despierto, -a oor Engels
despierto, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
awake
Ten cuidado de no despertar a la bebé.
Take care not to awake the sleeping baby.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si despiertas a mi padre sabrás lo que es bueno.
Why would I go to an?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Mata al maldito animal antes de que despierte a los muertos!
I feel I should repay you with somethingLiterature Literature
—Gretchen —dijo suavemente Gwen—, vuelve a tu sitio, muchacha..., antes de que despiertes a los demás.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionLiterature Literature
Al principio se quedaba despierto a propósito por si ella necesitaba ayuda.
lnfection freeLiterature Literature
Despierte a todo el mundo.
Monkey still love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No despiertes a la abuela.
See their faces, the policemen in the car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si despiertas a Williams, te matará.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelLiterature Literature
No despierte a los niños.
The Papua leaders and the population think differently.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despierta a los hombres.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principlevatican.va vatican.va
Desde un punto de vista estrictamente energético, ¿qué sentido tiene desayunarse cuando uno se despierta a la mañana?
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %Literature Literature
Aquellas viejas heridas lo mantenían despierto a veces mucho tiempo en un descanso.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingLiterature Literature
Quiero que despiertes a los antiguos poderes.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luché por permanecer despierta a pesar de las incómodas bancas de madera.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementLiterature Literature
¿Y le parece bien que estemos despiertos a estas horas?
Somehow Keats will survive without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Dios santo... ¿Los animales están despiertos a esas horas?
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Literature Literature
Se preguntó si el joven emperador estaría siquiera despierto a esa hora.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meLiterature Literature
Nina, ve y despierta a tu hermano mayor.
In some patients additional factor # was givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me despierto a la mañana y conscientemente creo mi día tal como quiero que ocurra
Ancillary activitiesOpenSubtitles OpenSubtitles
Me despierta a las 4:00 de la mañana para decirme que ha descubierto un nuevo número primo.
It' s that leper businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El enigma había mantenido despierto a Rhyme hasta las cuatro de la mañana.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sLiterature Literature
Esperarás despierta a tu esposo.
" Dude " means... a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y despierta a Alon antes de irte.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para que no despierte a todo el barrio.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No despiertes a mis hijos
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Será mejor que despiertes a Glory y se lo digas.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsLiterature Literature
37243 sinne gevind in 316 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.