diezmad oor Engels
diezmad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of diezmar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los judíos americanos estaban impactados cuando descubrieron la escala y la mortandad del Holocausto judío, que tuvo lugar durante la Segunda Guerra Mundial, seis millones de judíos habían sido asesinados por los nazis, y las comunidades judías de Europa, habían sido diezmadas y los centros de aprendizaje de la Torá habían sido destruidos.
Yo, Will.Hey, how you doir?WikiMatrix WikiMatrix
Los altos caballeros de Ce Tydonn fueron diezmados.
Push them back!Literature Literature
La población maorí fue diezmada, y la cantidad de blancos alcanzó rápido incremento.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfajw2019 jw2019
Sin embargo, reconoce que ya no se puede contar con la familia extendida tradicional, diezmada por el VIH/SIDA, para el cuidado de los niños huérfanos; se lleva a cabo una labor con los jefes tradicionales, las instituciones religiosas, las comunidades y la sociedad civil a fin de lograr que se protejan los derechos de esos niños.
Will you murder him thus marriage?UN-2 UN-2
Dos millones de personas se han visto ya afectadas, y se espera que esta cifra aumente a medida que las reservas de agua disminuyen, el ganado es diezmado y se multiplican los desplazamientos internos.
Just hold your groundUN-2 UN-2
Sin embargo la caza no había sido buena, porque las manadas habían sido diezmadas por el terrible invierno.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkLiterature Literature
La carga de la deuda ha diezmado los presupuestos públicos, ha reducido drásticamente los recursos para el desarrollo y ha limitado en grado considerable las posibilidades de crecimiento.
You are forgetting nothing, are you?UN-2 UN-2
Su familia fue diezmada por Stalin.
And there' s your baby, JenLiterature Literature
A raíz de las políticas del Gobierno húngaro, la minoría eslovaca de Hungría se ha visto diezmada, mientras que la minoría húngara de Eslovaquia sigue manteniendo su cifra inicial gracias a las correctas políticas de la administración eslovaca.
Ten foot wave sprayin '.Shh!Europarl8 Europarl8
Hay 42 millones de personas infectadas en el mundo, 3,1 millones de muertos, 13 millones de niños huérfanos cuyos padres fueron diezmados por el virus, y 6.000 jóvenes que contraen el VIH diariamente.
Aren' t you ashamed of such chatter?UN-2 UN-2
Después de haber diezmado la población de las islas, Coen dividió la tierra productiva de aproximadamente medio millón de árboles de nuez moscada en sesenta y ocho perken, de 1,2 hectáreas.
You recognize either one of these girls?WikiMatrix WikiMatrix
California tiene ahora una gran diversidad de problemas –desde interrupciones del suministro de agua federal en nombre de la protección de un pececito, que han diezmado la agricultura y han dejado sin empleo a decenas de miles de trabajadores, hasta restricciones urbanísticas excesivas que hacen subir los precios de la vivienda– que requieren solución.
Of course, he knows that speech by heartNews commentary News commentary
Entre las medidas que se tomen de conformidad con esta Parte figurarán las necesarias para proteger y preservar los ecosistemas raros o vulnerables, así como el hábitat de las especies y otras formas de vida marina diezmadas, amenazadas o en peligro.»
I' m sorry, I' il just get thisEurLex-2 EurLex-2
En particular, los Estados Partes deben adoptar medidas para proteger y preservar los ecosistemas raros o vulnerables así como el hábitat de las especies y otras formas de vida marina diezmadas, amenazadas o en peligro.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]UN-2 UN-2
Mientras tanto, el producto interior bruto de todos los países ricos disminuye rápidamente, lo que significa que el presupuesto para la cooperación al desarrollo también está siendo diezmado, ya que es del 0,7 % del PIB, o al menos eso es lo que se supone que es, y aún así la mayoría de los países no cumplen sus promesas.
cutOffFractionEuroparl8 Europarl8
Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar: obliga a las Partes a adoptar medidas para proteger y preservar el medio ambiente marino, en general, y los ecosistemas raros o frágiles, el hábitat de las especies y otras formas de vida marina diezmadas, amenazadas o en peligro, en particular 25 .
He was hurt really badlyEurLex-2 EurLex-2
Como Liberia, esos países, cuyo capital humano se ve amenazado, y en ocasiones diezmado, por el VIH/SIDA, también comprenden y valoran los efectos que esa enfermedad tiene en su avance y su desarrollo socioeconómico
Not for ricky clark.Too law and order?MultiUn MultiUn
Debemos oír los llamamientos de la Federación Internacional de la Cruz Roja y prestar atención a la grave situación en que se encuentra esta gente, que en el pasado quedó diezmada por cosas tales como el agente naranja, empleado por los EE.UU. Ahora, las catástrofes naturales les causan problemas aún mayores.
One thousand four hundred and eighty- two timesEuroparl8 Europarl8
Aunque muchas poblaciones de peces están diezmadas o sobreexplotadas, la Comisión y los Estados miembros han considerado aceptable asumir un riesgo biológico relativamente alto permitiendo pescar más de lo que se considera sostenible a corto plazo, para preservar una cierta continuidad de la actividad pesquera.
It' s notworth itEurLex-2 EurLex-2
Se ha sugerido que los amerindios la abandonaron voluntariamente o fueron trasladados a Cuba para ocupar el lugar de los diezmados taínos en la explotación minera
You take Capri slim?MultiUn MultiUn
La cosecha de trigo de Canadá ha sido diezmada por las fuertes lluvias.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airLiterature Literature
Este municipio ha sido totalmente diezmado y ha desaparecido prácticamente del mapa.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationEuroparl8 Europarl8
Habían sido diezmados, sin haber aportado en realidad ningún alivio a la situación.
Lt. Abbott ' s table?Literature Literature
El filtro de diezmado de la Figura 4.66 es un filtro paso bajo ideal de ganancia unidad y frecuencia de corte ωc = π /M.
Our new homeLiterature Literature
Desde que vimos por primera vez la industria pesquera minada y finalmente diezmada, los buenos resultados de los sectores industrial y comercial han desaparecido bajo la mano dura de Bruselas.
Always the lucky side of the familynot-set not-set
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.