diferenciación fiscal oor Engels
diferenciación fiscal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tax differentiation
En ese sentido, podría ser un estímulo muy interesante reflexionar sobre los mecanismos de diferenciación fiscal.
In this connection, a debate on tax differentiation mechanisms could be an extremely interesting incentive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podría justificarse una mayor diferenciación fiscal en función del uso.
I knew that I like this PedroEurLex-2 EurLex-2
La Comisión también ha considerado si esa diferenciación fiscal podría estar justificada por el objetivo del AGL.
About you not needing me around anymoreEurLex-2 EurLex-2
Diferenciación fiscal para usos profesionales/industriales y empresariales
That' s what I' m talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Diferenciación fiscal para usos profesionales/industriales y empresariales 8
Life' s hard, loverEurLex-2 EurLex-2
– Sobre la diferenciación fiscal ente situaciones comparables
Then we' il make an appointment at the genetics labEurLex-2 EurLex-2
Diferenciación fiscal aplicable a determinados productos energéticos (en particular, artículos 15 y 16) 7
Oh, that' s ridiculousEurLex-2 EurLex-2
La diferenciación fiscal solicitada es de duración limitada.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnEurLex-2 EurLex-2
En ese sentido, podría ser un estímulo muy interesante reflexionar sobre los mecanismos de diferenciación fiscal.
Sometimes a hug is goodEuroparl8 Europarl8
En consecuencia, ha elaborado una propuesta de decisión del Consejo por la que se autoriza tal diferenciación fiscal.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsEurLex-2 EurLex-2
b) diferenciación fiscal en favor de biocarburantes para incrementar su competitividad en el mercado.
I need her case filesEurLex-2 EurLex-2
Por otro lado, esa diferenciación fiscal puede perjudicar el objetivo medioambiental del AGL en dos aspectos.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisEurLex-2 EurLex-2
Diferenciación fiscal aplicable a determinados productos energéticos (en particular, artículos 15 y 16)
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Sobre la existencia de diferenciaciones fiscales realizadas por el AGL
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, hay que tener en cuenta si esa diferenciación fiscal puede estar justificada por el objetivo del AGL.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsEurLex-2 EurLex-2
La diferenciación fiscal es un instrumento importante para promover una introducción temprana de vehículos que cumplan futuras normas obligatorias.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asEurLex-2 EurLex-2
(8) Estas medidas de diferenciación fiscal deben integrarse en un dispositivo coherente que combine las medidas técnicas, reglamentarias y económicas.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundEurLex-2 EurLex-2
Al justificar la diferenciación fiscal solo pueden invocarse los mecanismos intrínsecos del régimen tributario necesarios para alcanzar el objetivo perseguido.
I told you that' s my business, not yours!EurLex-2 EurLex-2
La presente propuesta no afecta a la aplicación de las disposiciones de diferenciación fiscal ya establecidas por la Directiva 92/81/CEE.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousEurLex-2 EurLex-2
En el marco de la lucha antes mencionada y en el contexto de la armonización fiscal ¿piensa el Consejo mantener esta diferenciación fiscal?
That' s why the search party is offEurLex-2 EurLex-2
En el marco de la lucha antes mencionada y en el contexto de la armonización fiscal ¿piensa la Comisión mantener esta diferenciación fiscal?
My charges are grown upEurLex-2 EurLex-2
[13] El fundamento jurídico de estas diferenciaciones fiscales es el apartado 4 del artículo 8 de la Directiva 92/81/CEE sobre los hidrocarburos.
I don ' know why the guys line up for herEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, es por referencia a la imposición normal y al objetivo del AGL como se deberá examinar si la diferenciación fiscal está justificada.
I' m old enough to choose my own religionEurLex-2 EurLex-2
341 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.