desprestigiemos
desprestigiando oor Engels
desprestigiando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of desprestigiar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que simplemente estáis desprestigiando récords, no?
Legal statusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todos modos, Bracknall prefirió no andarse con rodeos: Kan estaba desprestigiando su departamento.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerLiterature Literature
Creo que está desprestigiando a los alarmistas
It' s just a weapon!opensubtitles2 opensubtitles2
Dé otras razones por las cuales deberíamos cambiar una práctica o moda que nuestros hermanos crean que está desprestigiando a las buenas nuevas del Reino.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?jw2019 jw2019
Creo que está desprestigiando a los alarmistas
You guys are so weirdopensubtitles2 opensubtitles2
Aunque Huang Kuo-chang aclarara la situación en una rueda de prensa [zh] y la mujer que distribuyó el dinero también confirmara [zh] que Huang no pagó a los estudiantes, los seis medios de difusión del WWCT continuaron desprestigiando a Huang [zh] en noticieros, editoriales y programas de opinión.
To get you involvedgv2019 gv2019
El Presidente está desprestigiando, el Congreso tiene miedo, el pueblo está desmoralizado.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Desprestigiando policías, invasión de morada, escondiendo testigos...
It shall apply as from # January # with the following exceptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al defender este caso contra toda evidencia lógica, aparentemente estás desprestigiando el nombre de la compañía.
You' il miss the busLiterature Literature
En los últimos años la monarquía en España se ha venido desprestigiando por actos de corrupción implicando a personajes ligados a la corona o deslices del propio Rey, pero principalmente por la recesión económica que afecta a buena parte de la población española, sobre todo a la juventud.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedgv2019 gv2019
La persecución del pensamiento de Berlusconi ahora también está apuntando al Tribunal Constitucional, a los magistrados, a la Federación de periodistas independientes e incluso al mismo Parlamento que el señor Berlusconi está desprestigiando.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearEuroparl8 Europarl8
Sean cuales fueran sus razones, Houdini pasó gran parte de su vida combatiendo y desprestigiando el espiritismo.
Slow down, DiegoLiterature Literature
En mi opinión, es justo decir que el PKK se está desprestigiando con sus acciones terroristas y violentas.
What did you find out?Europarl8 Europarl8
Lamenta profundamente que las administraciones nacionales a veces se excedan en la aplicación de las disposiciones legales aprobadas a nivel de la Unión, complicando así la reglamentación, disminuyendo su eficacia, aumentando la carga sobre las empresas y desprestigiando a la UE; no obstante, rechaza cualquier enfoque de este problema basado únicamente en una desregulación que pudiera conducir a la erosión social, ambiental y de los niveles de protección del consumidor;
That' s what I' m talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Es moralmente corrupto ... Sigue bebiendo, desprestigiando el buen nombre de un oficial».
Abbreviations and symbolsLiterature Literature
Y no lo harás desprestigiando la mía.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están desprestigiando la televisión.
[ Line ringing ]reese, pick upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se demostró que los efectos de la recesión mundial redujeron, aunque no erradicaron, el fenómeno positivo, desprestigiando el argumento de que la crisis económica justifica las políticas represivas.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringUN-2 UN-2
Están desprestigiando mi nombre en el área de los tres estados mandándole telegramas a todo el mundo en todas partes.
Behind you, witchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Desprestigiando a la policía?
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy desprestigiando el dinero pero cuando la gente piensa que el dinero es la maldita respuesta entonces tienes un montón de otros problemas.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Alta Comisionada observó que algunos oficiales del ejército continuaban negando la existencia de las ejecuciones extrajudiciales y desprestigiando el sistema judicial cuando se producían sentencias condenatorias, actitudes claramente despreciativas de las políticas del Ministerio de Defensa .
No, no, I' m all rightUN-2 UN-2
Prácticamente dio a entender que se estaba desprestigiando la Política de Seguridad Democrática del gobierno y que se estaban resaltando de más las "acciones subversivas".
And bring me some Havana cigarsCommon crawl Common crawl
Cuando ve que otros son más alabados, piensa que la gloria que se tributa a los demás se la están robando a él, e intenta compensarlo despreciando sus cualidades, desprestigiando a quienes sabe que triunfan y sobresalen.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, es evidente que tras su amplio dimensionamiento se tornó ineficiente en la solución de problemas de asignación de recursos y limitó su capacidad de respuesta a las demandas sociales inmediatas, desprestigiando y restando credibilidad en su gestión y legitimidad de su gobierno.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.