desprecintasteis
desprecintar oor Engels
desprecintar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to unseal
to unseal
Sabes cuánto tiempo llevará desprecintar el registro de menores de Tommy Ray, ¿verdad?
You do know how long it'll take to unseal Tommy Ray's juvie record, right?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si pudiera entrar en su cámara de presión y desprecintar el lado interno...
I didn' t think I would need the glassesLiterature Literature
La policía acababa de desprecintar el piso después de haberlo escudriñado a fondo.
We will leaveLiterature Literature
Para llegar a la totalidad del expediente, tendríamos que conseguir que Mark desprecintara los viejos troncos.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionLiterature Literature
La búsqueda fue un éxito y la tarea de desprecintar las bolsas recayó en Medianoche.
Does it hurt?Literature Literature
El sábado se presentaron los operarios de la compañía del gas y de la electricidad para desprecintar los contadores.
No, you' re readyLiterature Literature
Podía escuchar un débil chisporrotear... alguien estaba fuera tratando de desprecintar la puerta.
What' s wrong today?Literature Literature
También llamaré mañana por la mañana y los avisaré de cuándo pueden desprecintar las habitaciones.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffLiterature Literature
Y una semana más tarde, cuatro días después de desprecintar el lugar, encuentro otro pelo.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldLiterature Literature
La tenía que desprecintar si algo me pasaba.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soLiterature Literature
Sabes cuánto tiempo llevará desprecintar el registro de menores de Tommy Ray, ¿verdad?
You do as I tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramiro, échame una mano para desprecintar este mausoleo.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparatos para precintar y desprecintar recipientes
Yeah, I guess I' m okaytmClass tmClass
¿Estaban impacientes por desprecintar los frascos y proceder a la medición de los cráneos humanos con sus calibradores?
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?Literature Literature
Hasta que el presentador no señale el comienzo de la prueba y ponga en marcha el cronómetro, los participantes no pueden manipular, desprecintar o abrir las cajas de puzzles que se hallan sobre la mesa.
Johnny never came back from the warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Únicamente se aceptarán devoluciones de material sin desprecintar y en perfecto estado, durante los 14 días naturales posteriores a su recepción.
Now turn it overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para que la devolución del producto sea efectiva, deberán acompañarse con los embalajes correspondientes sin desprecintar.
For the rest, the law firm represented yet another competitorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tened en cuenta que es muy importante que nos devuelvas el/los productos en perfectas condiciones, sin usar, con su embalaje de origen y SIN desprecintar.
I want this taken very seriouslyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así pues, ofrecemos un año de garantía de nuestros productos sin desprecintar y respaldamos nuestro trabajo con el certificado de calidad ISO 9001 de la empresa alemana TÜV.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras recibir y comprobar que el producto está en perfecto estado y sin desprecintar en las instalaciones de ADVENTIA, realizaremos el abono del importe correspondiente al precio pagado por el Cliente o Usuario en el momento de la compra.
I have a God that' s enough for myself only, I guessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a) Si el producto es retornado sin desprecintar, en perfecto estado, sin uso, limpio, con todos sus envoltorios de fábrica, sus etiquetas y empaquetado y protegido correctamente sin pegar nada sobre el envoltorio de fábrica, se le reembolsará el 100% del importe que pagó por dicho producto.
What happened?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La devolución estará sujeta a las condiciones de devolución anteriormente descritas y los productos deberán recibirse en sus embalajes originales sin desprecintar y sin evidencias de manipulación o utilización.
But I don' t know any other wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por razones de higiene y protección de la salud, de ninguna de las maneras podrá ejercitarse éste derecho de desistimiento tras desprecintar el producto.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Únicamente se aceptarán devoluciones de material sin desprecintar y en perfecto estado, durante los 30 días naturales posteriores a su recepción.
It' s a city?The last human cityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los libros, vídeos u otros productos susceptibles de copia inmediata (salvo que se devuelvan sin desprecintar).
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puede devolver su compra por cualquier motivo, dentro de los siete días siguientes a la fecha de entrega del producto, para realizar la devolución de un pedido, éste deberá encontrarse en PERFECTAS CONDICIONES Y EN SU EMBALAJE ORIGINAL, SIN DESPRECINTAR NI UTILIZAR.
What about work?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.