diferencias por razón de sexo oor Engels
diferencias por razón de sexo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gender gap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También hay diferencias por razón de sexo en cuanto a los derechos de las víctimas.
Have you ever seen this typeof redwood and tree fern together?EurLex-2 EurLex-2
La asistencia letrada gratuita se ofrece sin diferencias por razón de sexo.
Management of claimsUN-2 UN-2
De ahí que persistan las diferencias por razón de sexo".
That' s our first priorituUN-2 UN-2
Podrá, por tanto, mantener libremente su apellido o adoptar el de su cónyuge (sin diferencia por razón de sexo).
Hey, open up Samuel' s feedUN-2 UN-2
Hay poca o ninguna diferencia por razones de sexo en las tasas de matrícula de alumnos en la educación secundaria
Your boyfriend called againMultiUn MultiUn
Invertir en la educación de las niñas, lograr la igualdad de acceso y eliminar las diferencias por razón de sexo
a description of the investment policiesUN-2 UN-2
Hay poca o ninguna diferencia por razones de sexo en las tasas de matrícula de alumnos en la educación secundaria.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesUN-2 UN-2
Estas políticas y estrategias tienen en general por objetivo acabar con las diferencias por razón de sexo en diversos sectores del desarrollo.
I haven' t told her yetUN-2 UN-2
Estas políticas y estrategias tienen en general por objetivo acabar con las diferencias por razón de sexo en diversos sectores del desarrollo
An enemy' s enemy is a friendMultiUn MultiUn
ajuste estructural en el desarrollo social, con inclusión, según proceda, de evaluaciones de los efectos sociales, teniendo presentes las diferencias por razón de sexo (compromiso # b
But with every word, you will confirm what theprosecution is sayingMultiUn MultiUn
· Desde hace siete años es miembro y especialista del Cuadro Consultivo sobre las Diferencias por Razón de Sexo de la Organización Mundial de la Salud, Ginebra
What do you want, Madam?UN-2 UN-2
ajuste estructural en el desarrollo social, con inclusión, según proceda, de evaluaciones de los efectos sociales, teniendo presentes las diferencias por razón de sexo (compromiso 8 b)).
At least some time take your work seriouslyUN-2 UN-2
Se presta demasiada poca atención a las diferencias por razón de sexo en el acceso a los ingresos y los recursos, y a las medidas para eliminarlas.
Gas- company employeeEurLex-2 EurLex-2
INDICADORES COMPLEMENTARIOS QUE HACEN POSIBLE UNA EVALUACIÓN EN PROFUNDIDAD DE LAS DIFERENCIAS SALARIALES POR RAZÓN DE SEXO
The next oneEurLex-2 EurLex-2
Partes/organismos implicados en la cuestión de las diferencias salariales por razón de sexo
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.EurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, podemos citar la diferencia salarial por razón de sexo.
lsn· t it still possible to come to an agreement?Europarl8 Europarl8
En otras palabras, exigimos que el número de parados de larga duración y las diferencias por razón de sexo se reduzcan a la mitad en un plazo de cinco años.
Is there another way out?Europarl8 Europarl8
Además de referirse a los temas relacionados con las diferencias por razón de sexo en la ciencia, la Sra. Mabandla recalcó que la cuestión de la raza no debía descuidarse.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneycordis cordis
Evaluación de otras medidas destinadas a combatir las diferencias salariales por razón de sexo
Will I see you soon?EurLex-2 EurLex-2
8. En el procedimiento administrativo previo, el Ministerio de Agricultura admitió ante la comisión de igualdad de trato que la normativa sobre las guarderías hacía una diferencia por razón de sexo.
I'll be wearing a carnation in my lapelEurLex-2 EurLex-2
Queda por analizar si dicha diferencia directa de trato por razón de sexo puede estar justificada.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsEurLex-2 EurLex-2
B. Diferencia de trato por razón de sexo
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseEurLex-2 EurLex-2
Sobre la existencia de una diferencia de trato por razón de sexo
We had a hell of a run, manEurLex-2 EurLex-2
Evaluación de la investigación sobre los efectos de las formas flexibles de empleo en las diferencias salariales por razón de sexo
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseEurLex-2 EurLex-2
Proporcionen información detallada sobre la diferencia en la tasa de empleo de hombres y mujeres y la diferencia salarial por razón de sexo.
It would be a tremendous honour for meUN-2 UN-2
608 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.