desprolijo oor Engels
desprolijo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sloppy
en
messy; not neat, elegant, or careful
Volver a borrar sus huellas es algo desprolijo.
Coming back to wipe the prints is sloppy.
untidy
Todo puede volverse muy desprolijo.
Now, things could get very untidy.
careless
messy
Es desprolijo, pero te evita ser despedazado en pequeños trozos.
It's messy, but it'll keep you from being blown to bits.
sloppy, messy, unkempt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ah, pero esto es una opción desprolija, con intestinos desparramados sobre el altar.
What' s this?- A fish, MikeLiterature Literature
Como que es medio desprolijo.
I' m celebrating my birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La capital era una ciudad desprolija en la que se sucedían, como siempre, emperadores tontos y emperadores sabios.
She' s much more than a GretaLiterature Literature
Liam White le dijo que lucía menos desprolija y Michael Ryan detuvo su bicicleta para conversar con ella.
Put your weapon down!Put it down!Literature Literature
DAVID) Esa inmersión fue un poco desprolija
That' s a gift old maids seem to haveopensubtitles2 opensubtitles2
Ud. es tan ordenado y él tan desprolijo...... como sólo un matemático podría serlo
Are you now convinced that you will be needing protectionopensubtitles2 opensubtitles2
Su licencia de caza... completada en su escritura extraña, desprolija.
Within minutes, SirQED QED
Es un bichito desprolijo, sin embargo.
You watched?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podía este joven de cara suave y cabello desprolijo ser realmente un completamente entrenado Caballero Jedi?
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesLiterature Literature
Borracho durante el servicio, indisciplinado, desprolijo.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un rubio desprolijo, con mechas oscuras aquí y allá que dan una impresión salvaje.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatLiterature Literature
–No puedo salir de aquí más desprolija de lo que entré.
Pumpkin seedsLiterature Literature
Te ves desprolijo.
Have you heard of the cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y usted es un desprolijo con buenas intenciones...... pero nunca ascenderá porque es demasiado estúpido
Oh, I' m so sorry, Nathanopensubtitles2 opensubtitles2
Como que es medio desprolijo
And I wanted to call youopensubtitles2 opensubtitles2
Desean, por una vez, estar libres del temor a equivocarse, a ser desatentos o desprolijos.
I think it was her family that was considered unsuitableLiterature Literature
sigan siendo ustedes desprolijos y roñosos mismos.
But I don' t want you explaining nothing to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volver a borrar sus huellas es algo desprolijo.
Dance, dance, dance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un poco desprolijo para tu primera vez.
You gotta look out for number oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía el aspecto desprolijo y gastado de los otros chimpancés, aunque todavía se la tenía aparte.
Ministry for Resources and Rural AffairsLiterature Literature
Fue medio desprolijo, y siento que los niños hubiesen tenido un mal momento tratando de tenerlo todo junto en el museo.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un poco desprolijo, pero lo aceptaré.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la derecha, en un montículo desprolijo, estaban las bolsas de lona con los cordeles y los aros de bronce.
That part I likeLiterature Literature
A juzgar por la mirada vidriosa, la apariencia ligeramente desprolija, advertí que, en efecto, estaba bastante ebria.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meLiterature Literature
Bueno, ya sabes, no es tan desprolijo...... y me gusta cómo se ve
after supporting yi sa do, but you could have easilyopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.