quienes los tienen como mascotas, corren mayor riesgo.
The casino has hired many peopleLiterature Literature
En lo que respecta a los cadáveres de animales, el Gobierno del Reino Unido alega con razón que con frecuencia se despiezan para su transformación (y probablemente también para el transporte), por lo que la consecuente aplicación del Derecho de residuos resultaría arbitraria.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsEurLex-2 EurLex-2
Se producen, sacrifican, despiezan y almacenan en instalaciones registradas, siguiendo las normas estipuladas.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesEurLex-2 EurLex-2
Matan a los animales en una planta y los despiezan en otra.
That' il be his lossLiterature Literature
De hecho las hormigas despiezan a sus víctimas y las transportan en pedacitos a su hormiguero.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de almorzar despiezan el cerdo.
It is therefore extremelyimportant that we adopt a very cautious position on these issues.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oreo, despiece y venta: las piezas se enfrían a temperatura ambiente, se despiezan y pasan a las cámaras de producto final apto para su venta.
Just two drops right before bedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo despiezan, lo desmembran.
Just someone I had a fling with before I met JoleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
360.00Euros Proceso Una vez sacrificado el animal se despiezan los jamones y paletillas, prodeciendose a su salazón.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quién puede imaginarse el dolor de este hijo que ve a su amada madre llorar sin poder consolarla... Esta es la situación diaria en la República Democrática del Congo: en la parte oriental del país, en Rutshuru, en Masisi, en Beni y en muchos otros lugares hay miles de madres inconsolables; miles de madres que presencian cómo a sus hijos, de forma brutal, los asesinan, degüellan, despiezan,...
I' d like them to come in and see meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchas aves, especialmente las vendidas en los supermercados, se despiezan y por tanto no incluyen los menudillos, que pueden comprarse separadamente en la carnicería, si bien su demanda es baja en la mayoría de los países occidentales, por lo que con frecuencia se vende para elaborar comida para mascotas.
Is there anybody out there who can hear me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En varios estados del oeste de Estados Unidos y en Canadá existe la preocupación de que la caquexia crónica pueda transmitirse a las personas que cazan, despiezan o comen animales afectados.
Right, I don' t want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el matadero de Tar Heel se matan y despiezan 32.000 cerdos al día.
I give you five seconds to recover revoke yourhandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De la pierna trasera de la vaca se despiezan las cuatro piezas o cortes de los que se va a obtener la Cecina de León que Cecinas Nieto elabora.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los extractores tradicionales centrífugos despiezan y machacan los ingredientes, por lo que son ideales para los ingredientes duros y densos pero menos efectivos para las hojas verdes.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bajo la batuta de Jon Rotheram, en el restaurante se usan ingredientes frescos, carnes y pescados británicos de la más alta calidad, que se despiezan y preparan allí mismo todos los días.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los tallos de Guadua, con sus más de 20 m. de altura, se despiezan en cañas de longitud estándar de 6 m., y según su posición original en la planta se establecen 3 secciones diferenciadas.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un tigre celoso de los visitantes ataca a su mismísima amiga por lo que es atomizado, que debemos entender que es mucho peor que ser desintegrado, pues entonces te despiezan en moléculas y no en átomos, más simplones, unitarios y solitarios.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.