despreciés oor Engels
despreciés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of despreciar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En una forma suave, los pacientes sufren desesperación y desprecio de sí mismos, pero mi forma no era suave.
Time to take out the trashLiterature Literature
Karin los había llamado «los ingleses» con un desprecio apenas disimulado.
Definitely scrambledLiterature Literature
En su corazón me desprecia, pero estamos viviendo juntas, tiene que disimular.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesLiterature Literature
No hizo ningún esfuerzo por disimular su desprecio.
They hired some young thugs to watch the place day and nightLiterature Literature
Hubo un murmullo de aprobación; pero Tim exclamó con desprecio: —No le haga caso al viejo de la barba, capitán.
Yeah, maybe.Maybe soLiterature Literature
Más vale el desprecio de Balon el Bravo que el afecto de Euron Ojo de Cuervo.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentLiterature Literature
—Usted tiene una hija pequeña —dijo O’Hara con aire de virtuoso desprecio—.
You could meet TuddyLiterature Literature
Como antes, lo único que percibo es su desprecio.
I am not going to see a psychiatrist!Literature Literature
El Fiscal despreció de manera injustificada este brillante historial de cooperación entre el Sudán y la Corte Penal Internacional.
That' s the boy, LouUN-2 UN-2
Con ello, no solo desprecia el compromiso ya alcanzado, sino también la opinión mundial expresada en las conferencias de las Naciones Unidas sobre el desarrollo demográfico, en El Cairo, y sobre la situación de la mujer, celebrada en Pekín y, por ende, también la definición de la OMS.
And suppose I did run?Europarl8 Europarl8
El plan de estabilidad para la Europa del sudeste es un fracaso: las declaraciones de lealtad de los gobiernos de Europa del este con respecto a la OTAN no impiden a la Unión Europea imponerles desprecio y política antisocial.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreEuroparl8 Europarl8
Ellos, como yo, miraban a los más jóvenes con desprecio.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Sin embargo, algunas personas siguen cometiendo actos brutales que demuestran el desprecio que sienten por su propia vida y la de los demás.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'UN-2 UN-2
VEINTIOCHO VEINTIOCHO El desprecio de Ipharod era absoluto.
I know a lot of womenLiterature Literature
Yo también quiero hablar sobre una determinada forma de desprecio de algunos países en Europa.
Then, please, take it awayEuroparl8 Europarl8
Entonces añadió con desprecio: —Crees que me conoces —fue hacia él—, pero te equivocas.
What do you have to say?Literature Literature
La sentencia dictada hoy en apelación contra la activista bahreiní Zainab Al Khawaja, que confirma su declaración de culpabilidad por cargos de “insulto” al rey de Bahréin y reduce a un año su condena inicial de tres años de prisión, es el ejemplo más reciente del total desprecio de las autoridades por el derecho a la libertad de expresión. Así lo ha manifestado Amnistía Internacional.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?amnesty.org amnesty.org
—Me enamoré de Ivy Latimer cuando tenía ocho años, pero me trató con desprecio y se burló de mí.
Unmarried,I have no masterLiterature Literature
El propio Líbano demuestra un desprecio escandaloso de la resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad, prestando apoyo al movimiento terrorista Hezbolá, principal responsable de la continua inestabilidad en el sur del Líbano y prolífica fuente de atentados en varios países; financiando a un grupo terrorista libanés-palestino, cuyo líder se oculta en un campamento del sur del Líbano; y, lo más inquietante, según indicios de cada vez más informes, dando refugio seguro a militantes de Al-Qaida encabezados por el terrorista responsable de las conspiraciones de 1999 contra objetivos estadounidenses e israelíes en Jordania, tras haber permitido a Al-Qaida establecer una amplia infraestructura cerca de Sidón.
My mama' s the crazy oneUN-2 UN-2
Me desprecio, pero no tiene nada que ver con que sea judío.
I' ve had a little too much to drink tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Decisiones peligrosas y llenas de desprecio del nuevo Gobierno turco
Anything you sayEurLex-2 EurLex-2
Y ahora el mundo, que en su momento confió en él y le respetaba, ha empezado a temerle y tratarle con desprecio.
You better run, white boy!Literature Literature
El capitán esperó por si se producía algún estallido de desprecio, disgusto o incluso un buen consejo.
Just don' t drop the equipmentLiterature Literature
La ingrata que ponía tan caro su corazón, aprende a su vez a sufrir los desprecios.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationLiterature Literature
Sobre el tema específico de la información, nuestra queja acerca de la situación actual en Italia habría sido, y de hecho es, mucho más radical, pero esto se debe al hecho de que el Sr. Berlusconi, que se presentaba a sí mismo como una alternativa a la situación italiana de desprecio hacia la legislación e incluso hacia la democracia, es actualmente el último de la larga lista de quienes, por segunda vez, suponen un riesgo de traspaso de un tipo de enfermedad italiana a Europa.
I wanna show you this roomEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.