dioptrio oor Engels
dioptrio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
peep sight
aperture sight
optical sight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“error refractivo” la desviación de la emmetropía medida en dioptrías en el meridiano ametrópico máximo, evaluada con métodos normalizados.
Well, take your gunEurlex2019 Eurlex2019
UNIDADES Y NOMBRES DE UNIDADES ADMITIDOS ÚNICAMENTE EN SECTORES DE APLICACIÓN ESPECIALIZADOS Magnitud Unidad Nombre Símbolo Valor Potencia de los sistemas ópticos dioptría (*) 1 dioptría = 1 m−1 Masa de las piedras preciosas quilate métrico 1 quilate métrico = 2 x 10−4 kg Area o superficie de las superficies agrarias y de las fincas área a 1 a = 102 m2 Masa longitudinal de las fibras textiles y los hilos tex (*) tex (*) 1 tex = 10−6kg · m−1 Presión sanguínea y presión de otros fluidos corporales milímetro de mercurio mm Hg (*) 1 mm Hg = 133, 322 Pa Sección eficaz barn b 1 b = 10−28 m2 Advertencia: Los prefijos y sus símbolos mencionados en el punto 1.3 se aplicarán a las unidades y a los símbolos que figuran más arriba, excepto el milímetro de mercurio y su símbolo.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsnot-set not-set
Un segmento de 120 grados en comas bajos, con astigmatismos altos mayores de 6 dioptrías.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansQED QED
36 A este respecto, la persona que desee llevar lentes de contacto puede verse obligada a someterse a un reconocimiento oftalmológico preventivo durante el cual, por una parte, se comprueba que no hay consideraciones de tipo médico que desaconsejen el uso de lentes de contacto y, por otra, se determinan los valores exactos, en dioptrías, de la corrección necesaria.
Well, I' m not a bitchEurLex-2 EurLex-2
El visor electrónico, de gran calidad, incorpora ajuste de dioptrías.
It' s the last thing I heard before they kicked me outCommon crawl Common crawl
La potencia de las lentes de sus anteojos es de 25.75 dioptrías y usa los anteojos 1.00 cm enfrente de sus córneas.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesLiterature Literature
El Servicio Nacional de Carreteras de Suecia reconoce que las normas sobre los requisitos relativos a la visión son poco flexibles, pero señala que la Directiva comunitaria debe aplicarse con rigor y que no es posible conceder exenciones cuando la graduación de los cristales supera las ocho dioptrías.
But I' m so glad you' re backnot-set not-set
dioptría (*)
May never knowEuroParl2021 EuroParl2021
— «error refractivo» la desviación de la emmetropía medida en dioptrías en el meridiano ametrópico máximo, evaluada con métodos normalizados.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onEurlex2019 Eurlex2019
Los transplantes de cornea siempre conllevan una miopía, a veces de hasta 10 dioptrías.
You ready to die for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negro Chrome 2-Lug M5 Griptac Cubierta Negro Chrome 2-Lug M5 Vista Trasera con opcional Astigmatic Dioptría El mecanismo del visor óptico de la M5 está basado en el de la M4 (que a su vez está basado en el de la Leica M2(1958).
She' s your familyWikiMatrix WikiMatrix
miopía superior a –6,0 dioptrías;
Dueling overridesEurlex2019 Eurlex2019
Si se utilizan lentes correctoras para alcanzar los valores de 0,8 y 0,1, la agudeza mínima (0,8 y 0,1) se deberá obtener mediante gafas cuya potencia no podrá exceder de + 8 dioptrías o bien mediante lentes de contacto.
What the hell is your problem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si se alcanzan los valores de 0,8 y 0,5 mediante corrección óptica, la agudeza sin corregir de cada uno de los dos ojos deberá alcanzar 0,05 o se deberá obtener la corrección de la agudeza mínima (0,8 y 0,5) mediante gafas cuya potencia no podrá exceder de 8 dioptrías aproximadamente o mediante lentes de contacto (capacidad visual sin corregir = 0,05).
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!EurLex-2 EurLex-2
El grado preoperatorio de miopía era de –13,52±3,38 dioptrías (rango: -8,00 a –27,50).
He used all of you to get him on that boatLiterature Literature
El corrimiento de la cantidad de luz que éste causa se mide en dioptrías de prisma.
And do nothing we want to doLiterature Literature
La figura 14-1 muestra una topografía típica con disco de plácido de un astigmatismo corneal de 4.5 dioptrías (D).
I guess I can do whatever I wantLiterature Literature
Alrededor del visor óptico encontramos un anillo de goma, un ajuste de dioptrías y una pequeño control para poder cerrar completamente el visor, utilizado para evitar que la luz penetre a través de la trasera de la cámara en fotografías con exposiciones prolongadas.
Open your eyes, friend!Common crawl Common crawl
Lo que si se observó fue una reducción de las K de aproximadamente 2 dioptrías en el 21, 3% de los casos.
The job' s not difficultQED QED
El ejemplo muestra un paciente con 3 dioptrías de cilindro positivo en el eje de 145° (recuadro).
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canLiterature Literature
(B) Se representa la profundidad corneal que se alcanza con el LASIK en un paciente miope con –8.00 dioptrías.
She has bad nervesLiterature Literature
3) No obstante lo dispuesto en la letra c), punto 1), los solicitantes de un certificado médico de clase 1 con hipermetropía superior a +5,0 dioptrías serán derivados al evaluador médico de la autoridad facultada para expedir licencias y podrán ser calificados como aptos en caso de que superen satisfactoriamente la evaluación oftalmológica y siempre que existan reservas fusionales suficientes, la tensión intraocular y los ángulos anteriores sean normales y no se haya constatado ninguna patología de importancia.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeEurlex2019 Eurlex2019
En estos ojos la refracción postoperatoria promedio fue de aproximadamente +4.00 dioptrías (con un rango de +2 a +6 D).
Man, I would' ve charged you moreLiterature Literature
Considerando que si se alcanzan los valores de 0,8 y 0,5 mediante corrección óptica, la agudeza sin corregir de cada uno de los dos ojos deberá alcanzar 0,05 o se deberá obtener la corrección de la agudeza mínima (0,8 y 0,5) mediante gafas cuya potencia no puede exceder de 4 dioptrías aproximadamente o mediante lentes de contacto (capacidad visual sin corregir = 0,05) y se deberá tolerar bien la corrección;
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.