desplazamiento del cultivo oor Engels
desplazamiento del cultivo
es
Práctica agrícola que usa la rotación de campos en lugar de la rotación de cosechas, con períodos de cultivo cortos seguidos por barbechos largos y el mantenimiento de la fertilidad por la regeneración de la vegetación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shifting cultivation
es
Práctica agrícola que usa la rotación de campos en lugar de la rotación de cosechas, con períodos de cultivo cortos seguidos por barbechos largos y el mantenimiento de la fertilidad por la regeneración de la vegetación.
en
Agricultural practice using the rotation of fields rather than crops, short cropping periods followed by long fallows and the maintenance of fertility by the regeneration of vegetation.(Source: PHC)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si la prohibición se mantiene y no se produce ningún desplazamiento del cultivo, existirá la posibilidad de que se introduzcan nuevas drogas ilícitas en la región, como los estimulantes de tipo anfetamínico.
And then they both laughedUN-2 UN-2
Si la prohibición se mantiene y no se produce ningún desplazamiento del cultivo, existirá la posibilidad de que se introduzcan nuevas drogas ilícitas en la región, como los estimulantes de tipo anfetamínico
more minutes!MultiUn MultiUn
El rendimiento medio de opio aumentó de # kilogramos por hectárea en # a # kilogramos por hectárea en # debido a un desplazamiento del cultivo de tierras de secano a tierras de regadío en el sur
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.MultiUn MultiUn
La cosecha media de opio aumentó de # kilos por hectárea en # a # kilos por hectárea en # debido a un desplazamiento del cultivo de tierras de secano a tierras de regadío en el sur
It' s what first interested me in Egypt when I was a childMultiUn MultiUn
La cosecha media de opio aumentó de 42,5 kilogramos por hectárea en 2007 a 48,8 kilogramos por hectárea en 2008, debido a un desplazamiento del cultivo de tierras de secano a tierras de regadío en el sur.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterUN-2 UN-2
Ciertas iniciativas de represión contra los cultivadores de dicha planta habían tenido por efecto el desplazamiento del cultivo a los países vecinos; como consecuencia, ahora se importaba hierba seca de cannabis en los países donde antes se cultivaba.
I mean, you know, you never knowUN-2 UN-2
Ciertas iniciativas de represión contra los cultivadores de dicha planta habían tenido por efecto el desplazamiento del cultivo a los países vecinos; como consecuencia, ahora se importaba hoja seca de cannabis en los países donde antes se cultivaba
Doyou intend to blast a hole in the viewer?MultiUn MultiUn
Ello obedeció a diversos factores, por ejemplo, condiciones meteorológicas favorables, escasas plagas y pestes, y el desplazamiento del cultivo de adormidera a las tierras bajas del sur, más fértiles, donde el regadío era más extenso y los métodos de cultivo más eficaces.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatUN-2 UN-2
El representante de Venezuela expresó la preocupación cada vez mayor de su Gobierno respecto del posible desplazamiento del cultivo ilícito de plantas narcógenas hacia territorio venezolano, como resultado de la intensificación de las actividades de erradicación o de ejecución de la ley en los países vecinos.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badUN-2 UN-2
Si la prohibición se sigue aplicando con el mismo rigor en los próximos años después del agotamiento de las existencias disponibles, se planteará la amenaza del desplazamiento del cultivo de la adormidera a los países de la región, particularmente los del Asia central, y será necesario reexaminar las estrategias de lucha contra los estupefacientes en el Asia central, el Pakistán, la República Islámica del Irán y Turquía.
You have to believe me, willUN-2 UN-2
Si la prohibición se sigue aplicando con el mismo rigor en los próximos años después del agotamiento de las existencias disponibles, se planteará la amenaza del desplazamiento del cultivo de la adormidera a los países de la región, particularmente los del Asia central, y será necesario reexaminar las estrategias de lucha contra los estupefacientes en el Asia central, el Pakistán, la República Islámica del Irán y Turquía.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsUN-2 UN-2
Si la prohibición se sigue aplicando con el mismo rigor en los próximos años después del agotamiento de las existencias disponibles, se planteará la amenaza del desplazamiento del cultivo de la adormidera a los países de la región, particularmente los del Asia central, y será necesario reexaminar las estrategias de lucha contra los estupefacientes en el Asia central, el Pakistán, la República Islámica del Irán y Turquía
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.MultiUn MultiUn
La amenaza del desplazamiento de los cultivos colombianos hacia otros lugares obligó al Gobierno del Perú a reconsiderar sus políticas de fiscalización de drogas en
They' re gonna press charges?MultiUn MultiUn
Algunos oradores subrayaron la importancia del desarrollo alternativo preventivo en vista del posible desplazamiento de los cultivos ilícitos.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedUN-2 UN-2
Algunos oradores subrayaron la importancia del desarrollo alternativo preventivo en vista del posible desplazamiento de los cultivos ilícitos
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "MultiUn MultiUn
Además, Venezuela considera que la comunidad internacional debe prestar más atención a la compleja cuestión del desplazamiento de cultivos ilícitos de drogas, de manera tal que se la pueda controlar mediante esfuerzos conjuntos.
I need a drinkUN-2 UN-2
Además, Venezuela considera que la comunidad internacional debe prestar más atención a la compleja cuestión del desplazamiento de cultivos ilícitos de drogas, de manera tal que se la pueda controlar mediante esfuerzos conjuntos
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomMultiUn MultiUn
Estos resultados son aún más alentadores dado que no hubo desplazamiento de cultivos ni dentro del país ni al exterior.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersUN-2 UN-2
Estos resultados son aún más alentadores dado que no hubo desplazamiento de cultivos ni dentro del país ni al exterior
No.Not for a little whileMultiUn MultiUn
Los cheroqui se vieron obligados a firmar un tratado de desplazamiento para garantizar el pago de sus cultivos y el coste del desplazamiento.
That is great.Just greatWikiMatrix WikiMatrix
El fenómeno del desplazamiento de los cultivos ilícitos a zonas más remotas, en gran parte despobladas y frágiles, donde los traficantes alentaban la implantación de actividades de producción ilícita, era motivo de preocupación.
So alive, so unaware of how precarious life can beUN-2 UN-2
En la última Cumbre Presidencial Andina, Venezuela apoyó la creación del Comité Andino de Desarrollo Alternativo, órgano regional que integra a países productores y países de tránsito, habida cuenta de la tendencia del desplazamiento de los cultivos de un país a otro
Combating the trafficking of women and children (voteMultiUn MultiUn
En la última Cumbre Presidencial Andina, Venezuela apoyó la creación del Comité Andino de Desarrollo Alternativo, órgano regional que integra a países productores y países de tránsito, habida cuenta de la tendencia del desplazamiento de los cultivos de un país a otro.
AK- #, the very best there isUN-2 UN-2
212 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.