Marco de acción en favor de las poblaciones y zonas más afectadas por la pobreza extrema, los conflictos y los desplazamientos
Framework for Action in Favour of Populations and Areas Most Affected by Extreme Poverty, Conflict and Displacement
desplazamiento de población oor Engels
desplazamiento de población
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
population displacement
Cruel ilustración de este hecho son los desplazamientos de población forzosos que hemos presenciado durante el último decenio.
This is cruelly illustrated by the forced population displacements that we have witnessed over the past decade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desplazamiento de poblaciones
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovUN-2 UN-2
b) Los derechos humanos y los desplazamientos de poblaciones
I got it!I got itUN-2 UN-2
La provincia de Badakhshan resultó especialmente afectada, lo que ocasionó importantes desplazamientos de población.
It seemed like she picked on me a lotUN-2 UN-2
Estos ataques han dado lugar a importantes desplazamientos de población
I want you to move outMultiUn MultiUn
De hecho, éste es el mayor desplazamiento de población en Oriente Medio desde 1948.
Apologize to himNews commentary News commentary
Desastres naturales detrajeron recursos públicos esenciales y fueron la causa de nuevos desplazamientos de población en gran escala
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playMultiUn MultiUn
Últimamente se han producido importantes desplazamientos de población en Ituri y en la provincia oriental.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeUN-2 UN-2
Por lo general, provocan desplazamientos de poblaciones e interrupciones de los servicios públicos
No!I' m pregnant!MultiUn MultiUn
Los miembros del Consejo señalaron que continuaba el desplazamiento de población y que era probable que siguiera aumentando.
If he waswith her, he didn' t registerUN-2 UN-2
Estos desplazamientos de población fueron acompañados de noticias de incendios de viviendas, barrios y aldeas
Or was it Italy?MultiUn MultiUn
En África se están adoptando medidas para tratar las causas profundas de los desplazamientos de población.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseUN-2 UN-2
El desplazamiento de población por las amenazas o el accionar paramilitar ha sido una estrategia recurrente.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedUN-2 UN-2
No existe ninguna estadística relativa al desplazamiento de poblaciones
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesMultiUn MultiUn
Nadie puede ignorar la repercusión del cambio climático en los desplazamientos de población.
We' il come to youUN-2 UN-2
Esto aumenta el riesgo de grandes desplazamientos de población, incluido el ingreso de refugiados en el país.
Never againUN-2 UN-2
Esos enfrentamientos dieron lugar a grandes desplazamientos de población que siguieron a los movimientos de efectivos
I think I still might be a little drunkMultiUn MultiUn
Los conflictos y los desastres naturales provocaron enormes desplazamientos de población, originando nuevas crisis importantes
I just want someone hereMultiUn MultiUn
Han proliferado los conflictos internos y ha habido desplazamientos de población
I' ve seen worseMultiUn MultiUn
Cruel ilustración de este hecho son los desplazamientos de población forzosos que hemos presenciado durante el último decenio.
and now youre gonna wake me up at # every single morningUN-2 UN-2
Últimamente se han producido importantes desplazamientos de población en Ituri y en la provincia oriental
Take the fucking trigger nowMultiUn MultiUn
Se teme que los nuevos desplazamientos de población exacerben la presión sobre los limitados recursos naturales.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
A ellos se agregan los problemas de eventuales desplazamientos de poblaciones o tensiones políticas exacerbadas.
Not since we' ve been chatting, noUN-2 UN-2
A su vez, en los últimos cuatro meses ello ha generado nuevas oleadas de desplazamientos de población
Although I was thinking of SwitzerlandMultiUn MultiUn
Han proliferado los conflictos internos y ha habido desplazamientos de población.
That feels niceUN-2 UN-2
Los desastres naturales también provocan el desplazamiento de poblaciones rurales hacia las zonas urbanas
What is this all about?MultiUn MultiUn
8616 sinne gevind in 186 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.