agarrar desprevenido
surprise
desprevenida oor Engels
desprevenida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unprepared
No voy a estar desprevenida por tu culpa.
I'm not gonna be unprepared because of you, boo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luke parecía tan sincero que, por un instante, me pilló desprevenida.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actLiterature Literature
Siempre estoy a la altura del azar; para ser dueño de mí he de estar desprevenido.
Give up meat Rarely sleepLiterature Literature
En lugar de ello esperaste para cogerme desprevenido.
i'll take care of it. don't worryLiterature Literature
Pilló a Corey tan desprevenido que a este ni siquiera le dio tiempo a levantar el arma.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningLiterature Literature
Un marido con experiencia no entra en el dormitorio de su esposa... desprevenido.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pregunta lo pilla desprevenido.
I' ve made a terrible mistakeLiterature Literature
Desprevenido, no pudo contener las lágrimas cuando pensó en la soleada mañana del 10 de junio de 1942.
It' s goingto hurtLiterature Literature
El viajero entra desprevenido y al dar tres pasos se detiene sofocado.
That' s so sadLiterature Literature
Todo el mundo habla del problema del efecto 2000, sin tener en cuenta esa otra dificultad. Y como nos va a coger desprevenidos, puede tener consecuencias aún más graves.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixEuroparl8 Europarl8
El carácter repentino así como la ferocidad de la ofensiva habían cogido a los alemanes totalmente desprevenidos.
Switch to red lightLiterature Literature
¿Cómo se atreven ustedes a lanzar a un pájaro rabioso entre sus desprevenidos clientes?
No, I was too busy building itLiterature Literature
Tal vez esperaba que Sofía, a la que cogerían desprevenida, pagara generosamente.
It' s already time for shifts!Literature Literature
Era la propia Antonia quien constantemente le cogía desprevenido con sus inesperadas acciones.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipLiterature Literature
Totalmente desprevenido, casi gruñó ante la inconfundible e instantánea respuesta de su cuerpo.
Cold, isn' t it?Literature Literature
Míster Durther no estaba, al parecer, desprevenido para esta negativa.
No one could tell it was meLiterature Literature
Le insistí y admitió que se lo había lanzado encima a una desprevenida paloma que tomaba el sol en la calle.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveLiterature Literature
Podrán volver a formar en su momento, pero tiene que parecer que los han pillado desprevenidos.
Toby.Come quickLiterature Literature
Y De Vargas lo cogió desprevenido. Lo atravesó con una espada y escapó.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nos movemos rápido, todavía podemos cogerlos desprevenidos y derrotarlos ciudad a ciudad.
You know better than meLiterature Literature
A veces, si consigo pillarte desprevenida, te encoges cuando te toco.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?Literature Literature
Se metió en la cama, arrojó la almohada al suelo y durmió profundamente, como sus desprevenidos subalternos.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headLiterature Literature
Durante los doce años que Rayne había trabajado para la corona, raras veces había sido cogido tan desprevenido.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.Literature Literature
Ella ya le había cogido desprevenido una vez; no permitiría que lo volviera a hacer.
and call him Kelso- san...- What? NothingLiterature Literature
Un sentimiento de culpa lo pilló desprevenido y terminó abandonando el granero sin indagar más.
Aren' t those the words that clever littleman wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinLiterature Literature
Cuando los españoles lanzan una pequeña ofensiva en octubre de 1896, ésta coge a Ruz —y a Rutea— desprevenidos.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.