destaparán oor Engels
destaparán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of destapar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of destapar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces serán abiertos los ojos de los ciegos, y los oídos de los sordos se destaparán.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?Common crawl Common crawl
Esta OAC permitió que aduanas destaparan varios casos de infravaloración y clasificación errónea de mercancías en el momento de la importación, así como una serie de operadores fraudulentos que «desaparecieron» con el fin de eludir los derechos de aduana y el IVA.
You' ve got to be prepared for that, okay?Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Cómo ha visto cumplirse la promesa de que los ojos de los ciegos se abrirán y los oídos de los sordos se destaparán?
You did a fine job, majorjw2019 jw2019
Lo hicimos para que en el momento en que se los destaparan, la primera cosa que viera fuera la fotografía de su nueva hija.
it's on the seventh dayjw2019 jw2019
Eduardo no podía ponerse de pie, pero insistió en que lo destaparan un poco para que la multitud pudiese verle la cara.
You don' t hide from these guysLiterature Literature
En la puerta interior del vestíbulo fue como si le tendieran otro frasco y lo destaparan.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseLiterature Literature
De pronto, Kehinde nota como si se le destaparan los oídos y se oye a sí mismo diciendo: —Me encanta tu cara, Sadie.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlLiterature Literature
69 en mi nombre abrirán los ojos de los ciegos y destaparán los oídos de los sordos;
How' s your head, my little piroshki?LDS LDS
" y se destaparán los oídos de los sordos. "
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cualquier cosa que dijera podría ser anotada y aprovechada por la prensa cuando destaparan el escándalo de La cucaña.
I' m going to the betting parlorLiterature Literature
Su Señoría, difícilmente otros soldados lo harán... ya que al hacerlo también se destaparán en el proceso... posiblemente enfrentando la baja deshonrosa o incluso la corte marcial.
Good shooting, B. KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Destaparán cada secreto que hayas tenido alguna vez.
You wanted to be actorsLiterature Literature
Alguien me contó que lo cubrirán con una lámina dura y el mural quedará debajo, y algún día lo destaparán.
You girls have got forensics waiting outsideLiterature Literature
Parece que las cámaras fotográficas de las astronaves habían sido programadas para que los lentes, que estaban tapados, se destaparan al aterrizar.
Yo, dawg, man, this is bananasjw2019 jw2019
Quizá las nuevas indagaciones destaparan otras pruebas para demostrar quién había matado al caballero Mitsuyoshi.
You can' t just lie to the guy and expect me toLiterature Literature
Habían pasado diez desde que destaparan el frasquito e inhalaran lo que tal vez fuese perfumada esencia de Marburgo.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmLiterature Literature
Ah..., hum..., sí, pero eso era para que se destaparan los comunistas.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLiterature Literature
De forma instintiva, abrió la mandíbula al máximo para que se le destaparan los oídos.
You' il wish you hadLiterature Literature
Habían pasado diez desde que destaparan el frasquito e inhalaran lo que tal vez fuese perfumada esencia de Marburgo.
I do believe in god, by the wayLiterature Literature
—Solo se me ocurre un motivo para que los cuatro zulúes destaparan el cadáver y lo trajeran a esta roca.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekLiterature Literature
¿Le conmovería observar que se les destaparan los oídos a los sordos, oír cantar la lengua del mudo, presenciar que a los ciegos se les abrieran los ojos y hasta recibir de nuevo con vida a los muertos?
And I' il check for a knife wound.I willjw2019 jw2019
"""Antes de que las excentricidades de mi familia destaparan el escándalo de la ruina de Peter."""
It' s for a very specific guyLiterature Literature
Que destaparan a David sin él.
in the case of overdraft facilities; orLiterature Literature
La joven pidió que la destaparan y se subió a la cubierta, «y ella no se movió de donde se había puesto» para mirarlo.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorLiterature Literature
71 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.