desprestigiabas oor Engels
desprestigiabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of desprestigiar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él la desprestigiaba y criticaba delante de Ona, pero, ¿y Marta?
I have experience!Literature Literature
Si recordamos cómo se fabricaban informes, en estos años pasados, para demostrar que no existía el cambio climático, pagados sobre todo por los norteamericanos, cómo se desprestigiaba a cualquier científico que insistiera en los problemas que el cambio climático podría acarrear, también observamos que en estos años se ha ganado mucho en la conciencia ciudadana, es decir, quizá se ha perdido tiempo en implementar medidas, pero se ha ganado en conciencia ciudadana.
You always want moneyEuroparl8 Europarl8
Desprestigiaba a Chas como prefecto superior.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!Literature Literature
Bolrakei estaba comprando apoyos mediante dinero y comida, al tiempo que desprestigiaba a Utan y Skemtun.
You should know betterLiterature Literature
Parecía ridículamente sencillo, por no mencionar que desprestigiaba todo el asunto.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°Literature Literature
El solo hecho de proceder de un colegio privado me desprestigiaba.
To lead the infiltrator past this lineLiterature Literature
Desprestigiaba el nombre de la asociación así que me vi obligado a darle la patada.
Technology d.Literature Literature
Si yo la desprestigiaba artísticamente, ella me hundía socialmente.
Yes, that' dbe lovely.- OkayLiterature Literature
La matrona en la Edad Media se encontró perseguida por la Iglesia a través de la Santa Inquisición, y por el hombre, el cual no permitía su formación en la universidad y la desprestigiaba.
Telecommunications equipment for the CentreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y ya los escépticos, los que se dejaron engañar por la propaganda imperialista, los que pensaban que este era un país muy radical y muy revolucionario pero incapaz de organizarse, incapaz de desarrollarse; los escépticos, que sentían pena respecto a Cuba, que pensaban que Cuba desprestigiaba las ideas del socialismo porque no aparecían índices y más índices, tendrán la oportunidad de sentirse cómodamente tranquilos, alejar de sus mentes esas inquietudes, porque van a ver realmente un país que no solo sabe ser profundamente revolucionario e internacionalista sino que es un país capaz de vencer el inmenso obstáculo que constituye en el mundo de hoy el problema del subdesarrollo (APLAUSOS).
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El que no se atreve no gana».[240] En los días previos a la crisis de los Sudetes en 1938, tomó la iniciativa y de nuevo utilizó la propaganda para generar simpatía entre los alemanes de los Sudetes mientras desprestigiaba al gobierno checo.[241] [242] Aun así, era consciente de que había un creciente «pánico a la guerra» en Alemania y en julio ordenó a la prensa que redujeran el uso de propaganda en las publicaciones.[243] En 1938, después de que las orquestó una campaña contra ese país con historias sobre supuestas atrocidades contra los alemanes étnicos en Danzig y otras ciudades.
We' ve put together a brief overview of the suspectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, al hacer una revisión mas detallada, pudimos observar que nunca había tenido oportunidad de conocer a fondo a ninguna persona que formara parte de los grupos que juzgaba y desprestigiaba.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CNcodes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una demandante, identificada en documentos de la corte como Grace, huyó de Guatemala luego de que ella y sus hijos fueran agredidos sexualmente y golpeados por su pareja durante más de 20 años, quien desprestigiaba su herencia indígena.
A young family in the village... a bit of lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.