diabetes por embarazo oor Engels
diabetes por embarazo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gestational diabetes mellitus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, los adenomas ocurren asociados con diabetes mellitus, enfermedades por almacenamiento de glucógeno y embarazo.
The princess arrives on the Boat of KindnessLiterature Literature
Por ejemplo, si durante su último embarazo tuvo diabetes, podría volverla a presentar.
Living with a Swiss cheese and rented childrenLiterature Literature
La diabetes insípida inducida por vasopresinasa puede surgir en el último trimestre del embarazo o en el puerperio.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.Literature Literature
La diabetes gestacional se presenta en aproximadamente el 2 por ciento de todos los embarazos.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesLiterature Literature
Lactantes de madres diabéticas PREVALENCIA Por lo menos el 1,3% de los embarazos se complican con diabetes mellitus
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionLiterature Literature
La diabetes gestacional corresponde a una hiperglicemia que se detecta por primera vez durante el embarazo.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsCommon crawl Common crawl
Diabetes gestacional Es un estado hiperglucémico que aparece o se detecta por vez primera durante el embarazo.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsCommon crawl Common crawl
Los estudios recientes demuestran además que los problemas de salud previos (como la diabetes, la malaria, el VIH y la obesidad), agravados por el embarazo, causaron el 28% de las muertes maternas .
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''UN-2 UN-2
El 17 de septiembre organicé una comida de trabajo aquí en el Parlamento Europeo dedicada al problema ocasionado por la relación entre la obesidad y la diabetes en el embarazo.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "Europarl8 Europarl8
Las diez principales causas de muerte en Gambia son el paludismo, la diarrea, la neumonía, la malnutrición, las enfermedades cardiovasculares, el cáncer, los accidentes viales, las hemorragias, la eclampsia y la hipertensión inducida por el embarazo, y las enfermedades endocrinas (diabetes).
What will you do with strong teeth anyway?UN-2 UN-2
Si bien existen otros casos de muerte materna derivados de la malaria, la diabetes, la hepatitis y la anemia, estas situaciones se encuentran principalmente provocadas por el embarazo.
With a zipper for quick removalUN-2 UN-2
Las muertes maternas indirectas son consecuencia de una enfermedad a menudo ya existente agravada por el embarazo e incluye condiciones no transmisibles, como la diabetes tipo 2 y enfermedades cardiovasculares, así como enfermedades infecciosas y parasitarias, como la infección por VIH, la tuberculosis, la hepatitis, la gripe o la malaria.
Well, I guess I' il go back to being the bossWHO WHO
Diagnóstico in vitro para determinar la presencia de diversas sustancias, por ejemplo, tiras de pruebas para diabetes y embarazo, pruebas de ovulación, tiras para pruebas de colesterol, pruebas de colon y pruebas de bacterias helicoidales, parches de todo tipo, a saber, parches adhesivos, parches para uso médico, incluso en forma de vendaje de cicatrización rápida
Once you regain your thronetmClass tmClass
Introducción: La diabetes gestacional es una alteración de la tolerancia a la glucosa de severidad variable reconocida por primera vez en el embarazo en curso.
How much is # times #?scielo-abstract scielo-abstract
Además, una considerable cantidad de sistemas de diagnosis in vitro se comercializa como productos desechables a médicos generalistas, autoridades públicas, empresas u otros y en algunos casos incluso se venden como equipos de prueba para uso personal sin receta (pruebas rápidas, por ejemplo, prueba del embarazo, prueba de diabetes mellitus y prueba de colesterol).
There' s no " nothing " nowEurLex-2 EurLex-2
La evaluación de glucosa es un examen de sangre para determinar si usted tiene diabetes provocada por el embarazo.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se ve frecuentemente en la diabetes gestacional, embarazo prolongado y embarazos complicados por diabetes mellitus previa.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se ve frecuentemente en la diabetes gestacional, embarazo prolongado y embarazos complicados por diabetes mellitus previa.
Come on, a lot of people drink mineral waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dos importantes patologías pueden mitigarse enormemente por la práctica de ejercicio durante el embarazo: Preeclampsia (hipertensión inducida por el embarazo) y Diabetes Mellitus Gestacional (se diagnostica por primera vez durante el embarazo)
Makes people uncomfortableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunas mujeres presentan diabetes por primera vez durante el embarazo, esta afección se denomina diabetes gestacional.
This is just the beginningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más mujeres de las que se creía anteriormente están falleciendo en México por causas indirectas de mortalidad materna (como la diabetes tipo 2 y la hipertensión), condiciones que a menudo dificultan el embarazo, según un estudio publicado hoy.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonWHO WHO
Diabetes Gestacional Diabetes mellitus inducida por el EMBARAZO pero que se resuelve al final del mismo.
just borrowed thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reciba actualizaciones sobre Diabetes y el embarazo por email
Why is it centred out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
...Diabetes mellitus gestacional La diabetes mellitus gestacional (DMG) es una forma de diabetes mellitus inducida por el embarazo.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reciba actualizaciones sobre Diabetes y el embarazo por email ¿Qué es esto?
She has to be operatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
539 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.