desprestigiemos
desprestigien oor Engels
desprestigien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present subjunctive form of desprestigiar.
( used formally in Spain ) Second-person plural (ustedes) imperative form of desprestigiar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of desprestigiar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trato de ayudar a evitar que los demás “se desprestigien” en un desacuerdo. _______ 18.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!Literature Literature
Así pues, el CDR propone que los Estados miembros, así como los entes locales y regionales, elijan de común acuerdo a líderes reconocidos por la comunidad para que desprestigien a los radicales violentos y apoyen mensajes creíbles como alternativa a los de estos extremistas
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land Saxonyoj4 oj4
La difusión intencional de mentiras o falsedades que desprestigien al Presidente de la República, un miembro del Riigikogu o un candidato a miembro de un consejo de gobierno local, o que desacrediten su honor y dignidad de cualquier manera, será sancionada con multa o detención
You' re an intelligent manMultiUn MultiUn
Los miembros del Consejo de Gobierno velarán por que sus actividades no relacionadas con el SEBC, sean o no remuneradas, no estorben sus obligaciones ni desprestigien al BCE.
And I' m not yoursEurLex-2 EurLex-2
No deberías dejar que unas manzanas podridas nos desprestigien a todos
You' re not out here all alone?opensubtitles2 opensubtitles2
Han aumentado la vigilancia y pronto no quedará ni un solo mendigo ni ladrones que desprestigien nuestra gran ciudad.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!Literature Literature
a) Las acciones que lleven a confundir un producto, servicio o actividad comercial con otro, o la divulgación, en operaciones comerciales, de falsas ideas que desprestigien un producto, servicio o actividad comercial
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedMultiUn MultiUn
Así pues, el CDR propone que los Estados miembros, así como los entes locales y regionales, elijan de común acuerdo a líderes reconocidos por la comunidad para que desprestigien a los radicales violentos y apoyen mensajes creíbles como alternativa a los de estos extremistas;
Did you know him well?EurLex-2 EurLex-2
La difusión intencional de mentiras o falsedades que desprestigien al Presidente de la República, un miembro del Riigikogu o un candidato a miembro de un consejo de gobierno local, o que desacrediten su honor y dignidad de cualquier manera, será sancionada con multa o detención.
Maybe I play with herUN-2 UN-2
No deberías dejar que unas manzanas podridas nos desprestigien a todos.
But you... you made it throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué haremos cuando la distinción entre un gasto obligatorio y otro no obligatorio quede reducida a un gasto en el que el Parlamento no tiene la última palabra y un gasto que el Parlamento no puede modificar por miedo a que las instituciones europeas se desprestigien?
Yasukawa, from the PrecinctEuroparl8 Europarl8
Las acciones que lleven a confundir un producto, servicio o actividad comercial con otro, o la divulgación, en operaciones comerciales, de falsas ideas que desprestigien un producto, servicio o actividad comercial;
It' s much better on my sideUN-2 UN-2
Todo funcionario Colombiano debe abstenerse de hacer declaraciones que desprestigien el trabajo en defensa de los derechos humanos o señalan a los que realizan tal trabajo como guerrilleros.
Maybe... maybe you can make an appealCommon crawl Common crawl
Los miembros del Consejo de Supervisión y los demás participantes en las reuniones del Consejo de Supervisión velarán por que las actividades que ejerzan a título personal, sean o no remuneradas, no afecten negativamente a sus obligaciones ni desprestigien al BCE.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
► # ◄ Los miembros del Consejo de Gobierno velarán por que sus actividades no relacionadas con el SEBC, sean o no remuneradas, no estorben sus obligaciones ni desprestigien al BCE
Hand-Editing Configuration FilesECB ECB
Los miembros del Consejo de Gobierno velarán por que sus actividades no relacionadas con el SEBC, sean o no remuneradas, no estorben sus obligaciones ni desprestigien al BCE
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upECB ECB
Pero el lanzamiento extremadamente tardío de la candidatura de Carlos Humberto Reyes, así como sus vinculaciones con los intereses del Ejecutivo puede llevar a la desnaturalización de tan valioso instrumento y a que los sectores de poder desprestigien la candidatura independiente hasta hacerle perder todo su mordiente.
Find a bit darker oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asimismo queda prohibida la inclusión y comunicación por parte de los usuario, interesado o cliente de contenidos que sean falsos o inexactos y que induzcan o puedan inducir a error al resto de usuarios o al personal de CZFB. En especial, resta prohibida la inclusión o comunicación de aquellos contenidos que se encuentren protegidos por cualesquiera derechos de propiedad intelectual o industrial, a favor de terceras personas, sin el consentimiento expresa de las mismas, así como aquellas manifestaciones que menoscaben o desprestigien el prestigio o crédito de CZFB constituyan publicidad ilícita, engañosa o desleal, y/o incorporen virus o cualquier otro elemento electrónico que pudiese dañar o impedir el funcionamiento del Portal Web, de la red, los equipos informáticos de CZFB o terceros, así como el acceso al Portal Web por parte del resto de usuarios, interesados o clientes.
Mm- hmm, with spiral clusterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asimismo queda prohibida la inclusión y comunicación de contenidos, por parte de los usuarios, que sean falsos o inexactos y que induzcan o puedan inducir a error al resto de usuarios o al personal de SYC, en particular los contenidos que se encuentren protegidos por cualesquiera derechos de propiedad intelectual o industrial, pertenecientes a terceras personas, cuando no cuenten con la autorización del titular de los derechos, menoscaben o desprestigien la fama o crédito de SYC, sean considerados como una caso de publicidad ilícita, engañosa o desleal y/o incorporen virus o cualquier otro elemento electrónico que pudiese dañar o impedir el funcionamiento del sitio web, de la red, equipos informáticos de SYC o terceros y/o el acceso al portal del resto de usuarios.
AccumulatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asimismo queda prohibida la inclusión y comunicación de contenidos, por parte de los usuarios, que sean falsos o inexactos y que induzcan o puedan inducir a error al resto de usuarios o al personal de TESIS, en particular los contenidos que se encuentren protegidos por cualesquiera derechos de propiedad intelectual o industrial, pertenecientes a terceras personas, cuando no cuenten con la autorización del titular de los derechos, menoscaben o desprestigien la fama o crédito de TESIS, sean considerados como una caso de publicidad ilícita, engañosa o desleal y/o incorporen virus o cualquier otro elemento electrónico que pudiese dañar o impedir el funcionamiento del sitio web, de la red, equipos informáticos de TESIS o terceros y/o el acceso al portal del resto de usuarios.
You' re his girlfriendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Exigimos que nuestros gobiernos que no menoscaben, desprestigien o traten de desarticular el tejido asociativo en sus comunidades, y reclamamos por tanto candidaturas que promuevan explícitamente la participación ciudadana a través de espacios de interlocución, movilización y decisión política efectivos", señala el llamamiento.
Well, I' m not going to do lose more timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La única parte protegida por propiedad intelectual es el nombre Arduino, que es una marca registrada: si se desea vender placas que usan el nombre Arduino, se debe pagar una pequeña suma (esto es para verificar que no hayan copias de mala calidad que desprestigien el nombre Arduino)
As you can plainly see, it was bloody awful!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asimismo queda prohibida la inclusión y comunicación de contenidos, por parte de los usuarios, que sean falsos o inexactos y que induzcan o puedan inducir a error al resto de usuarios o al personal de TESIS, en particular los contenidos que se encuentren protegidos por cualesquiera derechos de propiedad intelectual o industrial, pertenecientes a terceras personas, cuando no cuenten con la autorización del titular de los derechos, menoscaben o desprestigien la fama o crédito de TESIS, sean considerados como una caso de publicidad ilícita, engañosa o desleal y/o incorporen virus o cualquier otro elemento electrónico que pudiese dañar o impedir el funcionamiento del sitio web, de la red, equipos informáticos de TESIS o terceros y/o el acceso al portal del resto de usuarios.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asimismo queda prohibida la inclusión y comunicación de contenidos, por parte de los usuarios, que sean falsos o inexactos y que induzcan o puedan inducir a error al resto de usuarios o al personal de la Entidad, en particular los contenidos que se encuentren protegidos por cualesquiera derechos de propiedad intelectual o industrial, pertenecientes a terceras personas, cuando no cuenten con la autorización del titular de los derechos, menoscaben o desprestigien la fama o crédito de la Entidad, sean considerados como una caso de publicidad ilícita, engañosa o desleal y/o incorporen virus o cualquier otro elemento electrónico que pudiese dañar o impedir el funcionamiento del sitio web, de la red, equipos informáticos de la Entidad o terceros y/o el acceso al portal del resto de usuarios.
I' m here because... it means a lot to KatieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comprar dominios relacionados con el nombre de tu marca ayuda a prevenir que los cybersquatters se lucren gracias a ti o desprestigien tu negocio.
There' s no more trains at this timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.