desprestigiemos
desprestigio oor Engels
desprestigio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
discredit
En su mayor parte esas deudas fueron contraídas por una serie de dirigentes desprestigiados.
Most of these debts were entered into by many of the discredited leaders.
disrepute
De este modo se desprestigiaría el camino de la verdad.
Thus the way of the truth would suffer disrepute.
repudiation
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
loss of face · loss of prestige · debunking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Henriette Klitgaard renuncia debido a la campaña de desprestigio.
PETER:Who' s that guy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El caso de Sin Hyo Jeong, ya ha causado el desprestigio de la Policía.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aquel año de 1935, las derechas habían lanzado una campaña de desprestigio contra don Manuel Azaña.
It is Friday andI hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseLiterature Literature
Los defensores de derechos humanos se han enfrentado a amenazas, acoso, campañas de desprestigio, detenciones arbitrarias, encarcelamiento ilegal y procesos judiciales fabricados.
I changed my mindgv2019 gv2019
Para el Presidente Frogier dicha dimisión fue un hecho de nula importancia que no solamente constituyó motivo de desprestigio, sino también una pérdida de tiempo para todos.
Then maybe you should start answering to yourself!UN-2 UN-2
5.2 La campaña de desprestigio y las constantes declaraciones en su contra han continuado.
But, it' s free today!UN-2 UN-2
Cuidado, yo no desprestigio nada
Hey, just light the zoot, manLiterature Literature
El propósito de esta caracterización, de acuerdo con la investigación en que se fundamenta, es conceder identidad al profesorado mediante acciones que atañen a su formación pedagógica, como respuesta al desprestigio social y la desprofesionalización que enfrenta actualmente.
My father died four days agoscielo-abstract scielo-abstract
Señora Presidenta, espero que ahora abandonemos el asunto discutido en las dos últimas sesiones, que es un desprestigio para el Parlamento.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?Europarl8 Europarl8
De ella se genera grave desprestigio para las instituciones, desestímulo para los denunciantes y robustecimiento de la acción criminal.
It rained last night, didn' t it?UN-2 UN-2
Al parecer, los días 6 y 7 de abril de 2015, funcionarios gubernamentales advirtieron públicamente a la comunidad nacional e internacional de una campaña de desprestigio emprendida por ciertas ONG con objeto de mancillar la imagen del país en el contexto de su examen.
Sorry for the mistakeUN-2 UN-2
Una campaña reciente de desprestigio destinada a desacreditar la vacunación contra esa enfermedad, en la que varios diputados participaron públicamente, ha complicado aún más las cosas.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
¿En qué medida juzga la Presidencia, sobre todo teniendo en cuenta que faltan pocos meses para las elecciones europeas, que el sistema de doble sede desprestigia a la UE frente a sus ciudadanos?
You can' t even bring home a toothpaste!not-set not-set
- es lamentable que estos rumores se hayan amplificado de tal manera que generen desconfianza y desprestigio en relación con los esfuerzos emprendidos por el sector agrario, los Estados miembros y las instituciones comunitarias para hacer frente a los difíciles problemas que plantea la epidemia de fiebre aftosa, sin aportar ninguna contribución útil al debate perfectamente legítimo en curso sobre la política comunitaria contra esta enfermedad.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidEurLex-2 EurLex-2
El informe constata que el retraso injustificado de los desembolsos entorpece la ejecución de los programas y desprestigia a los órganos comunitarios.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesEuroparl8 Europarl8
Piense en el desprestigio que supondría para la organización cristiana el que la gente de afuera oyera que los cristianos verdaderos litigan sus disputas en los tribunales.
Take it easyjw2019 jw2019
Un antiguo miembro de la Iglesia, llamado Doctor Philastus Hurlbut, tras ser excomulgado en junio de 1833 por conducta inmoral, comenzó una agresiva campaña de desprestigio contra José y la Iglesia.
Help my sisterLDS LDS
El Gobierno boliviano reitera nuevamente su firme rechazo a la aplicación de leyes, normas, disposiciones y medidas unilaterales de algunos estados o grupo de Estados dirigidas a aplicar un bloqueo económico, comercial y financiero contra cualquier Estado, así como a la utilización de medidas unilaterales de coerción, de desprestigio y de desinformación de cualquier país contra otro.
Why does he get a neck rub?UN-2 UN-2
La pedofilia, la prostitución a gran escala, incluso de menores, el acoso sexual y las violaciones estaban al orden del día, con el consiguiente desprestigio de la labor de las Naciones Unidas.
To put it bluntly, you are stuckUN-2 UN-2
Por consiguiente, el Parlamento Europeo, la Comisión Europea y otras instituciones importantes de la Unión Europea deberían llamar la atención sobre el desprestigio y la discriminación de políticas, organizaciones políticas, oponentes políticos y líderes de la oposición a nivel nacional.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themEuroparl8 Europarl8
Es una blasfemia contra Alá y un desprestigio para ti, califa.
One bang and Papkin is stretcted out flatLiterature Literature
Además, se ha provocado desconfianza en los consumidores, desprestigio del sector agroalimentario europeo en terceros países y quebraderos de cabeza en los gobiernos de los países miembros y se lo puedo decir como responsable que he sido de la política alimentaria en España.
He' il be fineEuroparl8 Europarl8
La culminación de la desvergüenza del grupo títere es organizar campañas de desprestigio contra la República Popular Democrática de Corea planteando “problemas de derechos humanos”.
Her swooping swallowsUN-2 UN-2
Para ello, existen documentos que hablan del inicio de una guerra jurídica y de grandes campañas de desprestigio de estas instituciones en el seno de la sociedad colombiana.
For being honestnot-set not-set
Replicó a Tommaso Buscetta, del que había sido amigo toda la vida, con desprestigios mutuos e insultos en sus intentos de desacreditarse entre sí.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.