despieza oor Engels
despieza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of despezar.
Formal second-person singular (usted) present indicative form of despezar.
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of despezar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ningún carnicero despieza animales para su propio entretenimiento al final del día.
We got plenty of time.Shut up, you!Literature Literature
A continuación, se sacrifica y, en su caso, se despieza y se transforma.
But you... you made it throughEurLex-2 EurLex-2
Éstas informarán al Consejo Regulador de los datos de entrada de canales, ejecución de despieces y salidas de canales o despieces.
Maybe for years, maybe foreverEurLex-2 EurLex-2
Fue en una montaña donde la propia madre del rey Penteo lo despiezó y donde el padre de Edipo dejó morir a su hijo.
I' m sorry, I thought this was America!Literature Literature
Dicho marchamo no será, en cambio, necesario para los despieces no embalados.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programEurLex-2 EurLex-2
En caso de que se tomase cualquier determinación en virtud de lo dispuesto en el apartado 2 del presente Anexo, las Partes tendrán en cuenta factores tales como las relaciones de precios tradicionales y estacionales y sus fluctuaciones, los precios de los despieces, la influencia de los precios de otras carnes y otros factores excepcionales.
You said she called you PB?EurLex-2 EurLex-2
(18) Únicamente podrán clasificarse los productos y sus trozos en esta subpartida si las dimensiones y características del tejido muscular coherente permitieren la identificación de su procedencia de los despieces primarios mencionados.
There was a big sailing shipEurLex-2 EurLex-2
Las Partes tendrán en cuenta factores tales como las relaciones de precios tradicionales y estacionales y sus fluctuaciones, los precios de los despieces, la influencia de los precios de otras carnes y otros factores excepcionales.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentEurLex-2 EurLex-2
Dicho marchamo no será, en cambio, necesario para los despieces no embalados
Now, he says he received his advance military training in Georgiaeurlex eurlex
relativo a la no fijación de montantes suplementarios para las importaciones de cerdos vivos y sacrificados, así como de determinados despieces de porcino, procedentes de Bulgaria
You called out for meEurLex-2 EurLex-2
(17) Únicamente podrán clasificarse los productos y sus trozos en esta subpartida si las dimensiones y características del tejido muscular coherente permitieren la identificación de su procedencia de los despieces primarios mencionados.
...within 4 weeks of receipt of the application.EurLex-2 EurLex-2
—Y cuando las personas como yo hacemos algo horrible —le dije—, las despiezo y luego las perdono.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauLiterature Literature
Direccion y numero de autorizacion veterinaria de la sala de despieces autorizada :
Does it hurt?EurLex-2 EurLex-2
Reglamento (CEE) no 998/68 de la Comisión, de 18 de julio de 1968, relativo a la no fijación de montantes suplementarios para las importaciones de cerdos sacrificados y de determinados despieces de porcino procedentes de Hungría
calendar dayEurLex-2 EurLex-2
Se han observado errores de etiquetado del origen en las salas de despiece contiguas a los puntos de venta al por menor en los que se despieza, preenvasa y etiqueta la carne antes de ser colocada en los estantes de venta.
Jacobdrives a hard bargainEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros podrán precisar en qué medida podrán aplicarse a los despieces las operaciones antes citadas, no obstante lo dispuesto en el apartado B.
It' s kitschy, right?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que el Reglamento ( CEE ) n o 2226/78 de la Comisión , de 25 de septiembre de 1978 , relativo a las modalidades de aplicación de las medidas de intervención en el sector de la carne de vacuno y por el que se derogan los Reglamentos ( CEE ) n o 1896/73 y ( CEE ) n o 2630/75 (3) , ha determinado , las condiciones que deben cumplir los centros de intervención , así como las instalaciones frigoríficas en las que se almacenan los despieces congelados de carnes de intervención ;
He understands EnglishEurLex-2 EurLex-2
(1) Únicamente podrán clasificarse los productos y sus trozos en esta subpartida si las dimensiones y características del tejido muscular coherente permitieren la identificación de su procedencia de los despieces primarios mencionados.
That' s the boy, LouEurLex-2 EurLex-2
Si la canal se despieza, se asigna un número a cada pieza.
Something like that, yeahEurLex-2 EurLex-2
• Los «despieces» revelan facetas interesantes de la historia de la portada
Who have we got here?Literature Literature
La hiena despieza cadáveres, y tiene unos dientes impresionantes porque eso le permite comer huesos.
We' re actually turning around?QED QED
El artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 1570/71 de la Comisión, de 22 de julio de 1971, relativo a la no fijación de montantes suplementarios para las importaciones de cerdos vivos y sacrificados, así como de determinados despieces de porcino procedentes de Bulgaria (1), modificado por el Reglamento (CEE) n° 328/83, se sustituirá por el texto siguiente: «Artículo 1Las exacciones reguladoras establecidas con arreglo al artículo 8 del Reglamento (CEE) n° 2759/75 del Consejo (*) no se incrementarán en un montante suplementario para las importaciones de los productos siguientes, originarios y procedentes de Bulgaria: >SITIO PARA UN CUADRO>
If someone does me bad like youEurLex-2 EurLex-2
Considerando que las autoridades competentes de la Republica Popular de Hungria , se han declarado , ademas , dispuestas a comunicar , con regularidad , a la Comision por medio de la empresa para el comercio exterior " Terimpex " , los detalles relativos a las exportaciones a la Comunidad de cerdos sacrificados y de despieces de porcino y a obrar de modo que la Comision pueda ejercer un control permanente de la eficacia de las medidas adoptadas ;
This and your partEurLex-2 EurLex-2
21) Únicamente podrán clasificarse los productos y sus trozos en esta subpartida si las dimensiones y características del tejido muscular coherente permitieren la identificación de su procedencia de los despieces primarios mencionados.
Houses here cost upward of #- # millionEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.