agarrar desprevenido
surprise
desprevenido oor Engels
desprevenido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unaware
en
not aware or informed
Para ganar uno debe maniobrar para pescar desprevenido al oponente.
To win, one must maneuver to catch ones opponent unawares.
oblivious
en
unaware
unsuspecting
En ese momento, otra hormiga «zombi» desprevenida recoge y transporta las esporas.
The spores are then picked up by another unsuspecting 'zombie' ant.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unprepared · unwary · by surprise · off guard · taken aback · unready · unawares · unalert · unsuspectingly · unvigilant · incognizant · unwatchful
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luke parecía tan sincero que, por un instante, me pilló desprevenida.
Well, it' s what I would doLiterature Literature
Siempre estoy a la altura del azar; para ser dueño de mí he de estar desprevenido.
They fly southLiterature Literature
En lugar de ello esperaste para cogerme desprevenido.
Dad, I know how you feelLiterature Literature
Pilló a Corey tan desprevenido que a este ni siquiera le dio tiempo a levantar el arma.
Hu- hurry, Grandpa!Literature Literature
Un marido con experiencia no entra en el dormitorio de su esposa... desprevenido.
Particulate trap with active regenerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pregunta lo pilla desprevenido.
They shall forthwith inform the Commission thereofLiterature Literature
Desprevenido, no pudo contener las lágrimas cuando pensó en la soleada mañana del 10 de junio de 1942.
No, Justice Strauss, you don' t understandLiterature Literature
El viajero entra desprevenido y al dar tres pasos se detiene sofocado.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?Literature Literature
Todo el mundo habla del problema del efecto 2000, sin tener en cuenta esa otra dificultad. Y como nos va a coger desprevenidos, puede tener consecuencias aún más graves.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofEuroparl8 Europarl8
El carácter repentino así como la ferocidad de la ofensiva habían cogido a los alemanes totalmente desprevenidos.
Spock will have no truck with grief, ScottyLiterature Literature
¿Cómo se atreven ustedes a lanzar a un pájaro rabioso entre sus desprevenidos clientes?
But you know as well as I do, I wouldn' t have toLiterature Literature
Tal vez esperaba que Sofía, a la que cogerían desprevenida, pagara generosamente.
Sorry I wasn' t there to back you upLiterature Literature
Era la propia Antonia quien constantemente le cogía desprevenido con sus inesperadas acciones.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigLiterature Literature
Totalmente desprevenido, casi gruñó ante la inconfundible e instantánea respuesta de su cuerpo.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellLiterature Literature
Míster Durther no estaba, al parecer, desprevenido para esta negativa.
I feel so optimisticLiterature Literature
Le insistí y admitió que se lo había lanzado encima a una desprevenida paloma que tomaba el sol en la calle.
I can get one down the street for $Literature Literature
Podrán volver a formar en su momento, pero tiene que parecer que los han pillado desprevenidos.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldLiterature Literature
Y De Vargas lo cogió desprevenido. Lo atravesó con una espada y escapó.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nos movemos rápido, todavía podemos cogerlos desprevenidos y derrotarlos ciudad a ciudad.
This boy' s in serious trouble, PrueLiterature Literature
A veces, si consigo pillarte desprevenida, te encoges cuando te toco.
From where do you hail, Captain?Literature Literature
Se metió en la cama, arrojó la almohada al suelo y durmió profundamente, como sus desprevenidos subalternos.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayLiterature Literature
Durante los doce años que Rayne había trabajado para la corona, raras veces había sido cogido tan desprevenido.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag,buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagLiterature Literature
Ella ya le había cogido desprevenido una vez; no permitiría que lo volviera a hacer.
Looks like a bomb dropped. tLiterature Literature
Un sentimiento de culpa lo pilló desprevenido y terminó abandonando el granero sin indagar más.
Just leave before those guys find you!Literature Literature
Cuando los españoles lanzan una pequeña ofensiva en octubre de 1896, ésta coge a Ruz —y a Rutea— desprevenidos.
He' s experienced Great cadence playerLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.