desprestigiá oor Engels
desprestigiá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of desprestigiar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Henriette Klitgaard renuncia debido a la campaña de desprestigio.
Don' t forget I wanna play in this game tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El caso de Sin Hyo Jeong, ya ha causado el desprestigio de la Policía.
Wait.He' s got a ghost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aquel año de 1935, las derechas habían lanzado una campaña de desprestigio contra don Manuel Azaña.
The connection is tenuousLiterature Literature
Los defensores de derechos humanos se han enfrentado a amenazas, acoso, campañas de desprestigio, detenciones arbitrarias, encarcelamiento ilegal y procesos judiciales fabricados.
It' s lovely to see yougv2019 gv2019
Para el Presidente Frogier dicha dimisión fue un hecho de nula importancia que no solamente constituyó motivo de desprestigio, sino también una pérdida de tiempo para todos.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesUN-2 UN-2
5.2 La campaña de desprestigio y las constantes declaraciones en su contra han continuado.
Well, that guy had a lot more sex than meUN-2 UN-2
Cuidado, yo no desprestigio nada
Alone or not alone, what' s the point of that question?Literature Literature
El propósito de esta caracterización, de acuerdo con la investigación en que se fundamenta, es conceder identidad al profesorado mediante acciones que atañen a su formación pedagógica, como respuesta al desprestigio social y la desprofesionalización que enfrenta actualmente.
Definitionsscielo-abstract scielo-abstract
Señora Presidenta, espero que ahora abandonemos el asunto discutido en las dos últimas sesiones, que es un desprestigio para el Parlamento.
[ To be completed nationally ]Europarl8 Europarl8
De ella se genera grave desprestigio para las instituciones, desestímulo para los denunciantes y robustecimiento de la acción criminal.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceUN-2 UN-2
Al parecer, los días 6 y 7 de abril de 2015, funcionarios gubernamentales advirtieron públicamente a la comunidad nacional e internacional de una campaña de desprestigio emprendida por ciertas ONG con objeto de mancillar la imagen del país en el contexto de su examen.
I blame the police forceUN-2 UN-2
Una campaña reciente de desprestigio destinada a desacreditar la vacunación contra esa enfermedad, en la que varios diputados participaron públicamente, ha complicado aún más las cosas.
Polar bears have opposable thumbs now?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
¿En qué medida juzga la Presidencia, sobre todo teniendo en cuenta que faltan pocos meses para las elecciones europeas, que el sistema de doble sede desprestigia a la UE frente a sus ciudadanos?
Thee can search usnot-set not-set
- es lamentable que estos rumores se hayan amplificado de tal manera que generen desconfianza y desprestigio en relación con los esfuerzos emprendidos por el sector agrario, los Estados miembros y las instituciones comunitarias para hacer frente a los difíciles problemas que plantea la epidemia de fiebre aftosa, sin aportar ninguna contribución útil al debate perfectamente legítimo en curso sobre la política comunitaria contra esta enfermedad.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadEurLex-2 EurLex-2
El informe constata que el retraso injustificado de los desembolsos entorpece la ejecución de los programas y desprestigia a los órganos comunitarios.
They took a report, butthey don' t think he' s missingEuroparl8 Europarl8
Piense en el desprestigio que supondría para la organización cristiana el que la gente de afuera oyera que los cristianos verdaderos litigan sus disputas en los tribunales.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.jw2019 jw2019
Un antiguo miembro de la Iglesia, llamado Doctor Philastus Hurlbut, tras ser excomulgado en junio de 1833 por conducta inmoral, comenzó una agresiva campaña de desprestigio contra José y la Iglesia.
Please, if you' il just give me half a secondLDS LDS
El Gobierno boliviano reitera nuevamente su firme rechazo a la aplicación de leyes, normas, disposiciones y medidas unilaterales de algunos estados o grupo de Estados dirigidas a aplicar un bloqueo económico, comercial y financiero contra cualquier Estado, así como a la utilización de medidas unilaterales de coerción, de desprestigio y de desinformación de cualquier país contra otro.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsUN-2 UN-2
La pedofilia, la prostitución a gran escala, incluso de menores, el acoso sexual y las violaciones estaban al orden del día, con el consiguiente desprestigio de la labor de las Naciones Unidas.
Yeah, she' s right hereUN-2 UN-2
Por consiguiente, el Parlamento Europeo, la Comisión Europea y otras instituciones importantes de la Unión Europea deberían llamar la atención sobre el desprestigio y la discriminación de políticas, organizaciones políticas, oponentes políticos y líderes de la oposición a nivel nacional.
It' s not your faultEuroparl8 Europarl8
Es una blasfemia contra Alá y un desprestigio para ti, califa.
war killed our best childrenLiterature Literature
Además, se ha provocado desconfianza en los consumidores, desprestigio del sector agroalimentario europeo en terceros países y quebraderos de cabeza en los gobiernos de los países miembros y se lo puedo decir como responsable que he sido de la política alimentaria en España.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.Europarl8 Europarl8
La culminación de la desvergüenza del grupo títere es organizar campañas de desprestigio contra la República Popular Democrática de Corea planteando “problemas de derechos humanos”.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedUN-2 UN-2
Para ello, existen documentos que hablan del inicio de una guerra jurídica y de grandes campañas de desprestigio de estas instituciones en el seno de la sociedad colombiana.
I don' t want any hassle because of younot-set not-set
Replicó a Tommaso Buscetta, del que había sido amigo toda la vida, con desprestigios mutuos e insultos en sus intentos de desacreditarse entre sí.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?WikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.