diarquía oor Engels
diarquía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
diarchy
es
forma de gobierno en el que dos entes ejercen el mismo poder
en
form of government with two individuals as leaders
dyarchy
diarchy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Diarquía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Diarchy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante los años 1897-1900, este arreglo se formalizó en la «diarquía Milan-Alejandro».
is it possible we can get back to our gameLiterature Literature
Ambos hermanos gobernaron Dinamarca en diarquía, Roas casó con la hija del rey de Inglaterra.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?WikiMatrix WikiMatrix
Parte de la saga explica como las Orcadas fueron gobernadas en diarquía por primera vez, en manos de —Haraldr Hákonsson y Páll Hákonsson, ambos hijos del jarl Haakon.
It was in the wayWikiMatrix WikiMatrix
La Ley de gobierno de la India de 1919 había incorporado las Reformas Montagu–Chelmsford («Diarquía» - gobierno compartido entre los británicos y los indios a nivel local) y había prometido que después de diez años habría una comisión que investigara sobre una nueva constitución y asesorara sobre si se necesitaban ulteriores reformas.
Issued the morning of the Frobisher eventWikiMatrix WikiMatrix
Emelina y Olivia han formado una diarquía y se han instalado en Roca Sagrada.
Nobody' s going to shoot at usLiterature Literature
"Esta suerte de diarquía en la cúspide del Estado que impone en cierta medida la Constitución siempre ha resultado inaceptable a los ojos de Berlusconi.
If you wanna rock, you gotta break the rulesCommon crawl Common crawl
Era una «diarquía», en la que el amo y la señora gozaban de igual situación, si bien sus funciones eran diferentes.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsLiterature Literature
Los nombres en paréntesis son reyes que no aparecen en la saga Hervarar, pero sí en otras fuentes: Sigurd Ring Ragnar Lodbrok Björn Ragnarsson Erik Björnsson, quizás gobernando en diarquía con Refil (principios del siglo IX) Erik Refilsson (principios del siglo IX) Anund Uppsale (principios del siglo IX) Björn de Birka (c.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanWikiMatrix WikiMatrix
Me han dicho que en algunos colegios hay una especie de diarquía.
He wants to see you right awayLiterature Literature
Ejemplos modernos de diarquía son el Principado de Andorra, cuyos gobernantes (llamados Copríncipes) son el Presidente de Francia y el Obispo de Urgell; la República de San Marino, gobernada en forma colegiada por dos Capitanes Regentes y el Reino de Swazilandia, cuyas cabezas de Estado son el Rey y su madre.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.WikiMatrix WikiMatrix
Ahora podemos hablar de devolverme mi tripulación, o... —¡La Diarquía ha hablado!
I must just be hungover againLiterature Literature
—Estás en presencia de la Diarquía —llegó una voz desde detrás de la cubierta redonda.
The fear, the passionLiterature Literature
La lucha en contra del gobierno mongol creó una diarquía, con una ambiciosa rama lateral de la dinastía Bagrationi dominando Imericia, en Georgia occidental.
What is happening here?WikiMatrix WikiMatrix
Leyó algo respecto a las oligarquías y algo de las diarquías, pero no asimiló nada.
So if anybody calls, we got himLiterature Literature
Hamás no ha reconocido la disolución del ejecutivo y, de este modo, ha creado una diarquía de facto gracias a las fuerzas armadas palestinas restantes consistente en un Estado de Hamás en Gaza y uno de Al Fatah en Cisjordania.
I' m not here to bust anyonenot-set not-set
— la Diarquía estaban convirtiendo realmente a la gente en autómatas, una orden a la vez.
Will it be a problem?Literature Literature
Ahora bien, desde que celebró su primera reunión en Abidján el 8 de noviembre de 2005, este órgano se ha apartado deliberadamente de su misión reinterpretando las disposiciones de la resolución y, en particular, indicando que el Primer Ministro debe tener “atribuciones ejecutivas propias”, lo que no sólo va en contra de dicha resolución sino que, de hecho, instauraría en la cúspide del Estado una diarquía malsana y paralizante.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationUN-2 UN-2
Toda la Diarquía estaba colapsando, y, de algún modo, los rivales de los gemelos lo habían visto.
They' re the actors!Literature Literature
Para los que tienen ojos para ver, las dos conferencias presentaron un pantallazo fascinante de una diarquía en ruinas.
The Delegation of the Commission in Caracas works withMember States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesNews commentary News commentary
Los espartanos desarrollaron incluso una diarquía, el gobierno conjunto de dos reyes de dos familias reales distintas.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberLiterature Literature
A fin de fomentar la visibilidad, la legitimidad democrática y la separación de poderes, debería abolirse la diarquía entre el presidente del Consejo Europeo y el presidente de la Comisión, que sería elegido por el Parlamento Europeo o directamente por el pueblo, para lo cual se modificaría su papel.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessEurLex-2 EurLex-2
La saga Skjöldunga menciona a Helgo (Halga) como rey de Dinamarca gobernando en diarquía junto a su hermano Roas (Hroðgar).
I' d like them to come in and see meWikiMatrix WikiMatrix
Ahora bien, desde que celebró su primera reunión en Abidján el # de noviembre de # este órgano se ha apartado deliberadamente de su misión reinterpretando las disposiciones de la resolución y, en particular, indicando que el Primer Ministro debe tener “atribuciones ejecutivas propias”, lo que no sólo va en contra de dicha resolución sino que, de hecho, instauraría en la cúspide del Estado una diarquía malsana y paralizante
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedMultiUn MultiUn
Pero Vilia había sabido de ello tan pronto como el Diligencia se aproximó a un mundo poblado en la Diarquía.
Not if i have anything to do with itLiterature Literature
Según su costumbre en otros asuntos, Esparta era una excepción notable al resto de Grecia, y a través de la época fue gobernada no por uno, sino por dos monarcas hereditarios bajo una forma de diarquía.
years of non- stop bureaucracyWikiMatrix WikiMatrix
92 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.