campaña de desprestigio oor Engels
campaña de desprestigio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
smear campaign
en
negative propaganda
Esta campaña de desprestigio es indigna, y les ha salido mal.
This smear campaign is undignified, and it's gone awry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Henriette Klitgaard renuncia debido a la campaña de desprestigio.
I'm so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aquel año de 1935, las derechas habían lanzado una campaña de desprestigio contra don Manuel Azaña.
I already askedLiterature Literature
5.2 La campaña de desprestigio y las constantes declaraciones en su contra han continuado.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitUN-2 UN-2
Se hace amigo de Tyler y los dos juntos emprenden campañas de desprestigio contra los pandilleros.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesWikiMatrix WikiMatrix
Ahora, la máquina mediática más poderosa del planeta planea una campaña de desprestigio nunca antes vista.
TRANSPORT BY RAILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y los principales medios de comunicación lanzaron campañas de desprestigio contra los candidatos a favor de la democracia.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemgv2019 gv2019
¿Por su campaña de desprestigio?
I didn' t realise you were still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como en otras campañas de desprestigio más sofisticadas, había elementos reales combinados con falacias y exageraciones.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeLiterature Literature
Desde que la 3.a Compañía había aterrizado, Tsu’gan había iniciado una campaña de desprestigio contra N’keln.
Such applications shall include in particularLiterature Literature
Nuestros amigos de AgriNext planeaban hacer... una campaña de desprestigio contra Everett Keck.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si me dices que no tengo otra alternativa, iniciaremos una campaña de desprestigio que no podrá superar.
He' s usually here at this time, but today he' s outLiterature Literature
Campañas de desprestigio
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsamnesty.org amnesty.org
Era inútil, sobre todo después de una campaña de desprestigio que alegaba que él había sido comunista.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteLiterature Literature
Si creen que una campaña de desprestigio me detendrá les espera una sorpresa.
You had no reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propaganda y campañas de desprestigio contra los defensores de los derechos humanos
First they take a turn, then they return homeUN-2 UN-2
Tal vez alguien hubiera robado aquellos informes como parte de algún tipo de campaña de desprestigio.
So this is the outdoor woods?Literature Literature
Está cansada de la campaña de desprestigio que su cliente ha dirigido.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicLiterature Literature
Es una campaña de desprestigio
Might as well be a hundredopensubtitles2 opensubtitles2
Así es, doctor, y lo que es peor, aliados con campañas de desprestigio, fomentadas en el exterior.
The sheriff' s officelisted all the three- strikes robbery suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La campaña de desprestigio emprendida por Katie es otro de los temas que quería comentarte.
Everything is inflatedLiterature Literature
¡ Esta es una campaña de desprestigio orquestada por mis enemigos!
You will die togetheropensubtitles2 opensubtitles2
Espero que no te afectara esa campaña de desprestigio.
Another bright red day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rath se ha creído con derecho a lanzar una masiva campaña de desprestigio contra ese grupo.
He' s violent, watch outLiterature Literature
- en 63 países, los defensores y defensoras fueron objeto de campañas de desprestigio;
I love ruining his Saturday nightsamnesty.org amnesty.org
852 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.