despresurización oor Engels
despresurización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
depressurization
Quienes puedan bucear, vayan a las escalas de despresurización.
Those who can dive, set up depressurized stages.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Señaló que los yacimientos de petróleo y gas eran los primeros objetivos para el almacenamiento, porque tenían una distribución amplia, un sellado intrínseco y características bien definidas; existían decenios de experiencia tecnológica pertinente; la despresurización provocada por la explotación proporcionaba capacidad de almacenamiento; y la recuperación asistida del petróleo y la recuperación asistida del gas ofrecían posibilidades de compensar los costos
difficulty breathingMultiUn MultiUn
utilizar la despresurización;
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.Eurlex2019 Eurlex2019
Algunos sistemas de despresurización funcionan en forma automática pero pueden ser inhibidos, otros son manuales y los operadores pueden activarlos si es necesario.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorWikiMatrix WikiMatrix
b) Despresurización.
Might as well be youEurLex-2 EurLex-2
la antorcha, que puede provocar emisiones por la aplicación de sistemas de purga positiva continua y durante la despresurización de la instalación de producción de hidrocarburos;
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéEurlex2019 Eurlex2019
Durante la despresurización, la atmósfera del Hab comprimió la esclusa de aire y la lona AL102 se estiró por última vez.
That' s a reliefLiterature Literature
Accionó la palanca de despresurización y la atmósfera empezó a salir al espacio.
And I' il check for a knife wound.I willLiterature Literature
Sea cual sea el método de despresurización, el vehículo deberá volver a su estado original en el plazo de 1 minuto.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionEurlex2019 Eurlex2019
Cuando comprendió que nunca podría recolocarlo, intentó llegar a los controles de despresurización de la esclusa.
That is what I would sayLiterature Literature
Por ejemplo, permite a los Estados miembros elegir las soluciones de ingeniería que consideren adecuadas para modernizar sus instalaciones nucleares, cuando quieran abordar cuestiones de seguridad sobre la base de las lecciones extraídas de accidentes graves, como la necesidad de proceder a la despresurización segura del recinto de contención de un reactor en caso de accidente (por ejemplo, mediante sistemas de ventilación filtrada).
Aren' t you ashamed of such chatter?EurLex-2 EurLex-2
DESPRESURIZACIÓN Comuniquen su posición.
Stop moving, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sistema de contención primario está diseñado para resistir fuertes presiones internas que resultan de una fuga o de la despresurización intencional del recipiente del reactor.
Directive as last amended by Directive #/ECWikiMatrix WikiMatrix
Los destrozos causados por la despresurización en la sala no hacían su trabajo precisamente más fácil.
We love elegant uniforms because we look well wearing themLiterature Literature
La despresurización del Hab es una de las muchas posibilidades con las que cuenta la NASA.
Deckert.He set us upLiterature Literature
e) Despresurización.
We all got upEurLex-2 EurLex-2
La despresurización en el yacimiento de carbón en lugares con una baja GAI daría lugar a poca o ninguna interacción con el acuífero si se compara con las otras posiciones.
And you just put up with that?springer springer
La cantidad de oxígeno se deberá calcular utilizando una velocidad media de flujo de, como mínimo, 3 litros a temperatura y presión estándar en seco (STDP)/minuto/persona y deberá ser suficiente para el trayecto restante del vuelo, después de la despresurización de la cabina, a altitudes de presión de la cabina superiores a 8 000 pies pero inferiores a 15 000 pies, para el 2 % de los pasajeros transportados como mínimo, aunque en ningún caso para menos de una persona.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentEurLex-2 EurLex-2
El analizador de hidrocarburos se pondrá a cero y se ajustará con gas de rango, tras lo cual se medirán la concentración de hidrocarburos, la temperatura y la presión barométrica a fin de obtener las lecturas iniciales CHCi, Pi y Ti para determinar el rebosamiento de la pérdida por bocanada de despresurización del depósito sellado.
Doesn' t sound that greatEurlex2019 Eurlex2019
Despresurización de los tanques de combustible de los impulsores auxiliares después de su traslado a una órbita de eliminación;
Yes, I have the mung beansUN-2 UN-2
a) descender, en caso necesario, y dirigirse a un aeródromo de alternativa adecuado en caso de fallo de un motor o despresurización, según qué operación requiera la mayor cantidad de combustible, basándose en la suposición de que el fallo ocurra en el punto más crítico de la ruta, y
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youEurLex-2 EurLex-2
Despresurización completada.
I thought you loved that truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Privada de su protección, la gente cayó allá donde estaba, presa de la agonía de la despresurización.
hello hello, barbara, its zipLiterature Literature
Diría que esta gente no murió de una despresurización.
Now, you get some buttons on there, quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cualquier fisura en un traje espacial produciría una despresurización rápida y, como consecuencia, la muerte.
I got no relationship with himLiterature Literature
Solo entonces comenzó la secuencia de despresurización.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.Literature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.