dinámica de las poblaciones de peces oor Engels
dinámica de las poblaciones de peces
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fish dynamics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La IPHC hizo un seguimiento e informó de las repercusiones de los aparejos perdidos y abandonados en la dinámica de las poblaciones de peces, pero no hizo una evaluación de sus repercusiones económicas o en los ecosistemas.
Look, I gotta goUN-2 UN-2
La IPHC hizo un seguimiento e informó de las repercusiones de los aparejos perdidos y abandonados en la dinámica de las poblaciones de peces, pero no hizo una evaluación de sus repercusiones económicas o en los ecosistemas
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?MultiUn MultiUn
El proyecto financiado por la Unión Europea Commit («Creación de planes de gestión plurianuales para el compromiso») apoyó la gestión de las pesquerías mediante planes de gestión plurianuales que tengan en cuenta la dinámica fluctuante de las poblaciones de peces.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforcordis cordis
En este contexto, y teniendo en cuenta la evolución dinámica de las poblaciones de peces y de las flotas en el Mar Báltico, Polonia debe seguir evaluando periódicamente el rendimiento de la flota, con el fin de determinar si se ha alcanzado un equilibrio entre la capacidad pesquera y los recursos disponibles.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?EurLex-2 EurLex-2
Un órgano nacional, la Canadian Science Advisory Secretariat, que coordina el examen por expertos de las cuestiones científicas para el Departamento de Pesquerías y Océanos, facilita esos procesos regionales, incluida la elaboración de panorámicas integradas de cuestiones relativas a la dinámica de las poblaciones de peces, la ecología oceánica y el aprovechamiento de los recursos acuáticos vivos.
And where are they?UN-2 UN-2
Un órgano nacional, la Canadian Science Advisory Secretariat, que coordina el examen por expertos de las cuestiones científicas para el Departamento de Pesquerías y Océanos, facilita esos procesos regionales, incluida la elaboración de panorámicas integradas de cuestiones relativas a la dinámica de las poblaciones de peces, la ecología oceánica y el aprovechamiento de los recursos acuáticos vivos
I honestly never thought about itMultiUn MultiUn
Desarrollo adicional de métodos de control y aplicación de la legislación relativa a la pesca y la trazabilidad del pescado y los productos de la pesca; desarrollo de indicadores fiables de la salud de los ecosistemas y elaboración de modelos bioeconómicos para comprender mejor los efectos directos (por ejemplo la pesca) e indirectos (cambio climático) de las actividades humanas en la dinámica de las poblaciones de peces, el entorno marino y su impacto socioeconómico.
I really am happy for you, P. SawyerEurLex-2 EurLex-2
d) Desarrollo adicional de métodos de control y aplicación de la legislación relativa a la pesca y la trazabilidad del pescado y los productos de la pesca; desarrollo de indicadores fiables de la salud de los ecosistemas y elaboración de modelos bioeconómicos para comprender mejor los efectos directos (por ejemplo la pesca) e indirectos (cambio climático) de las actividades humanas en la dinámica de las poblaciones de peces, el entorno marino y su impacto socioeconómico.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseEurLex-2 EurLex-2
Desarrollo adicional de métodos de control y aplicación de la legislación relativa a la pesca y la trazabilidad del pescado y los productos de la pesca; desarrollo de indicadores fiables de la salud de los ecosistemas y elaboración de modelos bioeconómicos para comprender mejor los efectos directos (por ejemplo la pesca) e indirectos (cambio climático) de las actividades humanas en la dinámica de las poblaciones de peces, el entorno marino y su impacto socioeconómico.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasEurLex-2 EurLex-2
(d) Desarrollo adicional de métodos de control y aplicación de la legislación relativa a la pesca y la trazabilidad del pescado y los productos de la pesca; desarrollo de indicadores fiables de la salud de los ecosistemas y elaboración de modelos bioeconómicos para comprender mejor los efectos directos (por ejemplo la pesca) e indirectos (cambio climático) de las actividades humanas en la dinámica de las poblaciones de peces, el entorno marino y su impacto socioeconómico.
We take over the campEurLex-2 EurLex-2
Por medio del proyecto MESOMED se trató de profundizar en el conocimiento de las dinámicas de transporte y población del zooplancton y de las larvas de peces en el Golfo de León (GL).
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checkscordis cordis
El enfoque basado en el ecosistema promueve una ordenación de varias especies de poblaciones de peces en la que se tengan en cuenta las relaciones existentes entre diferentes poblaciones de peces además de la dinámica interna de cada población.
Pleased to meet youUN-2 UN-2
Muchas delegaciones señalaron a la atención los dos acuerdos de aplicación de la Convención actualmente en vigor, a saber, el Acuerdo relativo a la aplicación de la Parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y el Acuerdo de las Naciones Unidas sobre las Poblaciones de Peces, como ejemplos del carácter dinámico de la Convención y su capacidad para detectar nuevos desafíos y responder a ellos.
Certainly, sirUN-2 UN-2
Estas posiciones de la Comunidad se basan en los últimos datos estadísticos, biológicos, científicos y de otro tipo que estén disponibles, transmitidos por el comité científico de la ORGP, que comprenden información y orientación sobre la biología y la dinámica de la población de las especies de peces en cuestión, el estado de las poblaciones de peces, la incidencia de la pesca en estas poblaciones y las medidas de conservación y gestión.
When, at the age of #, I knew they had locked us inEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, el rol de esta laguna en la dinámica de las poblaciones de peces costeros es poco conocido.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Respecto de la pesca marítima y continental, la cuestión principal es ordenar de manera sostenible las poblaciones de peces y los ecosistemas, en un entorno dinámico sujeto a fluctuaciones y cambio climáticos, de manera que se maximice la captura sin poner en peligro el rendimiento futuro y se asegure la distribución equitativa de los beneficios.
Article #a shall be amended as followsUN-2 UN-2
El papel de esta planta marina es fundamental ya que, entre otras funciones, favorece el mantenimiento de las poblaciones de peces y organismos marinos, oxigena las aguas manteniéndolas limpias y transparentes, preserva las playas de el efecto erosivo de el oleaje y mantiene la dinámica natural de los sistemas dunares.
Internal diameter: mmCommon crawl Common crawl
“Podemos conocer la dinámica de las poblaciones de ciertos peces, moluscos u otros grupos que son objeto de conservación como los cetáceos.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La futura OCM también debe contribuir al desarrollo dinámico de la acuicultura de la UE para responder a la demanda creciente de pescado en un contexto de disminución de las poblaciones de peces salvajes.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name oncenot-set not-set
Tanto para la pesca marítima como continental, el desafío consiste en ordenar de manera sostenible las poblaciones de peces y los ecosistemas, en un entorno dinámico sujeto a fluctuaciones y cambios climáticos, de manera que se maximice la captura sin poner en peligro el rendimiento futuro y se asegure la distribución equitativa de los beneficios, en particular para los productores en pequeña escala, habida cuenta de que más del 90% de las personas que dependen directamente de las cadenas de valor de la pesca de captura comercial trabajan en el subsector de la pesca en pequeña escala.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaUN-2 UN-2
b) o bien, en el caso de pesquerías mixtas o si la dinámica de las poblaciones las relaciona entre sí, a las pesquerías que exploten varias poblaciones en una zona geográfica pertinente, teniendo en cuenta los conocimientos sobre las interacciones entre las poblaciones de peces, las pesquerías y los ecosistemas marinos.
We are going to beat themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o bien, en el caso de pesquerías mixtas o si la dinámica de las poblaciones las relaciona entre sí, a las pesquerías que exploten varias poblaciones en una zona geográfica pertinente, teniendo en cuenta los conocimientos sobre las interacciones entre las poblaciones de peces, las pesquerías y los ecosistemas marinos.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.