desprivatización oor Engels
desprivatización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deprivatization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ningún caso llamaba a la desprivatización.
You insane bastard!Literature Literature
Los signatarios llaman a todos los ciudadanos del mundo y sus organizaciones a profundizar la noción de bienes comunes, a compartir sus abordajes y sus experiencias por la desprivatización y la desmercantilización de los bienes comunes de la humanidad y del planeta de manera a articular las luchas de sus propias organizaciones, reforzando mutuamente sus campañas e iniciativas.
The world with its trees came out of the MounaCommon crawl Common crawl
En una sentencia de 15 de abril de 1999 [194], el Oberste Gerichtshof austriaco se pronunció sobre la cuestión de si la transferencia de los conservatorios de música del Land de Tirol administrados por municipios o personas jurídicas de derecho privado a una persona jurídica de derecho público (desprivatización) entraban dentro del ámbito de aplicación de la Directiva 77/187 [195], con la consecuente obligación, para el Land de Tirol, de mantener los derechos y obligaciones de los antiguos profesores de música.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CEurLex-2 EurLex-2
Pero esta “desprivatización” de la esfera familiar reviste en Suecia un aspecto bastante peculiar.
I don' t think I can do thisLiterature Literature
Se centran en una crítica profunda de las prácticas psiquiátricas, en la necesidad de la desmedicalización y desprivatización de los síntomas para devolver los problemas al ámbito real de su generación, origen y mantenimiento: la esfera de lo social.
How do you know about that?WikiMatrix WikiMatrix
Además, "libre y abierto" no debe confundirse con propiedad pública (propiedad estatal), desprivatización (nacionalización), antiprivatización (activismo anti-corporativo) o comportamiento transparente.
The glass cutterWikiMatrix WikiMatrix
La introducción al procomún (procomunización) va más allá de la simple desprivatización del ámbito público. Básicamente consiste en su democratización, trayendo de vuelta elementos del autogobierno directo y la autogestión por parte de los propios residentes, de los bienes y servicios de interés general (o administración participativa dentro de los organismos públicos revitalizados).
The interval between injections must be at least one monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debate sobre las ventajas y desafíos que presenta la desprivatización de servicios públicos, usando como ejemplos los casos del agua, energía, etc.
Everything he does--- Are you okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Qué significa cuando en las redes sociales las personas no están sencillamente obligadas a dar sus datos, y esto incluso para los objetivos económicos de otros, sino que desarrollan cabalmente una compulsión de desprivatización?
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Octava propuesta. Desprivatizaciones. «Volver a comprar» las empresas privatizadas mediante el pago de un euro simbólico.
You wouldn' t know anything about that, would you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El primer caso de “desprivatización” fue el Correo Argentino, en 2003, ante la quiebra de la empresa, mientras que en 2004 el Estado recuperó el espectro radioeléctrico, manejado por la francesa Thales Spectrum que incumplió inversiones por 300 millones de dólares.
I always knew you' d leave here somedayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Octava medida: Desprivatizaciones. «Volver a comprar» las empresas privatizadas mediante el pago de un euro simbólico.
Article #-Information...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante los gobiernos de Néstor y Cristina Kirchner (2003-2015) se realizaron varias “desprivatizaciones”, como último remedio ante situaciones de vaciamiento de las empresas y falta de cumplimiento de los contratos, aunque también hubo decisiones concebidas con un carácter estratégico.
Insinuate yourself into her lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El nuevo gobierno decretó la “desprivatización” de los servicios de salud y educación. Aún no se sabe en qué consistirán los cambios en salud. Los salarios permanecen congelados.
hours without a stop and push her!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mercantilización / privatización / internacionalización de empresas públicas de agua y saneamiento – Experiencias de privatización y desprivatización de servicios de agua
IndirectlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En estos años, cuatro eventos dan un impulso a la desprivatización de la fe y resultan significativos por la visualización que alcanzan de manera inédita hasta en los medios de comunicación del país:
laughing)- Well, I' ve never seen youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-Además de la expropiación y nacionalización del sistema bancario y de la desprivatización de los servicios públicos, ¿qué empresas importantes habría que expropiar/nacionalizar?
Well, women can be toughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aportamos nuestras energías como La Vía Campesina Internacional teniendo como bandera de lucha y resistencia nuestra consigna “La agricultura campesina enfría el planeta”, creemos que esta es una manera de respaldar una lucha por la desprivatización de la vida como alternativa viable, existente, realmente posible.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La remunicipalización en boga Aunque el Banco Mundial parece no estar muy dispuesto a aconsejar a los países sobre cómo reformar los servicios públicos, los países en desarrollo que buscan asesoría ahora pueden utilizar una nueva página web para la desprivatización de los servicios del agua.
Well, I guess I' il go back to being the bossParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A algunos oligarcas brasileños los tiene apopléjicos la desprivatización del sector energético boliviano, señaló LaRouche, pero, para saber qué piensa un oligarca brasileño, asómate bajo su falda escocesa, tal como lo harías con uno español.
I am not going to see a psychiatrist!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay una sexta D, a la que también se refirió Bertinat: la desprivatización.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Específicamente, la Red Europea y PHM Europa hacen un llamamiento a los gobiernos de toda Europa para que pongan fin de inmediato a las medidas de austeridad que han debilitado nuestros sistemas de salud, frenen la comercialización de la salud y vuelvan hacia modelos basados en la desprivatización, la remunicipalización y el fomento de la participación de las personas en los sistemas de protección social.
We' re due at the club in half- an- hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más allá de la expropiación y la nacionalización del sistema bancario, y la desprivatización de las empresas de servicios públicos, ¿qué otras grandes empresas crees que habría que expropiar/nacionalizar?
Sir, can you hear me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los firmantes del presente Manifiesto, propuesto en el Foro Social Mundial de 2009, incitan a todos los ciudadanos del mundo y a sus organizaciones a que formen parte de la acción por la desprivatización y la desmercantilización de dichos bienes, acentuar esa nueva conciencia que está emergiendo;
That my " shut- up gift "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La incursión de ALBA Petróleos en el mercado salvadoreño puede ser un paso hacia la desprivatización de la importación de combustibles, hasta hace poco monopolizada por las transnacionales petroleras.
My long- lost buddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.